POJĎME ZPĚT на Русском - Русский перевод

• давай вернемся
• пойдем назад
• давайте вернемся

Примеры использования Pojďme zpět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme zpět.
Пошли назад.

Pak tedy pojďme zpět do domu.
Тогда давай вернемся в дом.

Pojďme zpět!
Давай вернемся!

Nemohu jít dál, pojďme zpět!
Я не могу идти дальше, пойдем назад!

Hej, pojďme zpět.
Эй. Пошли домой?

Pojďme zpět do práce.
Возвращаемся к работе.

Nicméně- pojďme zpět k odčítání.
В любом случае, возвращаемся к вычитанию.

Pojďme zpět na loď.
Давайте вернемся на корабль.

Dobrá, takže pojďme zpět do S.T.A.R. Labs.
Отлично, тогда давай вернемся в С. Т. А. Р. лабс.

Pojďme zpět do TARDIS.
Пошлите обратно в TARDIS.

Pojď. Pojďme zpět dovnitř!
Пошли, пошли внутрь!

Pojďme zpět do Neapole.
Давай вернемся в Неаполь.

Dobře. Pojďme zpět poslouchat.
Хорошо, пойдем назад, послушаем.

Pojďme zpět do mé kanceláře.
Пошли обратно в офис.

Okej pojďme zpět ke Gorskimu.
Хорошо, давай вернемся к Горски.

Pojďme zpět do práce.
Давай- ка вернемся к работе.

A teď pojďme zpět ke mně, aby sis mohla vybrat odměnu.
Теперь давайте вернемся в мой отель, чтоб ты могла получить свой приз.

Pojďme zpět k tomu prstenu.
Давай вернемся к кольцу.

Pojďme zpět do postele.
Давай- ка ложиться спать.

Pojďme… zpět k našim stolům.
Давайте вернемся к нашим столам.

Pojďme zpět k naší rovnosti.
Давайте вернемся к нашим уравнениям.

Pojďme zpět do roku 1976-( potlesk).
Вернемся в 1976- й год.( Аплодисменты).

Pojďme zpět k té záležitosti s tiskem.
На самом деле, давайте вернемся к проблеме печати.

Pojďme zpět do domu zjistit co se děje.
Давайте вернемся в дом, и выясним, что происходит.

Pojďme zpět do realitky, a prohlédneme si nějaké další.
Давай позовем обратно риелтора, проверим еще несколько домов.

Pojďme zpět, odkud jste se nabourává do utajovaného vojenského softwaru.
Давайте вернемся к тому моменту, когда вы взломали секретную военную программу.

Ale pojďme zpět k našemu Souboji mozků celebrit a přivítejme úplně prvního hosta.
Вернемся к нашей рубрике" Звездная мозголомка" и встретим нашу первую звезду.

Pojďme získat zpět tvé peníze.
Давай свои деньги назад.

Pojďme svolat zpět naše lidi.
Давайте вернем всех в работу.

No tak, pojďme získat zpět náš obchod.
Ладно, пошли. Давай снова откроем наш магазинчик.

Как использовать "pojďme zpět" в предложении

Nicméně pojďme zpět k SoC Apple A4, který debutoval nejdříve v iPadu a následně se přesunul také do iPhone 4.

Pojďme zpět k albu, mluvili jsme o Dočasné svaté.

O Německu bych mohla vyprávět týdny, tudíž se pojďme zpět aklimatizovat na ČR.

Ale to je jedno, pojďme zpět k videoklipu :-) o videoklipu se říká, že je to mini-film.

Ale pojďme zpět k našemu Vojtovi Lepkovi, díky kterému už víme o co se jedná, když uvidíme zkratku STT.

Nic, co by se někdy vyskytlo ve světovém dění! — Pojďme zpět k prvnímu vstoupení lidského duchovního zárodku do této hmotnosti, k polovině koloběhu hmotnosti.

V jazyce extrémní levice a humanitních fakult se tomu říká „kritické myšlení.“ Nicméně pojďme zpět k podstatně problému.

Ne, ne, ne, nemůžeme.“ Začali naříkat: „Pojďme zpět k egyptským hrncům masa.

Pojďme zpět do slunného Řecka: Jak bylo vysvětleno výše, tak obdobně i řecká měna je vlastně dluhopis řeckého státu.

Ale pojďme zpět k pákistánskému vědeckému zázraku pana Atty.