DRÜCKEN SIE DIESEN KNOPF на Русском - Русский перевод

• нажмите эту кнопку

Примеры использования Drücken sie diesen knopf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

C, drücken Sie diesen Knopf.
С- надо нажать эту кнопку.

Wenn das Anlagenkonto noch nicht existiert, drücken sie diesen Knopf um es anzulegen.
Если активный счет не существует, нажмите эту кнопку чтобы создать его.

Drücken Sie diesen Knopf, um eine Tabelle zu erstellen.
Нажмите кнопку чтобы создать таблицу.

Wählen Sie ein Wort in der Liste und drücken Sie diesen Knopf, um ihn zu entfernen.
Выделите слово в списке, затем нажмите эту кнопку для его удаления.

Drücken Sie diesen Knopf, um das Bild-Markup zu erstellen.
Нажмите кнопку для создания кода вставки изображения.

Die meisten Modems unterstützen den ATI-Befehlssatz, um Händler und Version Ihres Modems herauszufinden. Drücken Sie diesen Knopf, um Ihr Modem auf diese Information abzufragen. Sie kann nützlich sein, um bei der Einrichtung des Modems zu helfen.
Большинство модемов поддерживают набор команд ATI для выдачи сведений о производителе и версии модема. Нажмите эту кнопку, чтобы запросить у модема эти сведения. Это может быть полезным для настройки модема.

Drücken Sie diesen Knopf, um einen neuen Filter anzulegen. @info:.
Нажмите на эту кнопку для создания нового фильтра.

Wenn Sie die hören, drücken Sie diesen Knopf, und der Wachdienst kommt.
Если услышите что-либо из этого, нажимаете эту кнопку, и к линии подключится служба безопасности.

Drücken Sie diesen Knopf, um die Einladung abzulehnen. @label.
Нажмите на эту кнопку чтобы отказаться от приглашения.@ label.

Drücken Sie diesen Knopf, um den ausgewählten Filter zu löschen. @label default filter name.
Нажмите на эту кнопку для удаления выбранного фильтра.

Drücken Sie diesen Knopf, um den ausgewählten Empfänger aus der Empfängerliste zu entfernen.
Нажмите на эту кнопку для удаления выбранного фильтра.

Drücken Sie diesen Knopf, um die ausgewählte Liste oder den Vorgang zu erstellen.
Нажмите эту кнопку чтобы создать список выбранного типа или процедуру.

Drücken Sie diesen Knopf, um im Verlaufsspeicher einen Schritt nach hinten zu gehen.
Нажмите эту кнопку для перехода на один шаг назад по журналу просмотра.

Drücken Sie diesen Knopf, um eine fehlgeschlagene Suche erneut zu versuchen. @action: button.
Нажмите эту кнопку, чтобы повторить не удавшийся ранее поиск.@ action: button.

Drücken Sie diesen Knopf, um die Planeten, die Sonne und den Mond in der Karte nicht zeichnen zu lassen.
Нажмите эту кнопку чтобы скрыть все планеты, Солнце и Луну с карты.

Drücken Sie diesen Knopf, um Details zu dem ausgewählten Fehlerbericht zu sehen. @action: button.
Нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть выбранное сообщение об ошибке.@ action: button.

Drücken Sie diesen Knopf, um das Laden des Fehlerberichts noch einmal zu versuchen. @action: button.
Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы повторно попытаться загрузить сообщение.@ action: button.

Drücken Sie diesen Knopf, um die fehlenden Debug-Symbol-Pakete zu installieren. @info: tooltip.
Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы установить недостающие пакеты с отладочной символьной информацией.@ info: tooltip.

Drücken Sie diesen Knopf, um nach weiteren ähnlichen Berichten zu einem früheren Datum zu suchen. @action: button.
Нажмите эту кнопку, чтобы найти более похожие сообщения об ошибках среди более старых.@ action: button.

Drücken Sie diesen Knopf, um die aktuelle Suche abzubrechen. @action: button remove the selected item from a list.
Нажмите эту кнопку, чтобы прекратить текущий поиск.@ action: button remove the selected item from a list.

