TAK SNADNÉ на Русском - Русский перевод

• так просто
• так легко
• не так просто
• настолько легко
• очень легко
• таким легким
• слишком просто
• очень просто

Примеры использования Tak snadné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není to tak snadné.
СЄ не так просто.

Je tak snadné jim pomoci.
Им очень легко помочь.

Není to tak snadné.
Это же не так просто.

Jo, a teď, když je tady, vše se zdá tak snadné.
Да, и теперь, когда она здесь, все кажется таким легким.

To nebude tak snadné.
Это не очень просто.

Ne tak snadné jako když mu řeknu, co bylo mezi vámi a Johnem.
Не так легко, как мне рассказать ему про вас с Джоном.

Není to ale tak snadné.
Это не так просто.

Je tak snadné obelhat lidi, aby si mysleli, že jste milí.
Людей так легко обмануть, когда они думают, что ты хороший.

To bylo tak snadné.
Это было слишком просто.

Je tak snadné tě zradit, je tak snadné tě zklamat.
Так просто предать тебя, так просто тебя подвести.

Ale není to tak snadné.
Но это не так просто.

Zaprvé je to tak snadné, že vás za to žádná sláva nečeká.
Во-первых, это настолько легко, что не приносит никакой славы.

Mezi tím je tenká hranice a je tak snadné ji překročit.
Это тонкая линия и ее очень легко пересечь.

To prostě není tak snadné Jak jsem si myslel, že by to bylo.
Просто это не так легко, как я думал.

Lhát soudcům a novinářům není tak snadné, jak si myslíš.
Лгать судьям и репортерам не так просто, как ты думаешь.

Bylo to tak snadné a po čase jsem zapomněla, že jsem vůbec někoho následovala.
Настолько легко, что я забыла, что следовала за чем-то вообще.

Nebude to tak snadné.
Это будет не так просто.

A s mým novým strojem Featherweight 221 je šití tak snadné!
И моя новая легкая швейная машинка 221 делает сшивание настолько легко.

Není to tak snadné, Deb.
Это не так просто, Деб.

Ale jak stárneme, uvědomujeme si, že tak snadné to není.
Но, становясь старше, мы понимаем, что не все так просто.

Proto pro mě bylo tak snadné odejít. Vzdát se tě.
Вот почему для меня было так просто уйти… вот почему я отказалась от тебя.

To by bylo tak snadné.
Это было бы слишком просто.

To nebude tak snadné.".
Это будет не так просто".

Doufejme, že je to tak snadné, jak se to jeví.
Надеюсь, это так просто, как и кажется.

Protože s ním je přeci tak snadné se domluvit, že jo?
Потому что с ним так легко говорить?

To, co jsem dělala, není tak snadné, jak si myslíš.
Делать то, что сделала я, не так легко, как ты думаешь.

A vidíte, že to není tak snadné a že za to může válka.
Вы видите, все не так просто, что во всем виновата война.

To vysvětluje, proč bylo tak snadné dostat tě z vězení.
Это объясняет, почему было так легко вытащить тебя из тюрьмы.

Nejsem si jistá, jestli bude tak snadné vysvětlit to Benovi.
Я не уверен, что это будет так легко объяснить все это, Бен.

Jmenuje se to bezpečnostní pás a je tak snadné a jednoduché ho používat.
Это называется ремень безопасности, и его так просто и легко использовать.

Как использовать "tak snadné" в предложении

Protože je tak snadné na sebe zapomenout v každodenním shonu, měli bychom využít této příležitosti a zaměřit se na sebe a na své blaho.

S diktafonem Esonic BR20 je to přitom tak snadné.

Nášlapná vrstva je z oblíbeného dřeva a položení je tak snadné a rychlé.

Komfortní doplňková čidla (vlhkostní, VOC či CO2), už tak snadné ovládání ještě zjednodušují a automatizují.

Musíme přiznat, že to není vždy tak snadné, aby se zabránilo nežádoucí software od vstupu do počítače, protože to může přijmout agresivní taktiku zadejte systémy.

Přeskakoval potlačovanými emocemi, jež bylo tak snadné vycítit.

Spodní lyže s úplným kontaktem zaručuje optimální přilnavost hran, zatímco horní lyže je v kontaktu se sněhem jen částečně a umožňuje tak snadné zatáčení.

Z fyziologického hlediska to ale není tak snadné.

Zjednodušit složitosti našeho světa tak, aby se nestaly banálními, není tak snadné, jak vypadá.

Je to až tak snadné, že stačí i náhodné dotknutí, proto jsem si zvykl nastavit uživatelskému tlačítku funkci vypnutí displeje.