МОЖНО КОНТРОЛИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• se pueden controlar
• pueden controlarse
• se puede supervisar
• se puede controlar
• se podía controlar
• puede controlarse

Примеры использования Можно контролировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его можно контролировать.
Se puede controlar.

Все остальное- можно контролировать.
Todo lo demás es manejable.

Ее можно контролировать?
¿Puede ser controlada?

С того, что можно контролировать.
Con cambios que podemos controlar.

Ее можно контролировать.
Se la puede controlar.

Это не то, что можно контролировать.
No es algo que se pueda controlar.

Но ее можно контролировать.
Pero puedo controlarla.

Побуждения еще можно контролировать.
Los impulsos todavía son controlables.

И их можно контролировать.
Y pueden ser controlados.

С практикой, их можно контролировать.
Con práctica, también se pueden controlar.

Боль можно контролировать.
El dolor puede controlarse.

Это не то, что можно контролировать.
No es algo que pueda ser controlado.

ЭП можно контролировать.
La P.E. puede ser controlada.

ВОЗ утверждает, что текущую пандемию можно контролировать.
La OMS afirma que la pandemia se puede controlar.

Как можно контролировать безумца?
¿Cómo se puede controlar a un loco?

Я думал, что жизнь можно контролировать. Но это не так.
Pensé que podría controlar las cosas… pero no es así.

С- 11 можно контролировать, м-р Флинн.
Podemos controlar al S-11, señor Flynn.

Думаю, его можно контролировать этим.
Creo que lo podemos controlar con esto.

Каждый злодей узнает, что Супергерл можно контролировать.
Todo criminal sabrá que Supergirl puede ser controlada.

В нем можно контролировать сны.
Durante el Sueño Frio, los sueños se pueden controlar externamente.

По его мнению, действия комбатантов М23 можно контролировать.
Según él, se podía controlar a los combatientes del M23.

Его энергию можно контролировать в благоприятных условиях.
Su poder es controlable bajo las circunstancias correctas.

Нередко его можно вылечить, и даже если нет, его можно контролировать.
Puede curarse. Si no, es controlable.

Если нажать здесь, то можно контролировать поток крови.
Si tu perforas justo aquí, puedes controlar el flujo de la sangre.

Как можно контролировать поток энергии таким маленьким устройством?
¿Cómo es posible que controles el flujo de energía desde un dispositivo tan pequeño?

Если такое распределение существует, то риски должны быть там, где их можно контролировать.
Cuando se distribuyen los riesgos, deberían poder controlarse.

Если использовать ее правильно, можно контролировать твои мысли и действия.
Si una persona lo utiliza de manera adecuada, pueden controlar tus pensamientos y movimientos.

Можно утверждать, что значительную часть потоков капиталов вполне можно контролировать.
Podría afirmarse que una gran proporción de las corrientes de capital son controlables.

Независимо от направления развития рынки есть определенные виды расходов, которые можно контролировать, например расходы на брокерские, консультативные услуги и услуги по ответственному хранению.
Con prescindencia de la orientación del mercado, algunos costos se pueden controlar, como los de corretaje y de servicios de custodio y de asesoramiento.

Возможные выбросы ГХБД при производстве магния потенциально можно контролировать за счет мер, основанных на использовании НИМ, предусматривающих очистку и сжигание отходящих газов.
Las posibles emisiones de HCBD procedentes de la producción de magnesio pueden controlarse potencialmente adoptando medidas basadas en las mejores técnicas disponibles, que consisten en depurar e incinerar los gases residuales.