ПОЛНЫЙ ПАКЕТ на Испанском - Испанский перевод

• paquete completo
• una bolsa llena
• conjunto completo

Примеры использования Полный пакет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я-" полный пакет".
Soy el paquete completo.

Привет, полный пакет.
Hola, paquete completo.

Полный пакет мягкой туалетной бумаги.
Llena esta bolsa con rollos de papel.

Она имеет полный пакет.
Tiene el paquete completo.

Ага, он полный пакет взял.
Sí, alquiló el pack completo.

Данные Smart3+ Immo Полный пакет.
Datos Smart3 + Immo Paquete completo.

У тебя был полный пакет, а ты отдала их Эрику!
Que tenía una bolsa llena de ellos, y perdió el'em en Eric!

Полный пакет, сравним с тем, что есть у вас сейчас.
Estado-of-the-art paquete, comparable a lo que estás haciendo ahora.

А потом полный пакет, так?
Entonces, eres el paquete completo,¿no?

Это всего лишь небольшие чаевые, за то, что ты мне выдашь полный пакет.
Es una pequeña propina, si me das el paquete completo.

Как всегда полный пакет услуг.
Somos, como siempre, un paquete completo.

Полный пакет наблюдения… адрес, структурные чертежи, система безопасности, журналы деятельности его сотрудников.
El paquete completo de vigilancia… direcciones, planos estructurales, sistema de seguridad, los registros de actividad de su personal.

У него в кармане полный пакет вампирской крови.
En el bolsillo tiene una bolsa llena de sangre de vampiro.

Было бы желательно издать полный пакет оперативных финансовых правил и положений, как это было рекомендовано Комитетом по программе и координации.
Sería conveniente formular un conjunto completo de normas reglamentarias financieras y operativas de conformidad con las recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación.

Для повышения мотивации беременных женщин получать полный пакет антенатальных услуг начата разработка механизмов их внедрения.
Con miras a aumentar la motivación de las mujeres embarazadas para recibir todo el conjunto de servicios antenatales, se empezaron a elaborar mecanismos para su implantación.

Вместо того, чтобы проектировать полный пакет различных двигателей для каждой отдельной машины, мы имеем модульный блок питания, к которому можно подключиться.
Así, en lugar de diseñar el conjunto completo para tener un motor distinto para cada máquina tenemos una unidad de energía modular que se puede enchufar.

Членам Совета было сообщено о принятии модульного подхода, при котором ключевые компоненты системы будут испытаны в ряде отделений на местах прежде, чем полный пакет будет выпущен в масштабах всего Управления.
Se informó a los miembros de que se ha adoptado un enfoque modular por el cual se pondrán a prueba los componentes clave del sistema en algunas presencias en el terreno, antes de la distribución general del paquete completo en toda la Oficina.

Был разработан полный пакет обучающих материалов, и в 2004 году для инструкторов из всех колледжей по подготовке медицинских работников и медицинских сестер был организован курс обучения тому, как пользоваться этими материалами.
En 2004 se elaboró un paquete completo de material formativo y se instruyó a todos los tutores de todas las escuelas sanitarias y de enfermería para que lo utilizaran.

Многим фермерам в Пскентском и Букинском районах Ташкентской области не хватает знаний по специализации, ведению бухгалтерского дела, оформлению документов статистической отчетности, проведению агротехнических мероприятий, ни один из них не смог представить полный пакет документов фермерского хозяйства.
Muchos agricultores de los distritos de Pskent y Buka en la región de Tashkent no tienen conocimientos en sus esferas de especialización ni en contabilidad, preparación de informes estadísticos y realización de medidas agrotécnicas, y ninguno de ellos podía proporcionar una serie completa de documentos empresariales.

Департамент организовал обучение и разместил на своем интерактивном веб- сайте полный пакет учебных материалов<< Программа повышения осведомленности женщин в вопросах безопасности>gt;, предназначенный как для мужчин, так и для женщин, который помогает повысить осведомленность о проблемах безопасности, с которыми сталкиваются сотрудники- женщины.
A través de la capacitación y un sitio web interactivo, operado por el Departamento, un amplio módulo de capacitación dirigido a ambos sexos, titulado" Women security awareness programme", ha contribuido a aumentar la sensibilización sobre los problemas del personal femenino en materia de seguridad.

Обслуживание конфигурации полного пакета.
Servicio configuración del paquete completo.

Пoлный пaкeт oxpaны.
Paquete completo de seguridad.

Банк обеспечивает финансирование как элемент полного пакета товаров и услуг, и он даже может реорганизовать цепь поставок.
El banco vela por que la financiación forme parte de un paquete completo de bienes y servicios, y puede incluso reorganizar dicha cadena.

Единственным соглашением в рамках полного пакета, которое еще подлежит согласованию, является соглашение о графике осуществления и проверке мирных соглашений.
El único acuerdo de la serie completa que queda por negociar es el calendario para la aplicación y verificación de los acuerdos de paz.

Принятие полного пакета правовых норм, касающихся основных прав меньшинств;
La elaboración de una serie completa de normas jurídicas relacionadas con los principales derechos de las minorías;

Дополнительная сложность связана с отказом учесть другие элементы полного пакета условий службы, такие, как пенсионные пособия и гарантированность занятости.
El hecho de que no se tengan en cuenta otros elementos del conjunto total de las condiciones de servicio, como las prestaciones de pensiones y la seguridad del empleo, plantea dificultades adicionales.

Накачать невинного курьера заразными паразитами, отправить его с полными пакетами на доставку и он заразит каждого, к кому притронется.
Sonsacar a un mensajero inocente lleno de parásitos contagiosos, enviarlo con una carga completa de paquetes para entregar, y que infectara a cada persona que lo toca.

Некоторые из них представляют собой полные пакеты механизмов финансирования, обеспечивающие поддержку создания компаний посредством демонстрации предпринимательских возможностей или возможностей для организации новых предприятий.
Algunos de esos mecanismos son paquetes completos de financiación que apoyan la creación de empresas demostrando la existencia de oportunidades de negocio o para jóvenes empresas innovadoras.

Напротив, обязательство" ИОЭК" по оплате( помимо первого взноса) возникало лишь с момента получения полного пакета оборудования и средств.
En contrapartida, la obligación de pago de la IOEC(aparte del pago inicial) nacía sólo a la entrega del conjunto completo de equipo y accesorios.

Мне нравятся вульгарные, на шпильках, холеные, без волос… с силиконом, ботоксом, полным пакетом.
Me gustan putas con tacos altos, maquillaje, afeitadas en… siliconas, Botox, todo el paquete.