Примеры использования Persönliche dinge на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Okay, Persönliche Dinge.
Итак, личное имущество.Ich meine, es sind lediglich persönliche Dinge.
Persönliche Dinge, bitte auf das Tablett.
Личные вещи в лоток, пожалуйста.Das sind sehr persönliche Dinge!
Persönliche Dinge, die ich ihm anvertraute.
Сокровенные секреты, которые я ему доверила.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
andere dingeschreckliche dingeverschiedene dingeseltsame dingeschöne dingedas verdammte dinggute dingefurchtbare dingeneue dingewichtige dinge
Больше
Использование с глаголами
dinge tun
dinge passieren
dinge zu tun
dinge zu sehen
dinge geschehen
die dinge laufen
ich habe dinge gesehen
Больше
Und er weiß persönliche Dinge über mich.
И он знает обо мне очень личные вещи.Es ist ihr Anwaltsschulen Diplom, persönliche Dinge.
Ее юридический диплом, личные вещи.Ich vermisste persönliche Dinge in seinem Quartier.
Er oder sie wusste Dinge über mich, persönliche Dinge.
Они знали обо мне… личные вещи.Ich habe Akten und persönliche Dinge aus ihrem Büro.
Я принес ее файлы и личные вещи из ее офиса.Und ich verbiete jegliche Gespräche über persönliche Dinge.
Seine Kamera und andere persönliche Dinge wurden geborgen.
Телефон и другие личные вещи остались при нем.Nur… persönliche Dinge, die nicht gestohlen werden sollen.
Личные вещи, которые не должны попасть к чужим.Währenddessen brauche etwas Zeit, um persönliche Dinge zu erledigen.
Ich habe ihm persönliche Dinge zu sagen, so kann ich das nicht.
Мне нужно сказать ему кое-что личное, я не могу говорить при вас.Als ich zum Maquis ging, ließ ich einige persönliche Dinge auf der Station.
Капитан, когда я присоединился к маки, я оставил на станции некоторые личные вещи.Haben Sie persönliche Dinge in der Kreativ-Lounge, entfernen Sie diese bitte.
Если у вас есть личные вещи в холле креативщиков пожалуйста заберите их немедленно.Ich schüttete dir mein Herz aus und gestand dir persönliche Dinge, die ich noch niemandem gesagt hatte.
Излила Was ist das?- Nur, einige persönliche Dinge, die nicht gestohlen werden sollen.
Просто… личные вещи, не хочу, чтоб их забрали.Ich kann es nicht riskieren, persönliche Dinge über ihn zu erfahren.
Я не могу так рисковать и узнавать что-то личное о нем.Mr. GaribaIdi hat noch persönliche Dinge auf dem Mars zu klären.
Видите ли, мистер Гарибальди заканчивает свои личные дела на Марсе.Es gibt überall im Internet Beispiele. Wir brauchen… Persönliche Dinge, und es funktioniert am besten wenn ein Familienmitglied versucht Kontakt herzustellen.
В Интернете множество примеров, нам понадобятся… ее личные вещи, и лучше всего, если связаться попытается член семьи.Ihre persönlichen Dinge habe ich natürlich nicht angerührt.
Я не трогала личные вещи, разумеется.Alle persönlichen Dinge von Amanda sind bei dem Feuer verloren gegangen.
Все личные вещи Аманды были утеряны при пожаре.Sir, ich brauche Ihre persönlichen Dinge, Gürtel, Krawatte.
Сэр, сдайте Ваши личные вещи.Ich habe Ihre persönlichen Dinge.
У меня ваши личные вещи.Keine persönlichen Dinge anfassen.
Не трогайте ваши личные вещи.Sind von der Spurensicherung schon Fingerabdrücke oder Haare oder irgendwelche anderen persönlichen Dinge aus dem Wagen reingekommen?
Криминалисты нашли отпечатки, или волосы, или какие-нибудь личные вещи в машине?Gehen Sie jetzt bitte zurück in Ihr Büro und sammeln Sie Ihre persönlichen Dinge ein.
А сейчас мне нужно, чтобы вы вернулись в свой офис и собрали личные вещи.Mitnehmen durften sie lediglich einen Rucksack mit persönlichen Dingen, der nicht mehr als acht Kilo wiegen durfte, sowie entsprechend der„Auswandererfreigrenze“ zehn Reichsmark in Devisen.
Они могли взять только рюкзак с личными вещами, который не мог весить более восьми килограмм, и- в соответствии с« порогом налогообложения эмиграции»- стоить более десяти рейхсмарок в иностранной валюте.
