What is the translation of " REALIZES " in Polish?

• zdaje sobie sprawę
• realizuje
• uświadamia sobie
• zrozumie
• zorientuje się
• wie
• orientuje się
• zauważy
• uświadomi sobie
• dociera
• zrealizowałem
• uświadomiła sobie
• połapie się
• zorientowanie się
• uswiadamia sobie

Examples of using Realizes in English and their translations into Polish

But nobody realizes that.
Ale nikt o tym nie wie.

Realizes their mistake, because pride is such a.
Zrozumie swój błąd, bo duma.

And at this moment he realizes.
W tym momencie dociera/do niego.

She realizes what she did.
Dociera do niej, co zrobiła.

But how long before he realizes.
Ale ile czasu zajmie mu zorientowanie się.

And he realizes you're inviting him?
On wie, że go zaprosiłaś?

But how long before he realizes.
Zorientowanie się, Ale ile czasu zajmie mu.

The person realizes their potential.
Osoba realizuje swój potencjał.

It won't be long before Kol realizes I'm gone.
Niedługo Kol zorientuje się, że zniknęłam.

So the mom realizes that she's dying.
Więc matka wie, że wnet umrze.

Realizes he chopped his own brother's head off.
Uświadamia sobie, że posiekał głowę własnego brata.

When she realizes her ambition.
Gdy uświadamia sobie, że jej ambicja.

We better hurry, before the foreman realizes we're gone.
Pospieszmy się, zanim brygadzista zauważy, że nas nie ma.

Anyone who realizes they come from God.
Każdy, kto wie, że pochodzi od Boga.

But I gotta Uber back to the office before Laurie realizes I'm gone.
Muszę wracać, zanim Laurie zauważy, że mnie nie ma.

Before he realizes what he is.
Że powinniśmy go zabić, nim zrozumie, kim jest.

Realizes the technological equipment sets delivery in a complex way.
Realizuje dostawy kompleksów technologicznych urządzeń kompleksowo.

And when John realizes he's being played?
A kiedy John zrozumie, że nim manipulujesz?

We need to locate Lieutenant Monroe before the killer realizes his mistake.
Musimy zlokalizować porucznika Monroe, zanim morderca połapie się w swojej pomyłce.

He realizes the head's been smashed.
On orientuje się, że głowa została zniszczona.

As soon as Diyoza realizes what echo did.
Jak tylko Diyoza zrozumie, co zrobila Echo.

Ozzy realizes if he votes me out, he's invaluable.
Ozzy wie, że jak mnie wykopie, to nic nie zdziała.

As soon as Diyoza realizes what Echo did.
Jak tylko Dioza zorientuje się, co zrobiła Echo.

Frank realizes he would give up the entire factory for her.
Frank zdaje sobie sprawę, że oddałby dla niej całą fabrykę.

Father, Shuo Gang realizes his mistake.
Ojcze, Shuo Gang zdaje sobie sprawę ze swojej pomyłki.

And Beck realizes Tron is interested in more than reunion.
Beck uświadomił sobie,/że Trona nie interesuje pojednanie.

It won't be long before somebody realizes that you're missing.
Nie minie długo, nim ktoś zauważy, że zniknąłeś.

The rat realizes she must act fast.
Szczurzyca zdaje sobie sprawę, że musi działać szybko.

Now I got to get back before Cleveland realizes I'm not in bed.
A teraz muszę wracać zanim Cleveland zorientuje się, że nie jestem w łóżku.

The driver realizes the following functions.
Drajwer realizuje następujące funkcje.

How to use "realizes" in an English sentence

Luckily the tower crew realizes this.

one realizes his oneness with God.

realizes its daily visits are fruitless.

The homeowner realizes this too late.

Domino's Realizes They Are Startup Fuel!

David realizes his sin and confesses.

Still, she never realizes her mistake.

Government Realizes Trans Fats Aren’t Safe!

Not everybody realizes they have died.

Laila realizes that she misses Kabul.

How to use "realizuje, zdaje sobie sprawę, uświadamia sobie" in a Polish sentence

Facet analizuje, realizuje, MYŚLI samodzielnie i nic na to nie wskazuje.

Ten, kto kiedykolwiek stanął przed problemem wyboru mikrofonu, doskonale zdaje sobie sprawę, że nie jest to łatwa sprawa.

Uświadamia sobie jeszcze najlepszy rozmiar penisa w mieć go. życia, wywołujący choroby nerek, cierpią na płaszczyźnie seksualnej.

Putinowi bo realizuje to co powinien, w każdym razie do tego czasu.

Pełna determinacji i konsekwencji wyznacza i realizuje nowe cele.

Z biegiem czasu człowiek uświadamia sobie inną prawdę na temat przyjaźni, o której będzie w kolejnym punkcie.

Agnieszka Dygant zdaje sobie sprawę, że popularność jest aktorowi niezbędna, ale że nie jest celem samym w sobie.

Czy zdaje sobie sprawę z tego, że Ukraina nie chce młodych lekarzy, którzy muszą opłacać się dyrektorom, żeby dostać pracę?

Jest nowoczesną placówką pracującą w systemie stacjonarnym, realizuje program w oparciu o plan nauczania opracowany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej oraz propozycje autorskie nauczycieli.

Jednak zdaje sobie sprawę z tego, że nie posiadam absolutnie żadnej wiedzy w tym zakresie.