ЗАРАБАТЫВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• vydělávají
• vydělají
• získávají
• vydělat
• profitují
• vydělávaj

Примеры использования Зарабатывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зарабатывают кучу денег.
Vydělají spoustu peněz.

Разве полицейские столько зарабатывают?
Policajti tolik berou?

Они зарабатывают на спасении людей.
Oni mužou lidem pomoct z maléru.

Как ботаны вообще зарабатывают мононуклеоз?
Jak vůbec šprti dostanou mono?

Сколько эти парни из Комитета зарабатывают?
Kolik můžou ti chlapi z EPA brát?

Официанты, наверное, зарабатывают целое состояние.
Číšníci musí vydělat majlant.

Зарабатывают по$ 17 тыс. в год за одного заключенного.
Rejžujou 17 000 dolarů ročně za vězně.

Только люди, которые сейчас зарабатывают на этом.
Jen ti, kteří na tom teď profitují.

Кому какое дело, сколько денег эти блокбастеры зарабатывают?
Koho zajímá, kolik tyhle trháky vydělaly?

Пэм, так сколько зарабатывают художники после колледжа?
Pam, kolik si vydělá umělec, když opustí školu?

Зарабатывают деньги, вкладывают их во что угодно.
Vydělávaj peníze, strkají je všude, kam uznají za vhodné.

С твоего позволения я спрошу, сколько девочки зарабатывают?
Nevadí, když se zeptám, kolik ti holky vydělávaj?

Художники зарабатывают на жизнь наряжаясь как фалафель.
Umělec si vydělává na živobytí přestrojen za falafel.

Одного верблюда. Он стоит столько, сколько они зарабатывают за год.
Jeden velbloud může pro ně být roční příjem.

Некоторые зарабатывают до$ 10к сразу обращается к группе людей.
Některé vydělat až$ 10k najednou mluví se skupinou lidí.

Не только китайские компании зарабатывают на ажиотаже.
A není to jen čínské společnosti,, které se zpeněží na boomu.

Наверное, есть исключения, богатые люди. Много зарабатывают.
Že jsou výjimky, lidé, kteří mají hodně peněz, vydělávají.

Я уверен, что все здесь лучше меня зарабатывают деньги.
Jsem si jistej, že všichni jsou lepší než já ve vydělávání peněz.

Уверена, подрядчики зарабатывают больше, чем безработные писатели.
Jsem si jistá, že stavitelé vydělávají víc než spisovatelé bez práce.

Тогда стоит вам напомнить, как бандиты зарабатывают свои деньги.
Možná bych Vám měla připomenout, jak zločinci vydělávají své peníze.

Боже, юристы зарабатывают гораздо больше директоров школ.
Kristova noho, právníci vydělají mnohem víc peněz, než ředitelé středních škol.

А когда мы заболеваем, фармацевтические компании зарабатывают миллиарды!
A když pak onemocníme, farmaceutický firmy vydělaj miliardy!

Белые зарабатывают по 9- 10 тысяч за унцию продавая героин в тюрьме.
Běloši vydělají 9- 10 tisíc za 30 gramů heroinu prodaného ve vězení.

Они уже на твоем банковском счету, зарабатывают проценты, пока мы говорим.
Sedí na vašem bankovním účtu, sbírají úroky, zatímco tu mluvíme.

Подаватьпродуктов питания дляклиентов, прежде чем они идут и зарабатывают очки.
Podávejte zboží k zákazníkům dříve, než jít a získávat body.

Они заставляют тебя проходить стажировку, и зарабатывают на этом деньги.
Ani bych nedopovídal Stefane.- Nechaj tě umístit, a odsloužíš si to tam.

Если б ты спросил, чем они зарабатывают на жизнь, они бы что-нибудь соврали.
Kdyby ses jich zeptal, jak si vydělávají na živobytí, lhali by.

Есть много специалистов в веб 2., которые зарабатывают большие деньги.
Existuje velmi mnoho konzultantů pro web 2.0, kteří vydělávají spoustu peněz.

Более половины домашних хозяйств среднего достатка тратят в месяц больше, чем зарабатывают.
Víc než polovina středněpříjmových domácností utratí každý měsíc víc, než vydělá.

Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае.
Mexičtí zaměstnanci v automobilovém průmyslu vydělávají třikrát víc než jejich čínstí kolegové.