ГЕНЕРИРУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• generuje
• vytváří
• produkuje
• vytvořil

Примеры использования Генерирует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Генерирует свой собственный импульс.
Vytváří svůj vlastní pulz.

Так, видимо это что-то мощное, что генерирует большой купол.
Něco takhle silnýho musí být tím, co napájí velkou kupoli.

Она генерирует электромагнитную энергию!
Vytváří to elektromagnetickou energii!

То бы это ни было, оно генерирует много тепла внутри этого булыжника.
A ať je to cokoli, produkuje to v tom šutru dost tepla.

Генерирует отчет по категориям в базе данных.
Vytvořit hlášení informací o kategoriích v databázi.

Этот мастер автоматически генерирует только разрешающие правила.
Tento průvodce automaticky generuje pouze povolující pravidla.

Генерирует переведенную версию документа ODF@ title: window.
Vygeneruje přeloženou verzi dokumentu ODF@ title: window.

Возможно ли, что мозг генерирует сознание, как генератор- электричество.
Mozek možná vytváří vědomí podobně jako generátor vyrábí elektřinu.

Но генерирует… и этого было достаточно, чтобы испортить наши расчеты.
Ale generuje… a dost na to, aby pozměnila naše výpočty.

Кожа каждого человека генерирует около 1 млн. клеток кожи, каждую минуту.
Kůže každého člověka vytváří asi 1 milión kožních buněk za minutu.

У него есть мимика и повышенное электрическое поле, которое генерирует тело Барри.
Napodobuje mimiku a zvyšuje elektrické pole, které Barryho tělo vytváří.

Человеческое тело генерирует электричества больше, чем дает батарея на 120 вольт.
Lidské tělo produkuje více energie než 120-ti voltová baterie.

Когда их помещаешь сюда, они ловят электрические сигналы, которые генерирует твое тело, когда ты говоришь.
Až se umístí, zachytí elektrické signály, které vytváří tvé tělo, když mluvíš.

Генерирует чистый кислород и выделяет отрицательные ионы, которые зарядитесь энергией метаболизм вашего тела.
Generuje čistý kyslík a vysílá negativní ionty, které energii metabolismus těla.

Циркуляционная помпа SPM 8000 генерирует поток воды 8000 литров в час при расходе малой мощности( 28 Вт).
Proudové čerpadlo SPM 8000 generuje proudění okolo 8.000 litrů za hodinu při velmi nízké spotřebě( 28 Watt).

Но если он генерирует по меньшей мере 900 золотых единиц будущего богатства, то это является реальным активом, право?
Ale pokud to generuje nejméně 900 kousků zlata budoucího bohatství, potom tohle je skutečné aktivum, ne?

Если вы должны платить$ 1, 000 ежемесячно для офисных помещений, который генерирует только$ 600 в месяц, то ваш бизнес теряет деньги.
Pokud máte k platu $1,000 měsíčník pro kancelářské prostory, které vytváří pouze $600 za měsíc, pak se vaše firma přichází o peníze.

Это означает, что ваше тело генерирует мышцы быстрее и помогает продвигать массовые успехи в короткий период времени.
To znamená, vaše tělo vytváří svalové rychlejší a pomáhá podporovat obrovské zisky v kratší časové období.

Это можно сделать апплет автоматически отмечаются GeoGebra, которое генерирует случайные прямые линии и позволяет вводить функции регулирования этих.
Je možné, aby se applet automaticky označený GeoGebra, který generuje náhodné přímky který vám umožní zadat funkci regulace těchto.

Биоптроновая лампа( биолампа) генерирует поляризованное светло, исключая ультрафиолетовый диапазон, что делает его безвредным.
Bioptronová lampa( biolampa) produkuje polarizované záření, které je polychromatické a je úplně zbaveno ultrafialové složky.

Многие предприниматели платят за большие офисные помещения, они на самом деле не используя, создавая излишнюю нагрузку для бизнеса, который генерирует очень небольшой доход.
Mnozí podnikatelé platit pro velké kancelářské prostory, které nejsou ve skutečnosti s využitím, zbytečnou režii pro firmu, která vytváří velmi malý příjem.

Есть электрический провод массы, который генерирует короткого замыкания но механик, Представитель Motul в регионе и бывший стюардесса, не могу найти его.
Je elektrický drát hmota, která vytváří zkratu ale mechanik, zástupce společnosti Motul v regionu a bývalá letuška, Nelze najít.

Около 8% от ВВП Южной Кореи тратится на образование и по оценкам ЮНЕСКО, каждый доллар, вложенный в начальные школы генерирует$ 10- 15 экономической отдачи.
Korejská republika vynakládá na školství zhruba 8% HDP, přičemž UNESCO odhaduje, že každý dolar investovaný do základních škol generuje ekonomické výsledky v hodnotě 10-15 dolarů.

Поддерживает внутреннюю температуру в. 5 градуса по Цельсию. Генерирует электромагнитное поле и излучает небольшое количество альфа, гамма и дельта радиации.
Udržuje to vnitřní teplotu kolem jednoho stupně Celsia, generuje elektromagnetické pole a vysílá slabé záření alfa, gama a delta.

PLY- это сканер, который генерирует 3D- файл путем сканирования, а сгенерированный файл VRML или WRL часто используется в качестве входного файла для полноцветной печати.
PLY je skener, který generuje 3D soubor skenováním a generovaný soubor VRML nebo WRL se často používá jako vstupní soubor pro plnofarební tisk.

Обозреватель хранилища пробует получить веб- страницу, которую генерирует сервер SVN сконфигурированный директивой SVNParentPath, чтобы получить список всех хранилищ.
Prohlížeč úložiště se pokusí získat internetovou stránku, kterou vytvořil server SVN nastavený pomocí příkazu SVNParentPath pro získání seznamu všech úložišť.

Например, если Алиса генерирует настоящую случайную последовательность из 20 элементов, это эквивалентно произвольной выборке из стопки всех возможных последовательностей этой длины.
Například když Alice generuje skutečně náhodnou posloupnost 20 posunů, je to jakby vybrala jednu z hromady všech možných posloupností posunů.

Синхронизированные по времени одноразовые пароли обычно связаны с физическими аппаратными токенами например, каждому пользователю выдается персональный токен, который генерирует одноразовый пароль.
Časově synchronizovaná hesla bývají často spojena s nějakým fyzickým zařízením. např. každý uživatel dostane osobní zařízení, které generuje jednorázová hesla.

Если один участок земли генерирует в два раза больше дохода в виде бушелей пшеницы или коммерческой арендной платы, чем другой, он, естественно, должен стоить в два раза больше.
Pokud jeden pozemek generuje dvakrát vyšší výkon vyjádřený jako počet bušlů pšenice nebo jako výše komerčního nájemného, měl by mít přirozeně dvojnásobnou cenu.

Когда двигатель работает, проходящий ток в обмотке всегда генерирует тепло, что вызывает повышение температуры двигателя, и изменение температуры будет влиять на сопротивление каждой части двигателя.
Když je motor v chodu, procházející proud ve vinutí vždy generuje teplo, které způsobuje zvýšení teploty motoru a změna teploty ovlivní odpor každé části motoru.