DRÜCKEN SIE DEN KNOPF на Русском - Русский перевод

• нажмите кнопку

Примеры использования Drücken sie den knopf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Drücken Sie den Knopf!
Нажми красную кнопку!

Nächstes Mal drücken Sie den Knopf.
В следующий раз нажми эту кнопку.

Drücken Sie den Knopf Connect.
Нажмите кнопку Connect.

Nicht quatschen. Drücken Sie den Knopf.
Ладно, кончай болтать и нажимай на кнопку.

Drücken Sie den Knopf dreimal.
Ачни этой сучке три раза.

Wenn Sie ihn finden, drücken Sie den Knopf.
Когда найдешь мальчика, нажми эту кнопку.

Dann drücken Sie den Knopf Hinzufügen.
Затем нажмите кнопку Добавить.

Denken Sie daran und drücken Sie den Knopf.
Подумай, о том, какие тебе нравятся тосты И нажми кнопку.

Drücken sie den Knopf, lassen sie mich raus.
Нажми на кнопку, выпусти меня.

Wählen Sie die Kalligraphie und drücken Sie den Knopf« Jetzt bestellen».
Выберите художественную работу и нажмите на кнопку" Купить.

Dann drücken Sie den Knopf dort drüben an der Couch.
Тогда нажмите эту кнопку на табло.

Um zur vorherigen Adresse zurückzukehren, drücken Sie den Knopf Zurück in der Werkzeugleiste.
Если вы хотите вернуться на предыдущую страницу, нажмите кнопку на панели инструментов.

Drücken Sie den Knopf für den Serviceeingang.
Нажми на кнопку служебный выход.

Um einen Index anzulegen, markieren Sie das Ankreuzfeld und drücken Sie den Knopf„ Suchindex erstellen“.
Для создания индекса отметьте переключатель в списке и нажмите кнопку« Создать индекс».

Drücken Sie den Knopf und wiederholen Sie das.
Теперь нажмите кнопку и повторите все это.

Kanagram ermöglicht Ihnen, neue Daten aus dem Internet herunterzuladen. Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, drücken Sie den Knopf, um neue Vokabeldateien herunterzuladen.
Вы можете загрузить новые словари из Интернета, не выходя из программы. Если вы подключены к Интернету, нажмите на кнопку внизу для скачивания словарей.

Drücken Sie den Knopf, genau, zum Gehen… Ruf mich zurück.
На кнопку нажми пешеходную… перезвони мне.

Wählen sie eine Stadt aus der Liste nahe Ihrer Position. Sie können die Liste nach dem Namen einer Stadt, eines Bundeslandes oder eines Landes filtern. Wenn Sie eine Stadt ausgewählt haben, drücken Sie den Knopf Weiter.
Выберите ближайший к вам город из списка. Вы можете уменьшить количество вариантов, выбрав нужную страну и регион. После выбора города нажмите Далее.

Drücken Sie den Knopf neben dem linken Daumen.
Нажмите на кнопку на рукоятке под левой рукой.

T\t Sie können Ihren eigenen Aufenthaltsort angeben. Füllen Sie die \t\t\tbenötigten Felder im Dialog„ Standort ändern“ aus und drücken Sie den Knopf \t\t\t„ Hinzufügen“. Ihre Standort sind dann auch in späteren Sitzungen \t\t\tverfügbar.
Вы можете определить свое местонахождение. Заполните поля в диалоге" Местонахождение наблюдателя" и нажмите кнопку" Добавить в список". Ваши координаты будут доступны и при следующих запусках программы.

Drücken Sie den Knopf, wenn Sie sich unterhalten wollen.
Нажми кнопку, если хочешь поговорить.

