Примеры использования Drückt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo drückt der Schuh?
Где жмет ботинок?Ist dem Gewehr egal, wer den Abzug drückt.
Оружию без разницы, кто на спуск жмет.Er drückt auf den Knopf.
Он нажимает кнопку.Ein Wort von mir und sie drückt den Abzug.
Одно мое слово, и она нажмет на курок.Es drückt auf sein Gehirn.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Das ist Jesse und er drückt ein Schaumspielzeug.
Это Джесси, он сжимает резиновую игрушку.Sie drückt die Lebergefässe zusammen.
Она давит на печеночный сосуд.Das könnte man auch über den Mann sagen, der den Abzug drückt.
Как и тот, кто нажмет на спуск.Die CIA drückt den Abzug.
ЦРУ нажимает на курок.Ja, so funktionieren sie, wenn man den Knopf drückt.
Er drückt 250. 25 Mal.
Он жмет двести пятьдесят двадцать пять раз.Nach Die erste Erwartung, die den Mund drückt am Morgen.
Die Kugel drückt gegen deine Wirbelsäule.
Пуля давит на твой позвоночник.Vielleicht ist er ein Arbeiter,- der nur Knöpfe drückt.
Может он как рабочая пчела…- и только нажимает на кнопки.Das Baby drückt auf meine Blase.
Этот ребенок давит на мой мочевой пузырь.Sie drückt dich auf deinen Rücken und beugt sich herunter.
Die ganze Stadt drückt den Neustart-Knopf.
Весь город нажал на кнопку перезагрузки.Er drückt"Beschallen" und folgendes passiert.
Он нажимает на" разрушить ультразвуком", и вот что происходит.Die Geschwulst drückt auf sein Herz und die Lungen.
Опухоль давит на его сердце и легкие.Es drückt ein insgesamt Gefühl von Romantik und Erinnerungen.
Он выражает общее чувство романтики и воспоминания.Genannt Steigbügel. Seine Bewegung drückt die Flüssigkeit innerhalb der langen Kammern der Cochlea.
Ее движения надавливают на жидкость в длинных каналах ушной улитки.Sie drückt auf den Gesichtsnerv, welches die Quelle des Zuckens ist.
Она давит на лицевой нерв, отсюда и подергивания.Also vor dem Sex drückt er die Pumpe in seinem Hodensack.
Перед половым актом, он сжимает насос в мошонке.Es drückt auf die Arterien in deinem Arm und blockiert deinen Blutfluss.
Она давит на артерии в руке и блокирует кровоток.Der Defekt drückt auf den rechten vorderen Hirnlappen.
Деформация давит на правую лобную долю.Und sie drückt mein Herz zusammen… fester und fester.
И она сжимает мое сердце… Сильнее и сильнее.Species drückt"senden" etwa alle 15 Wörter.
Здесь Особь нажимает" Отправить" после каждых 15 слов.Das Blut drückt auf Ihr Herz. Wir müssen es nur entfernen.
Кровь давит на твое сердце, как только мы уберем ее.Der Rotschopf drückt den Buzzer und sagt:"Ihre Familie ist hier.
Джинджер нажимает на кнопку и говорит:" Ваша семья пришла.Skyler drückt die Wahlwiederholung, und eine Stripperin geht ran.
Скайлер нажимает" повторить" и отвечает какая-нибудь стриптизерша.
