ОНИ ЗАРАБАТЫВАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• sie verdienen
• sie machen

Примеры использования Они зарабатывают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они зарабатывают меньше.
Sie verdienen weniger.

Это им выгодно. Они зарабатывают много денег.
Gut für sie. Sie machen viel Geld.

Они зарабатывают много денег.
Sie machen viel Geld.

Каждый год они зарабатывают целой состояние продавая контрафакт.
Sie verdienen jedes Jahr ein Vermögen mit dem Verkauf von gefälschter Ware.

Они зарабатывают огромные деньги.
Sie verdienen eine Menge Geld.

Люди думают, что они зарабатывают куча денег и таким образом привести прекрасная жизнь.
Die Leute denken, sie verdienen Töpfen Geld und führen so ein schönes Leben.

Они зарабатывают 100 миллиардов долларов в год.
Sie verdienen$ 100 Milliarden jährlich.

В Китае люди довольно охотно рассказывают друг другу о том, сколько они зарабатывают.
In China erzählen die Menschen einander relativ freimütig, wie viel sie verdienen.

Так они зарабатывают около 40 тысяч в год.
Die Jungs verdienen zwischen 30 und 50.000 Dollar im Jahr.

Они никогда не возвращаются в свинарник, здесь они зарабатывают слишком много денег.
Sie kehren nie in den Schweinestall zurück. Sie verdienen hier zu viel.

Сколько они зарабатывают, продавая оружие на черном рынке?
Was verdienen die am Verkauf von Waffen auf dem Schwarzmarkt?

Этот подкаст« Chapo Trap House» зарабатывает… Хотя с момента, когда я это заснял, они получают еще дополнительные 2 000, и теперь они зарабатывают 56 000 долларов в месяц за свою программу.
Das ist ein Podcast"Chapo Trap House". Seit ich dieses Bild machte verdienen sie zusätzliche 2 000 Dollar. Somit verdienen sie jetzt 56 000 Dollar pro Monat mit ihrem Podcast.

Сейчас они зарабатывают 4 доллара в день, что превышает доходы среднего класса в Индии, и они показали мне бетонный фундамент, который они только что заложили дляпостройки дома.
Sie verdienen jetzt vier Dollar am Tag, was so ziemlich der Mittelschicht in Indien entspricht, und sie zeigten mir die Betonfundamente, die sie gerade gegossen hatten, um ihr Haus zu bauen.

Пользователи интернета во всем мире зависимы от бесплатных технологических услуг: они зарабатывают деньги, превращая личную информацию людей в денежные средства, монетизируя жизнь пользователей.
Internetnutzer weltweit sind süchtig nach kostenlosen technologischen Diensten. Sie verdienen Geld, indem sie die privaten Informationen der Menschen in Bargeld umwandeln und das Leben der Nutzer monetariseren.

Мы не можем выбирать родителей или то, сколько они зарабатывают, но это исследование дает большую долю оптимизма, показывая, что далеко не все получившие неблагополучный старт в жизни, вырастая, оказываются в сложных обстоятельствах.
Wir können uns unsere Eltern und das was sie verdienen nicht aussuchen, aber diese britische Studie hat auch etwas Optimistischeres gezeigt. Nicht alle, die einen schwierigen Start haben, enden in schwierigen Umständen.

За последние пять лет США потребляли более 2 миллиардов долларов США в день накоплений других стран, используя их в беспрецедентных масштабах в качестве доступных кредитов для семейных нужд, что позволило американским семьям тратить больше, чем они зарабатывают.
In den letzten fünf Jahren haben die USA mehr als zwei Milliarden Dollar der Ersparnisse anderer Länder pro Tag aufgesogen, da die unproblematische Vergabe von Inlandskrediten in nie da gewesenem Rahmen es den privaten Haushalten ermöglichte, mehr auszugeben, als sie einnahmen.

Некоторые темы всплывали снова и снова: сколько денег они зарабатывают, за каких мужчин они надеются выйти замуж, пошли бы они работать на другую фабрику, или остались бы на том месте, где они сейчас.
Bestimmte Themen tauchten immer wieder auf: wie viel Geld sie verdienten, welchen Mann sie zu heiraten erhofften, ob sie in eine andere Fabrik überwechseln oder bleiben sollten.

Они советовали они зарабатывали в среднем 1% в день их инвестиций.
Sie rieten sie verdienen eine durchschnittliche 1% ein Tag auf ihre Investitionen.

Процентов от всех денег, которые они заработали или получили в подарок.
Prozent aller Gelder, die sie verdienen oder geschenkt bekommen.

Они заработали миллиарды, следуя за пузырем до этого момента.
Scheffelten sie Milliarden, indem sie bis jetzt einfach nur auf dieser Blase mitgeschwommen sind.

Вы любите деньги, которые они зарабатывали.
Sie haben das Geld geliebt, das sie verdient haben.

Часы моего отца… они заработали.
Die Uhr meines Vaters, sie funktioniert.

Парень на поминках сказал, что сегодня они заработали всего 25 баксов.
Der Typ bei der Totenwache sagte mir, die machen heute Abend nur 25 Mäuse.

Я их заработал.
Ich habe es verdient.

Вы честно их заработали. Аплодисменты.
Gehören ganz Ihnen! Sie haben sie verdient. Beifall.

Я их заработал.
Ich habe sie verdient.

То есть, Крейг их заработал.
Wir… Ich meine, Craig hat es verdient.

Должен признать, ты их заработал.
Ich muß zugeben, du hast es verdient.

Процентов от всех денег, которые они заработали или получили в подарок, 50 процентов идет на домашний счет, 50 процентов- на счет игрушек.
Prozent aller Gelder, die sie verdienen oder geschenkt bekommen, 50 Prozent geht auf ihr Hauskonto. 50 Prozent geht auf ihr Spielzeugkonto.

Они зарабатывали 4000 долларов в год, в общем, для всей отрасли, нескольких рыбацких лодок.
Und dafür verdienten sie 4,000 Dollar pro Jahr, also für die gesamte Fischerei, mit mehreren Fischerbooten.