РЕАЛИЗУЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• implements
• realizing
• implementing
• realizes

Примеры использования Реализующая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренняя часть верхней клавиатуры, реализующая нажатие кнопок.
The inner part of the upper keyboard, realizing pressing buttons.

Программа, реализующая алгоритм Борувки, состоит из двух частей.
A program implementing Borůvka's algorithm consists of two parts.

GNU Websocket4j- библиотека Java, реализующая протокол WebSocket.
GNU Websocket4j is a Java library implementing the WebSocket protocol.

Интурмаркет- единственная выставка в России, с успехом реализующая такую.
ITM- the only exhibition in Russia, successfully implementing such.

Программа, реализующая этот алгоритм, может выглядеть так twolevel. mq4.
The program that realizes this algorithm can be as follows twolevel. mq4.

Брендированная подвкладка на вкладке« Прокси», реализующая API прокси- сервиса.
Branded subtab on the"Proxy" tab that implements the proxy service API.

Графическая и оконная система, реализующая AWT API, также написана на Java.
A graphics and windowing system implementing the AWT API is also written in Java.

Операция выполняется, как только запускается задача CG/ PL, реализующая эту функцию.
The operation completes as soon as the CG/PL task implementing this functionality is started.

Пребывание на вершине с x5C, Quadcopter Syma, реализующая свою мечту о полете.
Stay on top with X5C, the Quadcopter of Syma that realizes its dream of flying.

Группа команд реализующая оператор обладает целостностью, но не обладает неделимостью.
Those commands that realize the operator have their integrity but there is no indivisibility.

GnuTLS- библиотека защищенной связи, реализующая протоколы SSL, TLS и DTLS.
GnuTLS is a secure communications library implementing the SSL, TLS and DTLS protocols.

В целях проверки данной гипотезы была реализована система, реализующая описанный функционал.
To confirm this hypothesis, a system was implemented that implements the described functional.

Специальная услуга для call- центров, реализующая возможность записи разговоров.
A special service for call-centers that implements the ability to record conversations.

Для расширения возможностей данного комплекса была разработана программа, реализующая метод акустической локации.
The programme realizing the method of acoustic location was worked out for enlarging the potentialities of this complex.

В него входит также библиотека C, реализующая графические возможности языка PostScript.
It also includes a C library that implements the graphics capabilities of the PostScript language.

Процессный движок( Process Execution and State Management Engine)- компонента, реализующая Workflow.
Process Execution and State Management Engine- a component that implements workflow.

Также описывается программная система, реализующая предложенный подход и автоматически обучающаяся действиям эксперта.
Also, we describe a software system implementing the proposed approach and automatically learning the expert skills.

Ruby on Rails- это прогрессивная интегрированная среда Web- разработки, реализующая радикальные идеи, такие как соглашение….
Ruby on Rails- is a progressive integrated environment Web-development, which implements radical ideas such….

Предложена гибридная нейронная сеть, реализующая выбор метода измерения отклонений ориентации геометрических элементов деталей.
A hybrid neural network is proposed realizing measuring methods selection for geometric elements orientation deviations of machined parts.

Для использования в другом проекте компании NEC требовалась дополнительная библиотека, реализующая алгоритмы сравнения двух визуально похожих изображений.
For use in another project, NEC required the additional library that implements algorithms of comparing two visually similar images.

Региональный партнер выставки- компания« Самара- центр», реализующая проект нового городского центра общественно- деловой активности в центре Самары.
Samara Center" company is the regional partner that realizes the project of a new community center in Samara.

Функция ressol, реализующая алгоритм Шенкса для нахождения квадратных корней, может войти в почти бесконечный цикл из-за неправильно расположенной проверки условия.
The ressol function implementing the Tonelli-Shanks algorithm for finding square roots could be sent into a nearly infinite loop due to a misplaced conditional check.

В компании организована служба технической поддержки, реализующая на предприятиях Заказчика пуско- наладку, шеф- монтаж и сервисное обслуживание поставляемых изделий.
The company organized a technology helpdesk, realizing commissioning, installation and maintenance of delivered products at the customer's enterprises.

НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, РЕАЛИЗУЮЩЕЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПРИОРИТЕТНЫЙ ПРОЕКТ Организация, реализующая инвестиционный приоритетный проект и не применяющая специальный налоговый режим.
TAXATION OF AN ORGANIZATION IMPLEMENTING AN INVESTMENT PRIORITY PROJECT The organization that implements the investment priority project and is not subject to a special tax regime.

Было обнаружено, что GnuTLS, библиотека, реализующая протоколы TLS и SSL, некорректно выполняет проверку первого байта незначащей информации в режимах CBC.
It was discovered that GnuTLS, a library implementing the TLS and SSL protocols, incorrectly validates the first byte of padding in CBC modes.

Программное обеспечение SafenSoft DLP Guard Workstation- это система контроля сотрудников организации, реализующая информационную безопасность компании путем защиты от инсайдерских инцидентов.
Software SafenSoft DLP Guard Workstation Is a system of control of employees of the organization that implements information security of the company by protecting against insider incidents.

Было обнаружено, что cyrus- sasl2, библиотека, реализующая простой уровень аутентификации и безопасности( SASL), неправильно обрабатывает некоторую некорректную соль для паролей.
It was discovered that cyrus-sasl2, a library implementing the Simple Authentication and Security Layer, does not properly handle certain invalid password salts.

Xalan- популярная программная библиотека с открытым исходным кодом от Apache Software Foundation, первоначально разработанная корпорацией IBM под именем LotusXSL,, реализующая языки преобразований XSLT XML и язык XPath.
Xalan is a popular open source software library from the Apache Software Foundation, that implements the XSLT 1.0 XML transformation language and the XPath 1.0 language.

Аннотация: Рассмотрена модель Take- Grant, реализующая дискреционную политику разграничения прав доступа на примере модели« Система контроля и управления доступом» на охраняемую территорию.
Annotation: A Take-Grant model implements the discretionary policy of access right differentiation through the example of«System Access Control» model to the protected area.

Как было продемонстрировано на ряде примеров выше, для защиты права на питание необходимы правовая основа, политика, реализующая стратегии продовольственной безопасности, и обеспечение осуществления судебными средствами.
As illustrated by the range of examples above, the protection of the right to food requires a legislative framework, policies implementing food security strategies, and enforcement through judicial means.