ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ на Испанском - Испанский перевод

• juego completo
• conjunto completo
• serie completa
• paquete completo
• kit completo

Примеры использования Полный комплект на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полный комплект!
Conjunto completo!

Теперь у нас полный комплект.
Ahora tenemos el juego completo.

Ты- полный комплект.
Eres un paquete completo.

У меня по-прежнему полный комплект.
Todavía soy un dos-pelotas.

Полный комплект, чувак.
El paquete completo, tío.

Декс, ты взял полный комплект?
¿Has traído tu equipo entero, Dex?

Полный комплект ухода за.
Kit completo cuidado muñecas.

Ћожно сделать полный комплект.
Podrías tener un conjunto completo.

Полный комплект проверки волоконно.
El kit completo comprobación de fibra.

А я думаю, что я- полный комплект.
De hecho, creo que yo tengo el paquete completo.

И это несправедливо по отношению к женщинам, потому что я-" полный комплект".
No es justo para las mujeres, sólo porque yo sea el paquete completo.

Я вам уже говорил, я хочу полный комплект.
Se los dije chicos, quiero el paquete completo.

Теперь у вас есть полный комплект благодаря мне.
Ahora tienes el set completo, gracias a mí.

У нее есть муж, дети, минивэн, полный комплект.
Esposo, hijos, minivan, todo el paquete.

Кстати, у меня есть полный комплект, если хочешь посмотреть.
¿Sabes?, tengo la serie completa por si quieres que te la deje.

Абсолютно, совершенно мелкие, но мы открыли почти полный комплект.
Absolutamente, exquisitamente diminutos, y sin embargo hemos descubierto prácticamente al juego completo.

Нет, мы создали полный комплект правил чтобы судить друг друга.
No, hemos creado todo un conjunto de normas para juzgarnos las unas a las otras.

Каждая делегация имеет право получить один полный комплект документации на выбранном ею языке.
Cada delegación tiene derecho a recibir un solo juego completo de documentos en el idioma de su elección.

У него был" полный комплект": звезда спорта, президент класса, блестящий математик.
Era un paquete completo, estrella de pista, presidente de la clase, olimpiada de matemáticas.

Мы пытаемся собрать ему полный комплект, но их уже не выпускают несколько лет.
Estamos tratando de conseguir la serie completa, pero dejaron de imprimirlos hace años.

Полный комплект журнала был впервые переиздан в 2008 году в Санкт-Петербурге силами издательства« Альфарет».
La serie completa de la revista fue reeditada por primera vez en 2008 en San Petersburgo por la editorial"Alfaret".

Каждая делегация получит один полный комплект документов на выбранном ею языке.
Cada delegación recibirá un solo juego completo de documentos en el idioma de su elección.

Полный комплект типовых конкурсных и контрактных документов, бланков и шаблонов находится в процессе обновления.
Se está actualizando un conjunto completo de modelos de documentos, formularios y plantillas de licitación y contratación.

Каждая делегация получит один полный комплект документации на выбранном ею языке.
Cada delegación tiene derecho a recibir un solo juego completo de documentos en el idioma de su elección.

Полный комплект этих материалов помещен на КД- ПЗУ и в интерактивной базе данных, доступной через Интернет.
El conjunto completo de resultados está disponible en CD-ROM y en una base de datos interactiva accesible a través de Internet.

Каждая делегация получит один полный комплект документации на выбранном ею языке( или языках).
Cada delegación recibirá un solo juego completo de documentos en el idioma o idiomas de su elección.

Аппаратура наблюденияКаждой группе наблюдателей требуется полный комплект биноклей и биноклей ночного видения.
Contenedores Equipo de observaciónCada equipo de observadores necesita un juego completo de gemelos comunes y de observación nocturna.

Полный комплект финансовых ведомостей вместе с таблицами и примечаниями был представлен Комиссии в установленный срок.
El conjunto completo de estados financieros, junto con los cuadros y notas, fueron presentados puntualmente a la Junta de Auditores.

На практике для этого требуется, чтобы во всех пунктах базирования имелся основной генератор и второй запасной генератор, а также полный комплект запасных частей и топлива.
En la práctica, esto exige que todos los sitios tengan un generador primario y uno de reserva, un juego completo de repuestos y combustible.

Каждая Сторона, включенная в приложение I к Конвенции( Сторона, включенная в приложение I), будет ежегодно представлять полный комплект таблиц за каждый период действия обязательств.
Cada Parte incluida en el anexo I de la Convención(Parte del anexo I) comunicaría anualmente la serie completa de cuadros para cada período de compromiso.