УБИТЬ ЧЕЛОВЕКА на Немецком - Немецкий перевод

• jemanden umbringen
• einen Mann zu töten
• einen Menschen zu töten
• jemanden umzubringen
• einen Mann ermorden

Примеры использования Убить человека на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Убить человека?
Jemanden umbringen?

Надо убить человека.
Du musst jemanden umbringen.

Убить человека… возможно.
Jemanden töten. Wahrscheinlich.

Нужно убить человека.
Ich muss jemanden umbringen.

Он собирается убить человека.
Er wird einen Mann ermorden!

Убить человека очень тяжело.
Es ist wirklich hart, jemanden zu töten.

Мне нужно убить человека.
Ich muss jemanden umbringen.

Убить человека нехорошо, несправедливо.
Einen Menschen umzubringen ist ungerecht.

Я позволил тебе убить человека.
Ich habe zugelassen, dass sie einen Mann töten.

Я могу убить человека и выбросить его восвояси.
Ich kann problemlos jemanden umbringen lassen.

Это дело не из легких- убить человека.
Es ist keine Lappalie, einen Menschen zu töten.

С каких, блять, пор убить человека так сложно?
Seit wann ist es so schwer, jemanden umzubringen?

Убить человека, поверь мне, я… Мне не хорошо.
Jemanden umzubringen- glaub mir, ich fühle mich furchtbar.

Он способен убить человека даже не вынув пистолета.
Er kann jemanden umbringen, ohne eine Waffe zu berühren.

Убить человека, оказавшегося на берегу Гудзона.
Einen Mann zu töten, der sich am Hudsonufer gezeigt hatte.

Почему дворник вернется убить человека, которого он не знал?
Warum kommt einer vom Putzdienst zurück und mordet?

Я знаю самые необычные способы убить человека.
Ich kenne die exotischsten Möglichkeiten, einen Mann umzubringen.

Потому что я отказалась убить человека, которого люблю.
Weil ich mich weigerte den Mann zu töten, den ich liebe.

Вы же знаете, что я собирался сегодня убить человека.
Sie wissen schon, dass ich heute einen Mann ermorden wollte.

Я должен убить человека, который убил мою мать.
Ich muss den Mann töten der meine Mutter ermordet hat.

Я говорила: ты не можешь просто так убить человека.
Ich habe Ihnen gesagt, Sie können nicht einfach jemanden töten.

Я хочу убить человека, который сделал с ней такое.
Ich will die Person töten, die ihr das angetan hat.

Затем, что я не думал, что ты готов убить человека.
Weil ich dachte du würdest zurückschrecken, einen Mann zu töten.

Но может убить человека по веским, по его мнению, причинам?
Aber fähig, einen Mann zu töten, wenn es ihm gerechtfertigt scheint?

А потом мой отец сошел с ума и попытался убить человека.
Und dann drehte mein Dad durch und hat versucht, jemanden umzubringen.

Я хочу убить человека, который убил моего сына.
Ich will den Mann töten, der meinen Sohn getötet hat.

И когда-то клялась убить человека, которому теперь служишь.
Du hast einmal geschworen, du würdest den Mann töten dem du dienst.

Я не могу убить человека, который просит прощения.
Du kannst keine Mann töten der um Vergebung bittet. Das gestattet der Bushido Kodex nicht.

Мне нужно убить человека. Слышала, здесь лучшие.
Ich möchte, dass jemand getötet wird und ich hörte, dass Sie die Besten beschäftigen.