МОГУТ УБИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• töten könnten
• könnte sterben

Примеры использования Могут убить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебя могут убить.
Du könntest getötet werden.

Это опасно, и меня могут убить.
Es ist riskant, ich könnte umkommen.

Они могут убить его?
Damit sie ihn töten können?

Эти камни могут убить.
Diese Steine können dich töten.

Джеймс сказал, что меня могут убить.
James sagte gerade, ich könnte sterben.

Меня могут убить, если мы на это пойдем.
Ich könnte sterben, wenn wir das tun.

Я о том, что женщину могут убить.
Ich meine, diese Frau könnte sterben.

Нас могут убить, как только мы войдем в туда.
Wir könnten tot sein, sobald ich diese Tür öffne.

Многие думают, что могут убить.
Eine Menge Leute denken sie können töten.

Лейлу могут убить, если я ее не найду.
Leila wird vielleicht umgebracht, wenn ich sie nicht finde.

Потому что из-за вас, меня могут убить.
Weil ich wegen Ihnen sterben könnte.

Убийцы, которые верят, что могут убить моего хозяина.
Mörder, die glaubten, meinen Meister töten zu können.

Нельзя допустить, что его могут убить.
Wir dürfen nicht riskieren, ihn womöglich zu töten.

Мы боимся, что они могут убить нас.
Wir haben Angst, dass sie uns töten könnten.

Тебя могут убить и возможно я видела как это произошло.
Du kannst getötet werden und… ich könnte das gesehen haben.

Вы знаете, что меня могут убить за один лишь разговор с вами.
Sie wissen, dass ich sterben könnte, nur weil ich mit Ihnen rede.

Меня могут убить, пока я буду гоняться за каким-нибудь недоноском.
Ich könnte getötet werden, während ich einen drogensüchtigen Drecksack verfolge.

Ханна заперта в клетке с людьми, которые могут убить ее- с помощью расчески.
Hanna ist mit Leuten, die sie mit einem Kamm töten könnten, eingesperrt.

Бет могут убить, независимо от того, выплатит он выкуп или нет.
Beth könnte getötet werden, unabhängig davon, ob er das Lösegeld bezahlt oder nicht.

Именно поэтому у него есть люди, которые если что могут убить заложников. Шах и мат.
Deshalb hat er Männer, die die Geiseln töten könnten, Schachmatt.

Информации, из-за которой могут убить наших союзников в Афганистане.
Informationen, durch die unsere Verbündeten in Afghanistan getötet werden könnten.

И поверь мне, когда я говорю, что вещи, которые ты не знаешь могут убить тебя.
Und vertrau mir, wenn ich sage, dass die Dinge, die du nicht weißt, dich umbringen könnten.

Мы просто решили дать лекарства, которые могут убить пациента, основываясь только на догадках.
Wir haben gerade nach einer Schätzung entschieden, der Patientin Medis zu geben, die sie töten könnten.

И мы собираемся должны построить под предположении, что централизованные услуги могут убить вас.
Und wir müssen sie unter der Annahme aufbauen, dass zentralisierte Dienste Menschen töten können.

Из-за которой нас всех могут убить, не говоря уже о 7 миллиардах других людей на планете!
Die uns alle hätte umbringen können, ganz zu schweigen von den sieben Milliarden anderen Menschen auf dem Planeten!

Он назвал их" массово фатальными разрывами". Это означает, что они могут убить до 100 млн. человек в ближайшие 50 лет.
Er nannte sie:"massiv fatale Diskontinuitäten", was bedeutet, dass sie bis zu 100 Millionen Leute in den nächsten 50 Jahren töten könnten.

Хотя химические вещества могут убить сама инфекция, они часто может вызвать нежелательные побочные эффекты.
Während Chemikalien die Infektion selbst töten könnte, können sie oft unerwünschte Nebenwirkungenverursachen.

Ты позволила Сальваторе уйти с двумя колами, которые могут убить нас, так что, я полагаю, мы узнаем это достаточно скоро.
Du hast die Salvatore mit den Pflöcken, die uns töten könnten, gehen lassen, also denke ich, dass wir das noch früh genug herausfinden werden.

Но факт, что Рэя держат в заложниках и могут убить в любой момент, потому что он размером с мизинец, поумерили мой пыл.
Aber die Tatsache, dass Ray als Geisel gehalten wird und jeden Moment getötet werden könnte, weil er die Größe einer Erdnusslocke hat, hat meine Begeisterung gedämpft.

Мне страшно И не только от того, что меня могут убить Я боюсь, что если ничего не раздобуду, моя семья и друзья могут погибнуть.
Und nicht nur verängstigt, weil ich getötet werden könnte,… sondern verängstigt weil, wenn nichts dabei herum kommt,… meine Familie und Freunde sterben werden..