Примеры использования Controlaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo no la controlaba.
Y controlaba todo su dinero.
И вы управляли всеми его финансами.Así era como te controlaba.
Так он контролировал тебя.Sí, lo controlaba todo.
Aún había alguien que lo controlaba.
Тогда кое-кто еще всем управлял.El guantelete controlaba el dron.
Yo controlaba todo en mi vida".
И я контролировал каждый результат в своей жизни».Así era como te controlaba, Daria.
Так он контролировал тебя, Дария.¿Chuck controlaba tus finanzas?
Чак контролировал ваши финансы?Antes la selección natural controlaba todo.
Раньше всем управлял естественный отбор.¿Quién controlaba las explosiones Tachyon?
Кто управлял тахионными импульсами?¿Cómo sabemos que lo controlaba él?
Откуда нам знать, что это он, кто контролировал его?Él me controlaba.¿Cómo diablos lo hizo?
No, no, no, Ava lo convocaba, lo controlaba.
Нет, нет, нет, его вызывала Эва, она им управляла.¿Sabes quién controlaba tu sistema?
Ты знаешь, кто управлял твоей системой?Lo controlaba todo, tomaba todas las grandes decisiones.
Он контролировал все. Принимал важные решения.¿Balfont también controlaba a Montgomery?
Y después acabó siendo asesinada por un tipo que controlaba el queso.
Ее жизнь закончилась тем, что она была убита парнем, который контролировал сыр.El Coronel Makenga controlaba Runyoni y Chanzu.
Controlaba a todas las pandillas de Central City así como intentó hacerlo en casa.
Me traía comida y me controlaba cada dos o tres días.
Он приносил еду и проверял меня каждые два или три дня.Que habría sido imposible para Haskell haber estrangulado a los hombres mientras simultáneamente controlaba a las mujeres.
Nadie nos controlaba, podíamos ir donde quisiéramos.
En esa reunión Ivica Rajić dijo que controlaba la situación.
El cirujano controlaba las incisiones mediante una consola externa.
En este contexto, abandonó el grupo que controlaba Frigorífico Chapecó en el Brasil.
Tu sobrino controlaba todo tu dinero y ahora está muerto.
Ваш племянник контролировал все ваши деньгии сейчас он мертв.La silla de la Antártida controlaba miles de esas malditas cosas.
Cada lado de la sala controlaba conjuntamente una de las raquetas del juego.
Каждая половина зала совместно управляла ракеткой на своей стороне экрана.Me pregunto qué controlaba esas criaturas de energía.
