Примеры использования Zerquetscht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er zerquetscht mich.
Это сокрушает меня.Sonst rollst du mit und wirst zerquetscht.
Zerquetscht von Nelson.
Раздавлена Нельсоном.Der Stein zerquetscht euch.
Вас раздавит валуном.Zerquetscht ihn, Gul'Dan!
Раздави его, Гул' дан!Der Stein zerquetscht die Echse.
Zerquetscht wie ein kleiner Käfer von mir.
Раздавлен мной, словно маленькая букашка.Ich hoffe, er zerquetscht dich.
Надеюсь, он тебя раздавит.Tet zerquetscht Sie wie eine Fliege.
Эта гадина раздавит тебя как клопа.Man fühlt sich nicht schuldig, wenn man eine Fliege zerquetscht.
Ты не чувствуешь вины, когда давишь муху.Wenn zerquetscht geklickt.
При раздавливании щелкали.Der Exponent sprang auf das Biest, wurde aber schnell zerquetscht.
Степени запрыгнули на зверя, но вскоре были раздавлены.Oder du zerquetscht meine Luftröhre?
Или ты раздавишь мою трахею?Ein Typ gewinnt in der Lotterie und wird von einem Laster zerquetscht.
Счет… Парень выиграл Поверболл, был раздавлен грузовиком.Ich werde nicht zerquetscht werden durch Antikörper.
Я не собираюсь быть раздавленным антителами.Ted, wir haben ihm die Rippen gebrochen und die Lunge zerquetscht.
Ein Stück Kuchen. Etwas zerquetscht, aber es schmeckt.
Кусок пирога, он немного раздавлен, но Pass auf, dass er dir nicht aus deinen Mädchenhänden rutscht und mich zerquetscht.
Не дай ему выскользнуть из твоих девичьих ручек и придавить меня.Mein Körper war zerquetscht, und ich pflanzte meinen Kopf auf Ihr GesteII.
Мое тело было смято, и мою голову пересадили на ваш корпус.Natürlich könnte er inzwischen vom Schuh eines Polizisten zerquetscht worden sein.
Конечно, он уже может быть раздавлен ботинком полицейского.Wenn Zangief gut ist, wer zerquetscht dann Schädel wie Spatzenei zwischen Schenkeln?
Будь Зангиев хорошим- кто тогда давил бы ногами черепа как воробьиные яйца?Mann, als ob sie mit ihrer Hand in dein Hirn reingreift und es zerquetscht.
In der Mitte gehen… irgendwann zerquetscht man dich wie eine Traube.
А если идешь по середине, то рано или поздно тебя раздавят как виноградину.Byron zerquetscht Wendell und gibt uns dann einen anonymen Hinweis, der den hiesigen jugendlichen Straftäter belastet.
Байрон придавил Уэнделла, а потом позвонил и дал наводку на местного малолетнего преступника.Schere zerschneidet Papier, Papier bedeckt Stein,… Stein zerquetscht Echse, Echse vergiftet Spock.
Ножницы режут бумагу, бумага оборачивает камень, камень давит ящерицу, а ящерица отравляет Спока.Nico, unabhängig davon, ob es Bruce war oder jemand anderes, der uns gehackt hat, ich hätte gerne, dass du sie findest und sie zerquetscht.
Нико, если Брюс или кто другой еще попытаются нас атаковать, найди их и раздави.Gold hat es für sie gestohlen und da sie es nicht zerquetscht und mich getötet hat, bedeutet das, dass sie es für etwas weitaus Schlimmeres benötigt.
Но она не уничтожила его, чтобы меня убить, а значит с помощью моего сердца она задумала сделать что-то похуже.Du musst vorsichtig sein, wenn du jemandes Hand schüttelst,damit du ihnen nicht die Knochen brichst oder jeden beim Umarmen nicht zerquetscht.
Вы должны быть очень осторожны при пожатии чьей-либо руки,так чтобы в итоге не сломать кости или не раздавить всех, кого вы обнимаете.Wenn eine Person im Traum diese Insekten absichtlich zerquetscht, aus denen Wasser fließt, dann spricht man von einem Unfall oder einer schweren Krankheit.
Если человек во сне намеренно давит этих насекомых, из которых вытекает вода, то речь идет о несчастном случае или несерьезной болезни.Hier ist ein schlafender Mensch am besten zugänglich, die optimale Temperatur wird konstant aufrechterhalten, und das Insekt stirbt seltener,wenn es gefüttert oder zerquetscht wird.
Здесь спящий человек для них наиболее доступен, постоянно поддерживается оптимальный температурный режим, да и погибнуть при кормежке,будучи раздавленным, насекомое здесь рискует меньше.
