ИМЕТЬ ПРОБЛЕМЫ на Чешском - Чешский перевод

• mít problémy
• mít potíže

Примеры использования Иметь проблемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они будут иметь проблемы и закрытия магазина.
Budou mít problémy a obchod zavírání.

Устройства с очень мало свободного места на/ системы могут иметь проблемы с установкой.
Zařízení s velmi málo volného místa na/ systém může mít potíže s instalací.

Много людей могли иметь проблемы общаться с материалом в этой книге.
Mnoho lidí mohou mít problémy, které se zabývají materiál v této knize.

Но я полагаю, мужчина, имея хотя- бы каплю уважения к себе может иметь проблемы с этим.
Předpokládám, že i muž s malou sebeúctou by s tím mohl mít problém.

Наши супруги могут иметь проблемы с быть хорошими слушателями, но Бог не.
Naši manželé mohou mít problémy s tím, že dobrými posluchači, ale Bůh nemá..

Есть три части уха( внутренняя, среднего и наружного уха), которые могут иметь проблемы.
Existují tři části ucha( vnitřní, střední a vnější ucho), které mohou mít problémy.

Это означает, что вы будете иметь проблемы с каждым вдохом, который переходит в ваше тело.
To znamená, že budete mít problémy s každým dechem, který jde do vašeho těla.

Мог иметь проблемы с азартными играми. Но если он кому-то должен денег, делает ли это его мишенью?
Mohl mít problém s hraním, ale jestli někomu dluží peníze, není to nájemná vražda?

Если у них были некоторые травмирующие события в их жизни, они могут иметь проблемы с женским либидо.
Kdyby nějaké traumatické události v jejich životě, mohou mít problémy s ženské libido.

Люди могут иметь проблемы питания, потому что они чувствовать себя полностью, или боль возле опухоли.
Lidé mohou mít problémy jíst, protože cítit plný, nebo bolest v blízkosti nádoru.

Если они имели некоторые травматические события в своей жизни, они могут иметь проблемы с женского либидо.
Kdyby nějaké traumatické události v jejich životě, mohou mít problémy s ženské libido.

И если ты не хочешь иметь проблемы со мной, ты будешь слушать Рейчел, и делать то, что она скажет.
Takže pokud se nechceš potýkat se mnou, budeš poslouchat, když ti Rachel něco řekne.

Когда вашей нервной системы не удается, вы можете иметь проблемы перемещения, выступая, глотания, дыхание или обучения.
Váš nervový systém selhání, můžete mít potíže stěhování, mluvení, polykání, dýchání nebo učení.

Обзор здравоохранения: когда вы должны мочиться чаще, чем обычно вы можете иметь проблемы с частое мочеиспускание.
Recenze zdravotní péče: když budete muset močit častěji než obvykle může mít problémy s časté močení.

Хотя есть много разных причин, почему кто-то может иметь проблемы с гастритом, их питание и образ жизни могут играть важную роль в развитии гастрит.
I když existuje mnoho různých důvodů, proč někdo může mít problémy s gastritidou, jak jejich strava a životní styl hrát významnou roli při vzniku gastritidy.

Мы все должны мочиться на протяжении всего дня- но когда вы должны мочиться чаще, чем обычно вы можете иметь проблемы с частое мочеиспускание.
Všichni se musíme po celý den vykrukovat-ale když musíš častěji močit než jindy, můžeš mít problémy s častou močení.

Несмотря на то, что каждый может иметь проблемы с осложнениями, следует взглянуть на причины зуда и понимания факторов риска во избежание проблем..
I když někdo může mít problémy s komplikacemi, měl podívat na příčiny svědění atlet a pochopit rizikové faktory, aby se předešlo problémům..

Потому что вы выбираете для природных лекарств для частого мочеиспускания, а не выбирают для что-то серьезное, как хирургия, вы знаете, что вы не будете иметь проблемы с серьезными побочными эффектами.
Protože si užíváte přirozené léky pro častou močení a ne pro něco vážného jako chirurgický zákrok, víte, že nebudete mít problémy s vážnými následky.

Но ребенок, скорее всего, не сможет контролировать опорожнение, будет иметь проблемы с почками, а также короткую продолжительность жизни. И до конца своей недолгой жизни будет прикован к инвалидному креслу.
Ale, dítě většinou nebude mít kontrolu nad vylučováním bude mít komplikace ledvin a také drasticky zkrácenou délku života, a po zbytek tohoto krátkého života bude upoután na kolečkové křeslo.

Я хотел бы иметь проблемы при получении ключа и дайте мне попробовать его они теперь немного дождевик напиток всегда есть полный класс со мной Ираке надлежащего Сегодня он чувствовал себя маленьким ребенком Вот картина руку на своих дома еще там в тот день.
Já bych mít potíže dostat klíč a dovolte mi, abych to zkusit jsou nyní trochu pít dešťovou zařízení vždy mít plnou třídu se mnou Iráku řádné dnes cítil malé dítě tady je obrázek vašeho ramene na jejich ještě doma tam ten den vstávání a myslím, že lékař že je devět jsme neměli špatný hledá hombre musím dostat národ jako medvěd.

Дорожки с данными могут быть записаны в двух разных режимах: AutoПозволить K3b самостоятельно выбрать наиболее подходящий режим. Mode 1Это оригинальный режим записи стандарта Yellow Book. Он является предпочтительным при записи простых дисков с данными. Mode 2Точнее XA Mode 2 Form 1, но так как другие режимы записи используются редко, обычно в названии опускают ненужные части. Внимание: Не используйте разные режимы записи на одном диске. Также, некоторые старые приводы могут иметь проблемы при чтении многосессионных дисков, записанных в режиме mode 1.
Datový režimDatové stopy mohou být zapsány dvěma různýmy způsoby: AutomatickýK3b sám nastaví nejlepší režim. Režim 1Toto je původní režim zápisu uvedený ve Žluté knize standardů. Jedná se o upřednostňovaný režim zápisu čistých datových CD. Režim 2přesněji' XA režim 2 forma 1', jelikož však jsou další modely používány vzácně, je snazší používat zkrácený název režim 2. Upozornění: Nemíchejte různé režimy na jednom CD protože některá starší zařízení mohou mít problémy se čtením CD v reřimu 1 o více session.

Я не хочу иметь проблем с отцом.
Nechci mít problémy s tátou.

Был враждебным или имел проблемы, или… ну там.
Jsi antagonistický a máš problémy. Však víš.

Имеет проблемы со сном.
Má problémy se spaním.

Имеет проблемы с сердцем и печенью.
Má problémy se srdcem a s játry.

В конце жизни имел проблемы с алкоголем.
V závěru svého života měl potíže s alkoholem.

Несмотря на привлекательную внешность, имеет проблемы в общении с девушками.
Navzdory svému přitažlivému zevnějšku má problémy v komunikaci se ženami.

Имел проблемы с законом.
Měla problémy s morálkou.

С детства имел проблемы со зрением.
Od dětství měla problémy se sluchem.

Также одинок и имеет проблемы с алкоголем.
Sám trpěl depresemi a měl problémy s alkoholem.