Sie können jetzt optionale Datendateien herunterladen, um KStars zu verbessern, beispielsweise Messier-Objekt-Bilder oder einen fast kompletten NGC/IC-Katalog. Drücken Sie den Knopf Extradaten herunterladen, um fortzufahren. Sie können dieses Werkzeug auch später aufrufen, indem Sie Neue Daten herunterladen aus dem Menü Datei auswählen.
Вы можете загрузить дополнительные данные для расширения возможностей KStars такие как изображения объектов Мессье или более полный каталог NGC/ IC. Нажмите кнопку Загрузить дополнительные данные для начала загрузки. Вы можете загрузить эти данные позднее через пункт Обновить данные с сервера меню Файл.

Drücken Sie den Knopf, wenn Sie Schmerzen bekommen.
Если боль усилится, нажмите эту кнопку.

Es gibt einen Stapelverarbeitungsmodus für dieses Modul. Erstellen Sie einfach eine Eingabedatei, die in jeder Zeile das Jahr enthält, für das die Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden berechnet werden sollen. Geben Sie dann die Namen der Eingabe- und Ausgabedatei ein und drücken Sie den Knopf Starten, um die Ausgabedatei zu erstellen. Jede Zeile der Ausgabedatei enthält dann das Eingabejahr, Datum und Zeit jedes Ereignisses und die Länge jeder Jahreszeit.
У этого модуля есть также пакетный режим работы. Входной файл должен содержать в каждой строке только год, для которого будут производиться вычисления. После того, как вы определили имя входного и выходного файла, нажмите кнопку Запуск, чтобы сгенерировать выходной файл. Каждая строка выходного файла будет содержать год, дату и время каждого события, а также длительность всех сезонов.

Nun drücken Sie den Knopf OK, um den Export zu starten.
Нажмите кнопку OK, и процесс экспорта начнется.

Um das Hilfsmittel zu benutzen, wählen Sie einen variablen Stern entweder durch seine Bezeichnung oder per Namen im linken Feld und setzen die Start- und Enddaten für die Zeichnung. Im rechten Feld wählen Sie die Daten, die gezeichnet werden sollen. Wenn Sie Ihre Wahl getroffen haben, drücken Sie den Knopf Kurve abfragen.& kstars; verbindet sich automatisch mit dem AAVSO-Server, der die Zeichnung erstellt und sie an Ihren Computer zur Anzeige zurückschickt. Eine Beispielkurve ist unten dargestellt.
Чтобы использовать этот инструмент, выберите переменную звезду в списке Обозначение или имя в левой панели, и введите даты начала и конца. В правой панели выберите данные, которые должны быть нарисованы( см. ниже). Сделайте выбор и нажмите на кнопку Получить кривую.& kstars; автоматически соединится с сервером AAVSO, который сгенерирует кривую блеска и передаст ее на ваш компьютер. Пример кривой блеска приведен ниже.

Lernt er es falsch, drücken Sie den Knopf und verpassen ihm einen Stromstoß.
Отвечает неправильно, нажимаешь на кнопку на электрошоке.

Drücken Sie den Knopf„ Neue Comics herunterladen…“, um einen Comic zu installieren.
Нажмите кнопку« Получить новые комиксы…» для установки комикса.

Um die Aufgabenliste anzuzeigen, drücken Sie den Knopf Aufgabenliste in der Werkzeugleiste, oder wählen Sie Ansicht Aufgabenliste aus dem Menü.
Для перехода в режим просмотра списка задач, нажмите кнопку Задачи на панели управления, или выберите в меню Вид Задачи.

Wenn Sie sich mit dem Spiel vertraut gemacht haben, drücken Sie den Knopf Start in der Spielmitte. Dadurch wird das Gerät eingeschaltet und der Punktezähler in der Mitte leuchtet auf. Nun können Sie die Schwierigkeitsstufe wählen.
После знакомства с интерфейсом приступайте к игре. Нажмите кнопку Старт в центре экрана. Эта кнопка включит устройство, на нем появится счетчик очков и кнопки выбора уровня сложности. Выглядеть все это будет так.