МЕНЕДЖМЕНТУ на Испанском - Испанский перевод

• gestión
• administración
• dirección
• ordenación

Примеры использования Менеджменту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Менеджменту материалов.
Gestionar materiales de.

Ты не доверяешь Менеджменту.
¿No confía en la Dirección?

Это уже решать Менеджменту, мистер Лет.
Eso es decisión de la Dirección, señor Leth.

Курсы по лидерству менеджменту.
Los cursos liderazgo gestión.

Диплом по менеджменту.
Diplomado en estudios de administración.

Если Менеджменту…-… это не по душе, мы уйдем.
Si a la Dirección no le gusta, dimitimos.

Программа обучения менеджменту( ПОМ).
Programa de aprendizaje sobre gestión.

Здравый смысл Малозатратный Подход к Менеджменту".
Un enfoque sentido común coste para la Gestión".

Обучение менеджменту и организации производства и продаж;
Formación en gestión y organización de la producción y de la venta;

Я Марти Каан, консультант по менеджменту.
Me llamo Marty Kaan y soy consultor de gestión.

Менеджменту нельзя заходить на учительскую территорию.
A la dirección no se le permite estar en la sala de profesores.

Лэйн читал об этом в книге по менеджменту?
¿Lane lo leyó en algún libro de administración?

Вы не возражаете… рассказать мне, где я мог бы найти больше информации по гостиничному менеджменту?
¿Le importaría… decirme dónde podría informarme sobre gestión hotelera?

Сертификат SELC BSB51918 по лидерству и менеджменту.
BSB51918 Diploma de Liderazgo y Gestión.

Это Даниэль Слиппери из" Просвещения"- консалтинговой фирмы по менеджменту.
Este es Daniel Slippery de la consultoría Elucidate Management.

SBAI организует курсы по менеджменту в области бизнеса для женщин по всему Израилю.
La Administración dicta cursos sobre administración de empresas para mujeres en todo Israel.

Джинни Ван Дер Хувен, консультант по менеджменту.
Soy Jeannie Van der Hooven. Soy consultora de gestión.

Вовремя тренинга по менеджменту, нас пригласили на озеро Озаркс для объединения коллектива.
Durante el curso de dirección, nos llevaron al Lago de los Ozarks a este retiro para hacer equipo.

Я Марти Каан, консультант по менеджменту.
Me llamo Marty Kaan y soy consultor de gestión de empresas.

Автор книг по менеджменту, маркетингу, психологии успеха, изменениям и отношениям, эмоциональному интеллекту.
Autor de varios libros sobre administración, mercadotecnia, psicología del éxito, transformación, relaciones e inteligencia emocional.

Судя по глазам,- модель стоимости, а по губам- ты ни хрена не знаешь о консалтинге по менеджменту.
Tus ojos dicen modelo de costo… pero tu boca dice que no sabes nada… acerca de consultoría de gestión.

Для повышения инклюзивности на рабочих местах менеджменту надо заявлять о поддержке изменений, требуемых сотрудниками.
Para crear un lugar de trabajo más inclusivo, la dirección debe idear narrativas que apoyen los cambios que piden sus empleados.

Государственные управленцы из ряда стран принимают участие в различных курсах по менеджменту в Пакистане.
Funcionarios públicos de otros países participan en diversos cursos sobre gestión en el Pakistán.

Я консультант по менеджменту, и последние три года работаю над проектом улучшения системы здравоохранения в Раджастхане, штате Индии.
Soy un consultor de gestión y durante los últimos tres años, he estado trabajando en un proyecto para mejorar el sistema de salud pública de Rayastán, un estado en la India.

Принципы, установочные документы и руководящие положения по внутреннему экологическому менеджменту, используемые.
Principios, políticas y directrices sobre la ordenación ambiental interna que utilizan las.

В качестве компенсации за такие услуги по менеджменту" Энке" полагались фиксированные процентные отчисления на управленческую деятельность от доли доходов" Гидроградни".
Por sus servicios de gestión, Enka recibía un porcentaje fijo de la participación de Hidrogradnja en los ingresos como derecho de gestión.

Курс состоит из двух компонентов: a программа подготовки руководителей местного уровня и b получение степени магистра по стратегическому менеджменту.
El curso consta de dos componentes, a saber, a un programa de capacitación en materia de liderazgo local; y b un curso de maestría sobre gestión estratégica.

Кроме того, была проведена подготовка по общеорганизационному контент- менеджменту, и началась работа по закупке аппаратного оборудования, необходимого для проведения испытаний.
Además, se concluyeron las actividades de capacitación sobre gestión de los contenidos institucionales y se puso en marcha una operación para adquirir los equipos informáticos necesarios para el entorno de prueba.

В случае с Энроном же имели место нарушения и, возможно, даже преступное поведение со стороны практически всех лиц, находящихся в непосредственной близости к менеджменту.
En cambio, el asunto de Enron involucró la indecencia y quizá la conducta criminal de casi todos los que estuvieron cerca de la administración.

Хотя организации в целом поддерживают эту рекомендацию, они подчеркивают необходимость сосредоточить внимание на укреплении существующих согласованных стратегий до предложения потенциальных новых подходов к экологическому менеджменту.
Si bien en general las organizaciones apoyan esta recomendación, subrayan la necesidad de procurar fortalecer las políticas vigentes ya acordadas antes de proponer nuevos enfoques de ordenación ambiental.