Примеры использования Vaše problémy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tyhle vaše problémy.
Vaše problémy bych chtěl mít?
У вас проблемы?Znám vaše problémy.
Слышал, в чем ваша беда.Vaše problémy mají jméno.
У твоих проблем есть имя.Vyřešit vaše problémy, Scotte.
Решить твои проблемы, Скотт.Vaše problémy jsou mi víte kde.
Плевать мне на твои проблемы.A všechny vaše problémy.
И все ваши неприятности закончатся.A vaše problémy zrovna začaly.
А твои проблемы только начались.Zdá se, že jsem odpovědí, na všechny vaše problémy.
A co vaše problémy?
Udělejte to, co vám bylo řečeno a vaše problémy budou u konce.
Делайте, как сказано, и ваши неприятности исчезнут.Vaše problémy jen tak nezmizí.
Вои проблемы просто так не исчезнут.Mohl bych některé vaše problémy vyřešit, možná i všechny.
Я могу решить кое-какие твои проблемы. Возможно все.A vaše problémy budou brzy Bever.
И твои неприятности скоро кончатся.Miluju lítat až do Colorada, abych si poslechl vaše problémy.
Обожаю летать в Колорадо, чтобы выслушать ваши проблемы!Všechny vaše problémy zmizí, otče.
Jak daleko jste ochotni zajít, abyste vyřešili vaše problémy?
Vaše problémy můžete vyřešit jen vy sám.
Neřekl jsi mi, že tvoje bývalá si na mě bude vybíjet vaše problémy.
Ты не говорил, что она выложит ваши проблемы и на меня.A pokud jsou vaše problémy opravdu geopolitické.
И если, твои проблемы действительно геополитические.Díky Omegle náhodným s cizími lidmi, Všechny vaše problémy skončí.
Благодаря Omegle случайным с незнакомыми, все ваши неприятности закончатся.A vaše problémy s kontrolou se nezastavily u A.A.
И твои проблемы контроля не исчезли с собраниями АА.Tohle bude v pohodě a vyřeším vaše problémy jeden po druhém.
Все будет нормально и я собираюсь выслушать все ваши проблемы, одну за другой.Ať jsou vaše problémy jakékoliv, jsem tu, abych je vyslechl.
Я здесь, чтобы выслушать любую вашу проблему.Budu vás přijímat po jednom, abychom probrali vaše problémy.
Я буду говорить с вами по очереди, чтобы вникнуть в суть вашей проблемы.Vaše problémy mě moc mrzí, ale netuším, kdo jste.
Я искренне сожалею о вашей беде, но я понятия не имею, кто вы.Jsme zde 24 hodin, abychom pochopili vaše problémy a nabídli Boží slovo.
Мы здесь 24 часа, чтобы понять ваши проблемы и предложить слово Божье.Jo, vaše problémy nemůžou být tak špatné jako ty moje.
Да, твои проблемы не могут быть столь же плохи как мои Mysleli jste, že jedna večeře při svíčkách na jachtě vyřeší vaše problémy?
Вы думали, что один романтический ужин на яхте решит все ваши проблемы?A jako nově jmenovaný kouč pro život, mám odpověď na vaše problémy.
И, как новый утвержденный жизненный наставник, я отвечу на все ваши проблемные вопросы.
