ДОМОМ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Haus
• Zuhause
• Heimat
• Heim
• dem Grundstück
• Wohnung
• Dom
• Elternhaus
• Haustür
• dem Anwesen
• Haushalt
• beherbergen

Примеры использования Домом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Будет всегда твоим домом.
Dein Heim sein.

Голана была ее домом 10 лет.
Golana war für zehn Jahre ihre Heimat.

Место, называемое домом?
Ein Ort, der sich Heim nennt?

Нашим домом, сердцами, дочерью.
Unser Heim, unser Herz,… unsere Tochter.

Да. Что с моим домом?
Was wollen die in meiner Wohnung?

Это место никогда не будет моим домом.
Das wird nie mein Heim sein.

И они были моим домом все эти годы.
Und sie waren all diese Jahre meine Heimat.

За завтраком с Домом?
Vielleicht am Frühstückstisch mit Dom?

Перед домом есть два парковочных места.
Vor dem Grundstück gibt es zwei Parkplätze.

Спарта никогда не была моим домом.
Sparta war nie meine Heimat.

Каждый день перед моим домом припаркована машина.
Vor meiner Wohnung steht jeden Tag ein Auto.

Этот замок долго был моим домом.
Es ist schon so lange mein Heim.

Эта страна никогда не была моим домом, и никогда не станет.
Dieses Land war nie meine Heimat- und wird es nie sein.

Все они называли особняк Морриса- Джумел своим домом.
Die Morris-Jumel-Mansion ihr Heim.

Мой папаша прибыл с толстяком Томми и Домом Манетта.
Mein Vater fuhr mit Dom Manetta und Tommy D. hin. Fat Tommy.

Все называли особняк Роджера Морриса- Джумел своим домом.
Zu verschiedenen Zeiten die Morris-Jumel-Mansion ihr Heim.

Перед домом есть джакузи и ландшафтный газон.
Vor dem Grundstück befindet sich ein Whirlpool und eine angelegte Wiese.

Огромный вулкан прямо у вас перед домом.
Der riesige, dicke Vulkan, gleich vor Ihrer Haustür.

Я думал, Звездный Флот был моим домом в течение многих лет.
Ich denke, die Sternenflotte war viele Jahre meine Heimat.

На следующий день я ждала его перед его домом.
Ich wartete am nächsten Tag vor seiner Haustür.

Рядом с домом был старый бук, и я копал, копал, копал и копал.
Auf dem Grundstück war eine Buche und ich habe gegraben und gegraben.

Это позволит мне позависать с Домом.
Dann habe ich eine Entschuldigung, um mit Dom rumzuhängen.

Вояджер" был твоим домом… и ты была важной частью этой семьи.
Voyager ist Ihre Heimat. Sie sind wichtiger Bestandteil dieser Familie.

Некоторые из них я даже считала вторым домом.
Einige habe ich wie meine zweite Heimat empfunden.

Направил патрульных следить за домом и машиной Будро.
Ich habe eine Einheit bei Boudreaus Wohnung und eine, die als Verfolgungsauto bereit steht.

Нет никаких строек между больницей и твоим домом.
Es gibt keine Baustelle zwischen hier und deiner Wohnung.

А сотрудничество, налаженное между домом и ее муж неожиданно приехал.
Und die Zusammenarbeit zwischen Elternhaus und ihrem Mann gegründet unerwartet kam.

У меня была вещь для Линды, и я припаркировался перед ее домом.
Ich mochte Linda, und ich habe vor ihrer Wohnung geparkt.

Перед домом находится сельскохозяйственная земля, которая гарантирует беспрепятственный вид на море.
Vor dem Anwesen befindet sich ein landwirtschaftliches Grundstück, das einen unverbaubaren Meerblick garantiert.

Ты знаешь, Санта- Мария- дель- Фьере был моим вторым домом.
Wissen Sie, Santa Maria de las Flores war meine zweite Heimat.