ОНИ ЗАРАБАТЫВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• vydělávají
• vydělají

Примеры использования Они зарабатывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А чем они зарабатывают?
Čím se živí?

Они зарабатывают хорошие деньги.
Vydělají si pěkné peníze.

Особенно учитывая тот факт, что вместе они зарабатывают 100 штук в год.
Zejména, když společně vydělají kolem 100 tisíc dolarů ročně.

Они зарабатывают на спасении людей.
Oni mužou lidem pomoct z maléru.

Моя в том, что рекламой они зарабатывают деньги, чтобы заплатить за шоу.
Moje je, že reklamou si vydělávají peníze na natáčení toho seriálu.

Они зарабатывают деньги, нарушая закон.
Vydělávají peníze porušováním zákona.

Люди думают, что они зарабатывают куча денег и таким образом привести прекрасная жизнь.
Lidé si myslí, že vydělávat spoustu peněz, a tak vedou hezké.

Они зарабатывают наше доверие, наше сочувствие.
Získávají naši důvěru a sympatie.

Выигрыш VIP игроков будет добавить до их клуб Titan Points и преимущества, которые они зарабатывают.
Výhry z VIP hráčů se přidat až jejich Club Titan Points a výhod, které si vydělají.

Они зарабатывают 1, 4 миллиарда долларов в год на одном лишь Деноксине.
Vydělají ročně 1,4 miliardy jenom na Denoxinu.

Rakemania лидеров автоматически ранга игрокам в зависимости от количества звезд они зарабатывают на кэш- столах.
V Rakemania žebříčcích automaticky zařadí hráče na základě počtu hvězd, které vydělávají na cash stolů.

Обычно они зарабатывают от 4 до 8 тысяч за день, но среди них встречаются дамы с необычайными возможностями.
Průměrný příjem je čtyři až osm tisíc denně. Ale některé ženy podávají výjimečný výkon.

Первый бонус выпущен Titan Poker, дается всем игрокам, как они зарабатывают очки Titan Poker в играх и турнирах.
První vstupní bonus vydané Titan Poker je věnována všem hráčům, jak vydělávat Titan Poker bodů v cash games a turnajů.

Они зарабатывают около 8 долларов в час, у них есть мобильные телефоны, они самостоятельно покупают в городе все, что им необходимо, и получают трехдневный отпуск на волю каждые два месяца.
Vydělávají si kolem 200 Kč za hodinu, mají mobilní telefony, nakupují potraviny ve městě a mají každých několik měsíců tři dny volna.

Понятия предложения и спроса отсутствуют, люди не получают реальных зарплат, они зарабатывают пайки на работе, к которой приписаны.
Tady není žádný koncept nabídky a poptávky, lidé nevydělávají skutečné platy, vydělávají příděly na pracovních místech kam jsou přiřazeni.

Во всем мире, только около половины женщин трудоспособного возраста работают, и они зарабатывают на три четверти меньше, чем мужчины, даже если они имеют тот же уровень образования и находятся в одной и той же профессии.
Celosvětově má zaměstnání pouze asi polovina žen v produktivním věku a tyto ženy pobírají tři čtvrtiny výdělku mužů, přestože mají stejnou úroveň vzdělání a vykonávají stejné povolání.

За последние пять лет США потребляли более 2 миллиардов долларов США в день накоплений других стран, используя их в беспрецедентных масштабах в качестве доступных кредитов для семейных нужд, что позволило американским семьям тратить больше, чем они зарабатывают.
V posledních pěti letech pohlcují USA úspory jiných zemí ve výši přesahující 2 miliardy dolarů denně, neboť snadná dostupnost domácích úvěrů v bezprecedentním měřítku umožnila americkým domácnostem utrácet více, než vydělají.

Игроки на статус VIP бронзы получают один клуб Точка для каждого Titan точки состояния они зарабатывают, а на верхнем уровне, игроки с VIP титана и VIP статус Титан Годовой Даймонд получит 2 Club Очки для каждого Titan точки состояния они зарабатывают.
Hráči na VIP Bronze statusu obdrží jeden bod za každý klub Point Status Titan, které si vydělají, zatímco na nejvyšší úrovni, hráči s VIP Titan a Titan výroční Diamond VIP status obdrží 2 body za každou Club Point Status Titan, které vydělávají.

Вместо этого они заработали в 2013 году около 230 миллиардов долларов.
Místo toho vydělaly v roce 2013 zhruba 230 miliard dolarů.

Они заработали кучу денег.
Vydělali hromady peněz.

А вдруг они не заработают?
A co když nezačnou fungovat?

Как много они заработали в последний раз?
Kolik vynesla jejich poslední kořist?

Когда они зарабатывали деньги, эти деньги шли, главным образом, в саму семью.
Když vydělaly peníze, připadly zisky především samotné rodině.

Они зарабатывали деньги.
Vydělávaly na tom.

Они заработали свою репутацию, вырезав всю мексиканскую деревню в 1886.
Prosluli zmasakrováním celé mexické vesnice v roce 1886.

За тот год они заработали 4 миллиона.
Loni vydělali $4 miliony.

Ќа этом они заработали более$ 11 миллиардов.
To jim vydělalo přes 11 miliard dolarů profitu.

Вы любите деньги, которые они зарабатывали.
Máte rád peníze, které vydělávali.

Всего за пару месяцев они заработали миллион долларов.
Během několika měsíců vydělali přes milion babek.

Они были ранжированы в соответствии с прибылью, которую они заработали от таблиц.
Byly hodnoceny podle zisků, které si vydělali z tabulek.