УПРАВЛЯТЬ АВТОМОБИЛЕМ на Английском - Английский перевод

• drive a car
• control the car
• to steer the car

Примеры использования Управлять автомобилем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы будете управлять автомобилем, то не оштрафуют.
If you will be driving, not fined.

С помощью клавиш со стрелками, чтобы управлять автомобилем.
Use the arrow keys to steer the car.

Способность управлять автомобилем электрических скутеров.
Driving ability of electric scooter.

Как играть в онлайн игру: Вы умеете управлять автомобилем?
How to play the game online You know how to drive a car?

Просто знать, как управлять автомобилем не достаточно.
Just knowing how to drive a car is not enough.

Если у больного наблюдаются неконтролируемые припадки, ему нельзя управлять автомобилем.
If the person has uncontrolled seizures, he or she cannot drive.

Способность управлять автомобилем электрического Китая segway.
Driving ability of electric China segway.

Вы выясните в конце, можете ли вы легально управлять автомобилем в Великобритании.
You will figure out toward the end if you can legally drive in the UK.

Устанавливайте микрофон таким образом, чтобы он не мешал управлять автомобилем.
Be sure to install the microphone in such a way that it will not obstruct driving.

NeoTropin не оказывает влияния на способность управлять автомобилем и машинами( механизмами).
NeoTropin does not affect an ability to drive and use machines(mechanisms).

Управлять автомобилем на сухой, чистой автодороге, это тоже что и пешая прогулка по чистому тротуару.
To drive on dry, clean roads, it is also that walk in pure sidewalk.

Управление в игре достаточно простое- вам нужно управлять автомобилем посредством 4 клавиш.
Control of the game is simple enough- you need to drive a car through 4 keys.

Покажите свое мастерство за рулем с помощью клавиш со стрелками, чтобы управлять автомобилем.
Show your skill at the wheel using the arrow keys to steer the car.

Они не могут купить смартфон, владеть и управлять автомобилем, а также покупать недвижимость.
They cannot buy and use a smartphone, or own and drive a car, or buy property or a home.

Для спокойствия, при заключении контракта, следует указать имена всех водителей, которые будут управлять автомобилем.
For peace of mind, when the contract should specify the names of all the drivers who will be driving.

Покажите как хорошо Вы умеете управлять автомобилем и постарайтесь пройти все уровни не повредив машину.
Show how well you know how to drive and try to complete all the levels without damaging your car.

Представляем отличнейшее предложение для наших уважаемых клиентов, которые по каким-то причинам не могут или не желают управлять автомобилем.
Present great offer for our valued customers who for whatever reason can not or do not wish to drive.

DodgeIncearca приводом управлять автомобилем и собрать все флаги в лабиринте движений: автомобилей ограничено.
DodgeIncearca driven to control the car and collect all flags in the maze: car's movements are restricted.

Это может привести к нарушению способности употребляющего мидазолам безопасно управлять автомобилем и может увеличить риск падений и переломов бедра.
This may impair the ability of users to drive safely and may increase the risk of falls and hip fractures.

В специальной графе обязательно укажите все страны, которые собираетесь посетить и имена всех, кто будет управлять автомобилем.
In a special column be sure to include all the countries that are going to visit and the names of all those who will be driving.

Косозубая рейка позволяет снизить усилие на рулевом колесе до 25%, в результате чего управлять автомобилем стало намного легче.
The helical rack reduces the effort on the steering wheel by up to 25% what results in the fact that driving a car becomes much easier.

Вы должны самостоятельно оценить, позволяет ли ваше состояние управлять автомобилем или выполнять другие действия, требующие повышенного внимания.
You are responsible for assessing whether you are in fit condition to drive or perform tasks that demand increased attention.

В спасении, никого не оставит в живых, и вы можете, наконец, освободить своего друга, который будет управлять автомобилем в аэропорт.
In the rescue, will not leave anyone alive and you can finally free his friend, who will drive the car to the airport.

Каждый водитель( погонщик) должен быть в состоянии управлять автомобилем, обладать требуемыми физическими качествами и иметь необходимые знания и навыки.
Every driver must be in a state to drive, present the required physical qualities and possess the necessary knowledge and skills.

Помогите управлять автомобилем храброй принцессы в этой игре, где вам нужно путешествовать по фантастическому миру с очень опасными дорогами.
Help control the car of the brave princess in this game where you have to travel through a fantastic world with very dangerous roads.

И здесь очень многое зависит от мастерства водителя: его умение управлять автомобилем в нестандартных ситуациях, а еще лучше- умение избегать их.
And it is very much depends on the skill of the driver, his ability to drive a car in unusual situations, and even better- the ability to avoid them.

Любой может управлять автомобилем на трассе, но не каждый способен подняться до небес, выполняя головокружительные трюки в воздухе в Asphalt 8.
Anyone can drive a car around a track, but not everyone can bring a car to new height by performing amazing aerial stunts.

Ее попутчицами стали две золовки( Нетти Пауэлл и Маргарет Этвуд- обеим было за 40 лет) и 16- летняя подруга Гермин Джэнс, причем ни одна из трех не умела управлять автомобилем.
On her 59-day trek she was accompanied by two older sisters-in-law and 19 year-old friend Hermine Jahns, none of whom could drive a car.

В этой игре вы должны управлять автомобилем, настроенным для вас, ездить по дорогам и экстремальным климатам без сбоев или вызывать дорожно-транспортные происшествия.
In this game you have to drive a car customized for you, driving on roads and extreme climates without crashing or causing traffic accidents.

Необходимо будет определить критерии для оценки способности того или иного лица управлять автомобилем, даже если обычно пожилые водители реже садятся за руль по собственному желанию.
Criteria will have to be found to judge a person's ability to drive, even if the elderly tend to decide to drive less of their own accord.