Примеры использования Eine eigene wohnung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich brauch eine eigene Wohnung.
Мне нужно где-то жить.Eine eigene Wohnung wäre toll.
Было бы здорово снять себе отдельную квартиру.Ich habe eine eigene Wohnung!
У меня есть своя квартира!Wenn ich genug Geld habe, nehme ich mir eine eigene Wohnung.
К огда скоплю денег, сниму квартиру в городе.Ich muss mir eine eigene Wohnung besorgen.
Мне нужно свое собственное место.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Eine eigene Wohnung. Ein neues Auto… du bist wirklich Erwachsen geworden.
Живешь в своей квартире, купила новую машину.Wir ziehen in eine eigene Wohnung.
Мы переезжаем в свою квартиру!Ich hätte nie gedacht, dass ich das mal sage,aber du brauchst langsam eine eigene Wohnung.
Я никогда не думала, что скажу это,может пришло время приобрести свое собственное жилье.Du bietest mir eine eigene Wohnung an?
Ты предлагаешь мне собственное жилье?Sie überlassen mir großzügigerweise Corbins Hütte… doch irgendwann brauche ich eine eigene Wohnung.
При всей твоей щедрости в предоставлении домика шерифа Корбина, рано или поздно я должен буду найти собственный дом.Ich brauche wirklich eine eigene Wohnung.
Мне срочно нужно свое жилье.Ich habe eine eigene Wohnung, aber ich bin auch manchmal im Haus.
У меня своя квартира, но иногда я ночую в его доме.Ich brauche wirklich eine eigene Wohnung.
Мне срочно нужна своя квартира.Der Typ wollte eine eigene Wohnung weil er sicher war, er würde ein Frauenheld sein.
Этому парню была нужна своя квартира, ведь он был уверен, что у него будет целый гарем.Vielleicht suchst du dir eine eigene Wohnung.
Ist nur, bis ich eine eigene Wohnung gefunden hab.
Jetzt ist er erwachsen, hat einen Job und eine eigene Wohnung.
Теперь он взрослый мужчина. У него есть работа и своя квартира.Er hat einen Job, eine eigene Wohnung. Ja, er macht sich gut.
У него есть работа, свое жилье, да, у него все в порядке.Sieh es als Anzahlung für eine eigene Wohnung.
Потрать их на предоплату собственного жилища.Wenn Sie so weit sind, dass Sie eine eigene Wohnung mieten möchten, rufen Sie mich an?
Что ж, когда будете готовы к собственной квартире, почему бы вам не позвонить мне?Sobald ich anfange, mehr Stunden zu bekommen, werde ich mir eine eigene Wohnung suchen.
Как только я начну получать больше часов, первым делом я позабочусь о собственном доме.Steve, ich bin Teilhaber meiner Kanzlei, habe eine eigene Wohnung, bin aber seit drei Jahren Single.
Стив, я партнер адвокатской фирмы, имею собственный дом, и одинока 3 года.Ich weiß, der Umbau steht vorder Tür, so dachte ich, ich mache es euch leichter, und suche mir eine eigene Wohnung.
Я знаю ремонт на подходе,так что Я подумал что облегчу все для вас ребятки и найду собственное жилье.Du brauchst eindeutig eine eigene Wohnung.
Безусловно, тебе нужно собственное жилье.Aber wenn ich länger in Los Angeles bleiben werde,… denke ich,sollte ich mir eine eigene Wohnung suchen.
Но, если я собираюсь оставаться в Лос Анджелесе и дальше, я считаю,у меня должно быть свое личное жилье.Hubert Minel, mit 16 eine eigene Wohnung.
Кто Soll ich sie renovieren und neu vermieten? Oder wäre es gut, eine eigene Wohnung in London zu haben?
Привести квартиру в порядок и снова сдать, или пусть лучше у меня будет свое жилье в Лондоне?Ich glaube ich sollte mir eine eigene Wohnung suchen.
Я думаю настало время мне найти свое место.Es ist nur vorübergehend, bis ich eine eigene Wohnung finde.
Что ж, это только временно, пока я не подыщу себе место.Doug, es tut mir Leid, dass du und Dana Probleme habt, aber du musst dir eine eigene Wohnung suchen und solltest dich in ärztliche Aufsicht begeben.
Даг, мне жаль, что у вас с Дианой проблемы, но ты должен найти себе жилье и обратиться за медицинской помощью.
