Примеры использования Die gesamte wohnung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die gesamte Wohnung… spielt D D.
Вся квартира играет в DD.Das erste Mal behandelte die gesamte Wohnung.
Die gesamte Wohnung ist ein Risikoherd.
Вся квартира биологически опасна.Und erst dann die gesamte Wohnung bearbeiten.
И только потом обработать всю квартиру.Bestellt den Scharfrichter, besprüht die gesamte Wohnung.
Заказали Палач, пробрызгал всю квартиру.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Wieder die gesamte Wohnung und das Sofa behandeln.
Опять обрабатывать всю квартиру и диван.Im Allgemeinen die Notwendigkeit, die gesamte Wohnung zu vergiften….
В общем, травить нужно всю квартиру…».Verarbeitete die gesamte Wohnung und warf 2400 Rubel in den Wind.
Обработали всю квартиру, выкинув на ветер 2400 руб.Ein Spezialist wurde gestern angerufen und er hat die gesamte Wohnung mit Chemikalien behandelt.
Вчера вызвали специалиста, и он обработал всю квартиру химикатами.Beim Auftragen sollte die gesamte Wohnung besprüht werden, die Böden sollten gründlich mit Flöhen behandelt werden, insbesondere wenn sie mit Parkett bedeckt sind.
При применении следует опрыскать всю квартиру, тщательно обработать от блох полы, особенно если на них лежит паркет.Mit Ausnahme der ersten Methode können solche Methoden nicht die gesamte Wohnung verarbeiten.
За исключением первогоспособа такие методы не дают возможности обработать всю квартиру.Es ist notwendig, die gesamte Wohnung zu bearbeiten.
Нужно обрабатывать обязательно всю квартиру.На эффективное выведение тараканов спомощью геля потребуется до 200 рублей на всю квартиру.Eine solche Flasche reicht für die gesamte Wohnung, wenn sie richtig verdünnt ist.
Одного такого флакона хватает на всю квартиру, если его правильно развести.Wir haben seit 4 Monaten mit diesenKreaturen zu kämpfen Zum ersten Mal bearbeiteten sie die gesamte Wohnung und das Sofa.
Мы боремся с этими тварями уже4 месяца Первый раз обработали всю квартиру и диван.Ein Bleistift Mascha kann die gesamte Wohnung bewältigen, und der ganze Spaß kostet nur 10-15 Rubel.
Одним карандашом Машеньки можно обработать всю квартиру, а Nach dreimonatiger Anwendung der Delta-Zone nicht einmal ein Hauch von Insekten,obwohl wir die Umlagerung bereits durchgeführt hatten und die gesamte Wohnung viele Male gewaschen hatten.
После применения Дельта Зоны уже три месяца ни намека на насекомых,хоть после этого мы уже успели сделать и перестановку и много раз мыли всю квартиру.Vor der Verarbeitung überprüften die Jungs die gesamte Wohnung, fanden auch einige Silberfische, obwohl sie uns überhaupt nicht störten.
Перед обработкой ребята проверили всю квартиру, нашли еще и каких-то чешуйниц, хотя нас они вообще не тревожили никак.Die gesamte Wohnung ist nach Südwesten ausgerichtet, befindet sich im sechsten Stock von acht und bietet einen wunderschönen Panoramablick auf die Adria, die Inseln und die Stadt Split.
Вся квартира ориентирована на юго-запад, расположена на шестом этаже из восьми и предлагает прекрасный панорамный вид на Адриатическое море, острова и город Сплит.Vor einem Monat rief sie SES-Arbeiter an, bearbeitete die gesamte Wohnung mit Forsythe. 5000 Rubel.
Месяц назад вызывала работников СЭС, обработали всю квартиру Форсайтом. 5000 рублей.Sie sagten, es sei nur notwendig, die gesamte Wohnung mit diesem Gift gründlich zu behandeln, alle Gegenstände von unten, über die Wände, Decken, Fußböden, alles zu besprühen.
Они сказали, что нужно только очень тщательно обработать этим ядом всю квартиру, обрызгать Ракета прошла через балконное стекло, затем через окно Raid musste ein paar Zylinder kaufen und die gesamte Wohnung propshikat, und dann sofort alles waschen und den toten Prusakov säubern….
Пришлось покупать Raid' а несколько баллонов и пропшикать всю квартиру, а потом срочно Im Allgemeinen ist die Frage, ob es möglich ist, Bettwanzen mit Dampf zu zerstören, mehrdeutig: Insekten sterben zu zweit,aber es ist sehr problematisch, die gesamte Wohnung zu dampfen und Möbel und Tapeten nicht zu beschädigen.
Вообще же вопрос о том, можно ли уничтожить клопов паром, неоднозначен: в пару насекомые гибнут,но обработать паром всю квартиру и не повредить при этом мебель и обои, весьма проблематично.Sie können auch die gesamte Wohnung(oder das gesamte Privathaus) einfrieren, es ist jedoch wichtig, dass die Rohrleitungen und Heizungsrohre vor dem Einfrieren geschützt werden.
Можно также провести вымораживание всей квартиры( или Auf vorherige Anfrage können beide Zimmer reserviert werden, sodass die gesamte Wohnung gemietet werden kann, ohne die öffentlichen Bereiche zu teilen.
Вы можете зарезервировать обе комнаты по предварительному запросу,так что вы будете арендовать всю квартиру, не разделяя общественные места с другими постояльцами.Hallo, am Samstag haben wir die gesamte Wohnung sorgfältig bearbeitet, hofften, wie versprochen, dass wir sie nicht mehr sehen würden, aber innerhalb von drei Tagen würden wir halb tot Wanzen verschiedener Größe finden.
Здравствуйте, в субботу тщательно обработали всю квартиру, надеялись, как было обещано, что больше их не увидим, но в течение трех дней находим полудохлых клопов разных размеров.Also obzhiv sie meinen Computer. Es war notwendig, vom Henker gekauft zu werden, zweimal gießen sie buchstäblich die gesamte Wohnung. Nun, ich habe ein Ziel- ich habe das Zimmer bearbeitet, als ich eine Woche zu meinen Eltern ging.
Пришлось закупиться Палачом, два раза всю квартиру им буквально залить. Хорошо, мне есть, куда уехать- я как обработал помещение, к родителям на неделю смылся.Wenn Sie ein Problem lösen müssen, um Flöhe aus einem Raum zu entfernen,ohne die gesamte Wohnung zu behandeln, ist diese Option ideal: Das Spray ist für Menschen und Tiere ungiftig und kann auf infizierte Oberflächen aufgetragen werden, ohne den Raum selbst zu verlassen.
Если нужно решить проблему, как вывести из комнаты блох,не обрабатывая всю квартиру, то данный вариант подойдет идеально: аэрозоль нетоксичен для людей и животных, и его можно нанести на зараженные поверхности, не покидая после этого саму комнату.Eine Vielzahl von Unterkünften für die Kolonie dieser Parasiten führt dazu, dass Sie fast die gesamte Wohnung inspizieren müssen- von der Kleidung bis zur Elektronik z. B. Säulen mit einer Holzkiste.
Разнообразие мест укрытия колонии этих паразитов приведет к тому, что осмотреть придется практически всю квартиру- от одежды до электроники например, колонки с деревянным корпусом.
