ВЫПОЛНЯЮТ на Чешском - Чешский перевод

• plní
• provádějí
• dělají
• vykonávají
• splňují
• provádět
• provádí

Примеры использования Выполняют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выполняют приказы.
Plní rozkazy.

Наши требования выполняют.
Plní naše požadavky.

И выполняют мою волю.
A plní mou vůli.

Они просто выполняют свою работу!
Vždyť oni jen dělají svou práci!

Все выполняют свои обязанности.
Všichni dělejte svou práci.

Помощники просто выполняют свою работу.
Zástupci jen dělají svou práci.

Выполняют его приказы, не забывая и свои интересы.
Plní jeho příkazy ku vlastnímu prospěchu.

Деворские корабли выполняют боевое построение.
Devorské lodě zaujímají taktickou formaci.

Три начала человеческой души выполняют свои задачи.
Tři počátky lidské duše plní své úkoly.

И все же, они выполняют свои обещания: ты мне.
Ale přesto inklinují k tomu, aby dodrželi své sliby.

Тех, за кого обычно их работу выполняют лакеи?
Takových, za které jejich práci dělají obvykle poskoci?

Выполняют грязную работенку для тех, кто больше заплатит.
Dělají špinavou práci pro toho, kdo nabídne nejvíc.

Синга, помощники медсестер всего лишь выполняют свою работу.
Singho… staniční sestry jen dělají svou práci.

Господин Робеспьер выполняют прекрасную работу, преследуя предателей?
Občan Robespierre dělá dobrou práci při honění zrádců,?

Действительно ли туши действительно выполняют то, что они обещают?
Do mascaras skutečně dělají to, co slibují?

В непосредственной близости от противника… днем и ночью выполняют свой долг.
V blízkosti nepřítele plní svou povinost dnem i nocí.

При этом деньги выполняют в денежном обороте функции обращения, платежа.
Zároveň peníze provádějí v oběhu peněz funkce oběhu, platby.

Большинству людей не нравится их работа, но они все равно выполняют ее.
Spoustě lidí se nelíbí jejich práce, ale stejně ji dělají.

Вам просто не нравится, когда простые граждане выполняют за вас вашу работу.
Nemáte rádi, když běžní občani za vás dělají vaši práci.

В течение этого времени специалисты выполняют большинство своих заданий быстрее.
V této době specialisté plní většinu svých úkolů rychleji.

Многие из них живут в наших телах, не причиняя вреда, и выполняют полезные функции.
Mnohé neškodně obývají naše těla a plní užitečné funkce.

Они выполняют всю работу, а свободное население страдает от безработицы.
Oni zastanou všechnu práci, což způsobuje nezaměstnanost ve svobodné populaci.

Они служат Богу, а также служат вам, и выполняют план по вашему Вознесению.
Oni sloužit Bohu a také vám sloužit a provádět plán pro vaše vzestupu.

Маленькие отверстия выполняют другие обязанности также приносят пользу для вашего здоровья.
Malé otvory splnit i další povinnosti, které přinášejí prospěch k vašemu zdraví.

Посмотрите на эти удивительные ритуалы, которые все выполняют с этими технологиями.
A na ty zajímavé rituály, které všichni s tou technologií provádějí.

Функцию накопления деньги выполняют, если они временно прекращают свое движение.
Funkce akumulace peněz je splněna, pokud dočasně zastaví jejich pohyb.

CO2 диффузоры выполняют функцию рассеивания CO2, путем продавливания его через мелкопористые фриттованные керамические диски.
CO2 difuzory plní funkci rozprašování CO2 pomocí membrány.

Когда оболочка селезенки разрывается выполняют спленэктомию, удаляют селезенку.
Když kapsle obsahující slezinu praskne… je provedena splenektomie, a slezina se odstraňuje.

Наши роботы выполняют свои задачи в автономном режиме, демонстрируя при этом высокую точность и аккуратность.
Naše roboty provádějí práce samostatně a s vysokou přesností a pečlivostí.

Например, компании страхования жизни с большим трудом выполняют обязательства по гарантированному уровню доходности.
Poskytovatelé životního pojištění například horko těžko splňují garantované míry výnosnosti.