Примеры использования Controlando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Controlando la radio.
Следить за радио.¿El capitán sigue controlando el avión?
Controlando autómatas.
Kempler esta controlando esto realmente?
Controlando al Príncipe.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zonas controladascontroladas por el gobierno
sustancias controladasmedidas para controlaruna zona controladacontroladas por la oposición
controlar la calidad
controlar la exportación
controlar la importación
mecanismos para controlar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Mantén a Eric controlando las cámaras.
Пусть Эрик продолжает следить за камерами.Controlando la situación.
Контролируя ситуацию.Trato de reprimir esto controlando el circo de fuera.
Я стараюсь подавить это, контролируя цирк снаружи.Controlando tu cuerpo.
Контролируя твой гипофиз.Señora, hay una cabeza gigante en el cielo controlando el clima.
Controlando mi mente y mi alma.
Контролируя мой ум и мою душу.*.La hacen correr en laberintos, controlando hacia dónde está yendo.
Они проводят ее через лабиринты, контролируя, куда она идет.Iii Controlando los suministros de municiones.
Draal está totalmente concentrado controlando Gran Máquina.
Estuve controlando el reloj como me dijo.
Старался следить за временем, как вы мне сказали.Hay seis secuestradores armados con pistolas y cuchillos controlando ese avión.
Шестеро захватчиков, вооруженных пистолетами и ножами контролируют вот этот самолет.¿Controlando su temperamento contigo, quieres decir?
Menos del 3% de los americanos… controlando los bancos, los medios de comunicación, Hollywood.
Меньше трех процентов американцев контролируют банки, СМИ, Голливуд.Controlando tu respiración para reducir el ritmo cardíaco.
Контроль дыхания, замедление сердцебиения.Y ahora hay esencialmente un puñado de empresas controlando nuestro sistema alimentario.
По сути сейчас небольшая группа компаний контролирует нашу пищевую промышленность.Su ejército controlando la ciudad, todos esos negros.
Его армия контролирует этот город, всех нигеров.Controlando la distribución de datos comprometidos.
Контролируя распространение конфиденциальных данных.Hasta la fecha, el FRU sigue controlando Makeni y continúan los desplazamientos de tropas.
На данный момент ОРФ по-прежнему контролирует Макени и перемещение войск продолжается.Pero siguen controlando virtualmente todo el flujo de drogas en Corpus Christi.
Но они все еще контролируют практически весь наркотрафик в Корпус- Кристи.Alguien lleva jugando una larga partida. Controlando a los humanos desde bastidores durante generaciones.
Tú sigue controlando el núcleo y asegúrate de que la reacción se mantenga estable.
Ты продолжишь следить за ядром и убедишься, что реакция будет стабильной.Las milicias asumieron, controlando el suministro de comida y almacenando armas.
Ополчение приняло на себя руководство, контроль продовольствия и и запасов вооружения.Estaremos controlando tus signos vitales mientras observamos tus poderes.
Мы здесь, чтобы следить за тоими жизненно важными органами пока мы изучим твою силу.Una superinteligencia artificial controlando un ejército de robots asesinos altamente cualificados. Es como todas las pesadillas futuristas.
Искусственный суперинтеллект, который управляет армией высокообученных роботов- убийц.Israel continúa controlando el espacio aéreo, las fronteras terrestres y el mar.
Израиль по-прежнему контролирует воздушное пространство, сухопутные границы и море.
