ПОЛНЫЙ КОНТРОЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• control total
• pleno control
• control completo
• control absoluto

Примеры использования Полный контроль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полный контроль.
Control total.

Это полный контроль.
Es el máximo control total.

Полный контроль.
El control total.

Ты не можешь это игнорировать Полный контроль.
No se puede negar. Control total.

PES полный контроль.
PES Full Control.

Вы получите полный контроль прямо… сейчас.
Deberías tener total control justo ahora.

Если это случится," Спектр" получит полный контроль.
Si eso sucede, Spectre controlará todo.

Теперь у меня есть полный контроль над твоими гениталиями.
Ahora tengo control total sobre tus genitales.

Я хотела сказать:" потеряла полный контроль", но да.
Iba a decir pierdo el control por completo, pero sí.

Но… он получит полный контроль над двигателями.
Pero… el debe tener el control total de los motores de nuevo.

Тогда наступит время для меня, чтобы взять полный контроль.
Entonces será mi momento para tomar el control completo.

Ему нужен полный контроль над каждой частью его жизни.
Quiere control total sobre todas las facetas de su vida.

Вообще то, это о том, чтобы иметь полный контроль… над всем.
Basicamente, es solo tener el completo control… de todo.

Место водителя спланировано так, что вы имеете полный контроль.
La cabina está diseñada para que tengas completo control.

Полный контроль вашего приложения App Рекомендации WiFi соединение.
Control total de su aplicación Recomendación aplicación Conexión WiFi.

Точно, и очень скоро оно возьмет полный контроль.
Exactamente, y no pasará mucho tiempo hasta que tenga control total.

У нас был полный контроль, но кто-то захотел напиться до завтрака?
Tuvimos el control total, pero¿quién quiere emborracharse antes del desayuno?

Правительству нужна сила, что бы иметь полный контроль.
Para que un gobierno tenga poder, debe aparentar que tiene control completo.

Если она получить полный контроль, она сможет отменять все команды введенные вручную.
Si adquiere total control, podrá reemplazar todas las órdenes manuales.

Видеолента будет вашей собственностью. у вас будет полный контроль.
La cinta de video será de su propiedad, ustedes tendrán todo el control.

Это правда. Полный контроль большинства БОО до сих пор был почти невозможен.
Es cierto que el control total de la mayoría de las A.B. O ha sido casi imposible hasta ahora.

Было указано, что за сторонами следует сохранить полный контроль в отношении данного вопроса.
Se consideró que las partes deberían mantener pleno control en relación con esta cuestión.

Очевидно, полный контроль программы Звездные Врата, которую Белый дом предоставляет.
Obviamente un completo control del programa Stargate que la Casa Blanca no se puede permitir.

Я надеюсь только, что они получат полный контроль над тюрьмой, прежде чем Мейлер начнет убивать заложников.
Espero que tomen el control completo antes de que Mailer empiece a matar rehenes.

До 1989 года государство обладало полной монополией на средства массовой информации, включая практически полную собственность и полный контроль в отношении системы распространения средств массовой информации.
Antes de 1989 el Estado tenía un monopolio absoluto sobre dichos medios, incluidos prácticamente su total propiedad y el pleno control de su distribución.

По данным ФАО, она обеспечила полный контроль над применением запасных частей для вертолетов двойного назначения.
La FAO indica que se ha asegurado un control total sobre las piezas de repuesto para helicópteros que puedan tener doble uso.

Это официально… Департамент по Человечеству теперь имеет полный контроль и власть над победительницами лотереи и эмбрионами.
Es oficial, el Departamento de Humanidad tiene el control total y autoridad sobre las ganadoras de la lotería y los embriones.

Каждый узловой элемент будет сохранять инициативную роль и полный контроль в отношении своего вклада в соответствующую деятельность и будет отвечать за осуществление порученных ему рабочих задач.
Cada nodo mantendrá la propiedad y el pleno control de su contribución y se encargará de desempeñar las tareas que se le asignen.

Мы требуем поставить аэропорт и дорогу между аэропортом и городом под полный контроль Организации Объединенных Наций в соответствии с положениями, предусмотренными в соглашениях.
Exigimos que el aeropuerto y la carretera que conduce del aeropuerto a la ciudad queden bajo control total de las Naciones Unidas, de conformidad con las disposiciones de los acuerdos.

Такая оценка, предоставляя национальным органам власти полный контроль, будет также подчеркивать важность создания потенциала в области оценки на национальном уровне.
Aunque se otorga el pleno control a las autoridades nacionales, estas evaluaciones subrayarán además la importancia del fomento de las capacidades de evaluación en el plano nacional.