VYDĚLÁVAJÍ на Русском - Русский перевод

• зарабатывают
• делают
• получают
• приносящие
• зарабатывает

Примеры использования Vydělávají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Peníze vydělávají peníze.
Деньги делают деньги.

To je omyl, že mnoho lidí, kteří vydělávají.
Это ошибка, которую многие люди делают.

Barmani vydělávají hodně.
Все бармены делают это.

Uvědomuješ si, kolik peněz ty služby vydělávají?
Ты знаешь, сколько денег делают эти услуги?

Rváči vydělávají miliony.
Качки получают миллионы.

Je to klasické dilema, kdy zakladatelé vydělávají míň.
Это же классика, когда основатели получают меньше.

Naše děti vydělávají spoustu peněz.
На наших детях делают горы денег.

V této zemi, ve skutečném světě, lidé vydělávají peníze.
В этой стране, в реальном мире, люди делают деньги.

Těm, co mi vydělávají miliardy.
Только тем, кто приносит мне миллиарды.

Mou prací není dělat si starost o makléře, kteří vydělávají peníze.
Моя работа- не волноваться о трейдерах, которые делают деньги.

Nevím, kolik vydělávají oni.
Не знаю, сколько они получили.

Tihle lidé vydělávají ročně víc, než si my vyděláme za 10 let.
Эти люди за год получают больше, чем мы за 10 лет.

Santové tolik vydělávají?
Вы так много зарабатываете Сантой?

Ti lidé vydělávají 200 tisíc navrch za rok.
Эти люди получают в год 200 ООО и больше.

Tyhle holky vám vydělávají prachy.
Вы же делаете деньги на всех этих девушках.

Vydělávají hodně peněz z domova pracovat jako webová kamera Model.
Заработать много денег от домашней работы как веб- камеру модели.

A zjevně na nich vydělávají hodně peněz.
Очевидно, что они делают кучу денег на этом.

Možná bych Vám měla připomenout, jak zločinci vydělávají své peníze.
Тогда стоит вам напомнить, как бандиты зарабатывают свои деньги.

Massive Dynamic vydělávají peníze za každou cenu.
Мэссив Дайнемик делали деньги. Любой ценой.

Honím po celém světě šmejdy, kteří vydělávají miliony dolarů.
Я гонялся за отбросами по всему миру, которые зарабатывали миллионы.

Všichni se sblíží, vydělávají, pašujou drogy přes hranice Tijuany.
Они собираются вместе, делают деньги перевозя наркотики через границу в Тихуане.

Existuje velmi mnoho konzultantů pro web 2.0, kteří vydělávají spoustu peněz.
Есть много специалистов в веб 2., которые зарабатывают большие деньги.

Protože bezcitné korporace vydělávají biliony vnucováním odpadu a jedů našim dětem.
Потому что, бессердечные корпорации делают миллиарды долларов вкалывая в наших детей всякую дрянь и отраву.

Proto nemám problém s tím, že developerské firmy vydělávají peníze.
( Смех) Так что я не возражаю против того, чтобы девелоперы зарабатывали деньги.

Jsem si jistá, že stavitelé vydělávají víc než spisovatelé bez práce.
Уверена, подрядчики зарабатывают больше, чем безработные писатели.

Nehrají hry, nejezdí na koni- nebo jiné věci, které parku vydělávají peníze.
Не играют в игры, развлекаются или другие вещи, приносящие парку деньги.

Mexičtí zaměstnanci v automobilovém průmyslu vydělávají třikrát víc než jejich čínstí kolegové.
Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае.

A co je nejdůležitější, zbývající investice v pozastaveném portfoliu stále vydělávají úrok.
Главное, оставшиеся инвестиции в приостановленном портфеле продолжают зарабатывать проценты.

Takže americké korporace vydělávají spoustu peněz.
Вот так Корпоративная Америка делает много денег.

Mimamští městští detektivové vydělávají 56 tis. dolarů za rok.
Угу, детективы Майами- Дэйд получают 56 штук в год.

Как использовать "vydělávají" в предложении

Studia na univerzitách jsou velmi drahá a je naprosto běžné, že si studentky i studenti na ně vydělávají právě prostitucí.

Kdo zaručí těm, co pracují a vydělávají slušné peníze, aby hypotéku dostali, že je nikdo z práce nevyhodí?

Podle mezinárodních daňových konvencí by měl každý stát mít nárok dle zdanit zisk firem, který vydělávají na jeho občanech.

Teprve v druhé části cyklu vydělávají. „Kartel“ se tak v této cyklické ekonomice dá chápat jako domluva typu „neprodávejme aspoň pod náklady“.

Na živobytí si vydělávají žebrotou a podvody pod vedením Jimmyho Monkleyho (Cary Grant), jejich nového známého.

Ale kolik si myslíte, že tak vydělávají modelky lokálního významu?

Na světě existují jen dva druhy traderů, kteří vydělávají peníze.

Zatímco architekti celého systému v Křemencové a v Dolu se jen smějí a vydělávají.

Ženy v Evropě vydělávají o 9 % méně než muži na stejné pozici | Profesia CZ, spol.

Na jednom příspěvku tam lidé vydělávají i 1000 dolarů.