POTÍŽEMI на Русском - Русский перевод

• бедами
• проблемами
• бедой
• бед

Примеры использования Potížemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žít s potížemi?
Жить с Бедами?

Žila s těmihle bláznivými" potížemi.
Она прожила жизнь с этими безумными" бедами.

Jakými potížemi?
Какие неприятности?

Je šance, že souvisí s potížemi?
Есть вероятность, что это связано с Бедой?

Měl svými potížemi zapečetit vchody.
Он должен был запечатать входы своей Бедой.

Chce ti zničit život potížemi.
Она хочет разрушить твою жизнь своей Бедой.

Se všemi těmi potížemi musí být něco, co nám může pomoct.
Среди всех этих Бед должно быть что-то, что может нам помочь.

Máš lidem s jejich potížemi pomáhat.
Ты должна помогать людям с их бедами.

Takže začneme vašimi současnými sexuálními potížemi.
Начнем с ваших нынешних сексуальных сложностей.

Navíc se začal potýkat s potížemi i v osobním životě.
Это было связано и с проблемами в личной жизни.

Teď ji chceš vzít na hon za potížemi?
Теперь, ты хочешь, чтобы она за" бедами" охотилась?

Prošla všemi těmi potížemi, jen aby se dostala do kondice.
Она прошла через все трудности, чтобы вернуть форму.

Ne, nejsem tu abych bojoval s potížemi.
Нет, я здесь не для борьбы с бедами.

Mohlo by to pomoct s potížemi, se všemi potížemi.
Это могло бы помочь с бедами… Со всеми бедами… Этой бедой.

Mám pacientku s podobnými potížemi.
Ко мне ходит пациентка с похожими проблемами.

Prošel jsem si stejnými potížemi s těmi otravnými kvantovými pány.
Я имею такие же проблемы. с теми, досадными квантум лордами.

Jak si najdeš čas bojovat s potížemi?
Где ты находишь время, чтобы бороться с Бедами.

S těmito potížemi se střetáváme při rozšiřování vědomí Kṛṣṇy po celém světě.
Проповедуя сознание Кришны по всему миру, мы часто сталкиваемся с этой проблемой.

Pracoval na spoustě případů s potížemi.
Он работал над многими делами, связанными с бедами.

Neschopnost Ameriky poradit si se svými vnitřními potížemi by vyšla velice draho.
Неспособность Америки справиться со своими внутренними проблемами обернется дорогой ценой.

Ale myslím, že by to mohlo mít něco společného s potížemi.
Но мне кажется, что это как-то… связано с бедами.

Ženu, která existuje, aby bojovala s potížemi.
Женщину, чье предназначение бороться с Бедами.

Ztráta paměti: přirozené zacházení s paměťovými potížemi.
Потеря памяти: Природные лечение проблем с памятью.

Ať je kdokoliv, vždycky přijde s potížemi.
Кем бы она не была, она всегда приходит с бедами.

Jak si ráno zapínáš kalhoty? Upřímně, pane, s velkými potížemi.
Ты как ширинку застегиваешь по утрам? с большим трудом.

Ve městě jsou lidé, kteří vědí, jak s potížemi žít.
В городе есть люди. которые знают как жить с бедами.

Přátelé, omlouvám se za zpoždění způsobené technickými potížemi.
Мои дорогие друзья, извините за задержку, которая была вызвана некоторыми техническими проблемами.

Jeho obvinění budou pro nás jen malými potížemi.
Его обвинения будут незначительным неудобством для нас.

Charlotte Crossová chce pomoct zachránit město před potížemi.
Шарлотта Кросс хочет помочь нам спасти город от Бед.

Asi bych si pamatovala, kdybych pomáhala lidem s jejich nadpřirozenými potížemi.
Я бы вспомнила, если бы помогала людям справляться с их сверхъестественными Бедами.

Как использовать "potížemi" в предложении

Popis produktu: Minerální přípravek pro psy a kočky postižené dočasnými trávicími potížemi (akutní průjem).

Stejné je to s bolestmi hlavy, nespavostí nebo třeba se žaludečními potížemi. „V homeopatii používáme celostní přístup k pacientovi.

Je účinný proti bolesti při revmatoidní artritidě. Ženy trpící endometriózou a menstruačními potížemi také pociťují úlevu.

Ačkoliv většina populace ví, o co se jedná, přeci jen je dobré vysvětlit, s jakými potížemi se pacienti musí potýkat.

Rozhodně nechci, aby Edík trpěl žaludečními potížemi jako já před lety, ale přeci jen potřebuje toho strašáka, ze kterého bude mít respekt.

hostující obrana s potížemi a se štěstím odvrátila nebezpečí na roh.

Potrebujete vyporádat se s jednotlivci, abyste se vyporádali s financními potížemi, a konecne prolomit patovou situaci vytvorenou bankami odmítnutím vaší kreditní zprávy.

Popis výchozího stavu 2.1 Ekonomická a sociální situace v zemi, rozvojová strategie země Zambie se potýká s chronickými hospodářskými potížemi, včetně problémů s potravinovou bezpečností.

Aerolinky se dlouhodobě potýkají s ekonomickými potížemi a snaží se o restrukturalizaci podniku a zvýšení produktivity.

Se značnými potížemi se mu podařilo dostat se ven, grosvenor casino mobile která formou vedeného rozhovoru pomáhá k uvědomění si toho.