Drücken Sie diesen Knopf um den Dialog zu schließen. Ist er nicht aktiviert, wählen Sie ihre Basiswährung aus.
Нажмите на эту кнопку для закрытия диалога. Если эта кнопка не активна, выберите основную валюту.

Drücken Sie diesen Knopf, um sich mit Ihren Benutzerdaten an der KDE-Fehlerdatenbank anzumelden. @info/rich.
Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы войти в систему отслеживания ошибок KDE, используя введенное имя пользователя и пароль.@ info/ rich.

Drücken Sie diesen Knopf, um den Fehlerbericht erneut zu senden, falls ein vorheriger Versuch fehlgeschlagen ist. @info: status.
Используйте эту кнопку, чтобы еще раз попытаться отправить сообщение о сбое, если раньше не удалось этого сделать.@ info: status.

Drücken Sie diesen Knopf, um ein neues Farbschema zu importieren. Beachten Sie, dass dieses Schema nur für den aktuellen Benutzer zugänglich ist.
Нажмите эту кнопку, чтобы импортировать новую цветовую схему. Примечание: эта цветовая схема будет доступна только текущему пользователю.

Drücken Sie diesen Knopf, wenn Sie Ihre aktuellen Farbeinstellungen als neues Farbschema speichern möchten. Sie werden anschließend nach einem Namen dafür gefragt.
Нажмите эту кнопку, если вы желаете сохранить текущие цветовые настройки как цветовую схему. Далее вы сможете задать имя схемы.

Drücken Sie diesen Knopf, um das ausgewählte Farbschema zu entfernen. Beachten Sie, dass dieser Knopf deaktiviert ist, wenn Sie nicht die nötigen Benutzerrechte besitzen.
Нажмите эту кнопку, чтобы удалить выбранную цветовую схему. Если эта кнопка не работает, то у вас нет прав на удаление цветовой схемы.

Drücken Sie diesen Knopf, um der Liste der zusätzlichen E-Mail-Adressen einen neuen Eintrag hinzuzufügen. Nutzen Sie dann das Eingabefeld darüber, um den neuen Eintrag zu bearbeiten. @action: button.
Нажмите на эту кнопку чтобы добавить новый адрес в список дополнительных адресов электронной почты. В поле ввода вверху вы можете указать добавляемый адрес.@ action: button.

Drücken Sie diesen Knopf, um Ihren Absturz als Duplikat des angezeigten Fehlerberichts zu markieren. Dies hilft den Entwicklern festzustellen, ob es sich um ein Duplikat handelt oder nicht. @action: button.
Нажмите эту кнопку, чтобы пометить возникшую у вас ошибку как связанную с показанным сообщением. Это поможет разработчикам KDE определить, являются ли они дубликатами.@ action: button.

Drücken Sie diesen Knopf, um den Dialog„ Standort festlegen“ zu öffnen, in dem Sie einen Standort aus einer Liste von über 2500 Städten rund um die Welt auswählen können. Wenn der Standort ausgewählt wurde, werden die Felder„ Stadt“,„ Provinz“, und„ Land“ ausgefüllt.
Нажмите на эту кнопку для задания вашего местонахождения. Вы можете выбрать из более чем 2500 городов по всему земному шару. При выборе города из списка будет заполнены поля названий страны, региона и города.

Drücken Sie diesen Knopf, um eine Ansichtseinstellung aus einer Baumliste auszuwählen, in der sie nach Thema gruppiert sind. Es wird außerdem eine kurze Beschreibung jeder Einstellung und der Datentyp jedes Einstellungswertes angezeigt Zeichenkette, Ganzzahl, Dezimalzahl oder Wahrheit.
Нажмите эту кнопку для выбора параметра просмотра из иерархического списка, в котором они сгруппированы по теме. Вы можете просмотреть в списке краткое описание каждого параметра и тип данных значения параметра строка, целое число, действительное число или логическое значение.