НЕВОЗМОЖНО ЗАПУСТИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kann nicht gestartet werden
• lässt sich nicht starten

Примеры использования Невозможно запустить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Невозможно запустить% 1.
Nicht ausführbar %1.

Ошибка: невозможно запустить команду. Ошибка системы:% 1.
Fehler: Der Befehl kann nicht ausgeführt werden. Systemfehler %1.

Невозможно запустить:% 1.
Kann nicht starten: %1.

Невозможно запустить Nepomuk.
Nepomuk lässt sich nicht starten.

Невозможно запустить Tomboy.
Tomboy kann nicht gestartet werden.

Невозможно запустить fdformat.
Fdformat kann nicht gestartet werden.

Невозможно запустить Evolution.
Evolution kann nicht gestartet werden.

Невозможно запустить kcheckpass.
Kcheckpass kann nicht gestartet werden.

Невозможно запустить процесс% 1.
Prozess kann nicht gestartet werden: %1.

Невозможно запустить программу.
Die Anwendung kann nicht gestartet werden.

Невозможно запустить Thunderbird.
Thunderbird kann nicht gestartet werden.

Невозможно запустить KAddressBook.
KAddressBook kann nicht gestartet werden.

Невозможно запустить демон Beagle.
Beagle-Daemon kann nicht gestartet werden.

Невозможно запустить программу dd.
Das Programm dd kann nicht gestartet werden.

Невозможно запустить приложение% 1.
Die Anwendung %1 kann nicht gestartet werden.

Невозможно запустить KMail(% 1)@ info.
KMail kann nicht gestartet werden.(%1 )@info.

Невозможно запустить аплет SuperKaramba.
SuperKaramba Design konnte nicht gestartet werden.

Невозможно запустить процесс закрытый ключ.
Der Prozess kann nicht gestartet werden privater Schlüssel.

Невозможно запустить программу форматирования UFS.
Das UFS-Formatierprogramm kann nicht gestartet werden.

Невозможно запустить программу форматирования ext2.
Das ext2-Formatierprogramm kann nicht gestartet werden.

Невозможно запустить программу форматирования Minix.
Das Minix-Formatierprogramm kann nicht gestartet werden.

Невозможно запустить процесс% 1. Проверьте вашу установку.
Der Prozess %1 lässt sich nicht starten. Bitte überprüfen Sie die korrekte Installation.

Невозможно запустить внешний редактор. Проверьте параметры настройки в окне настроек.
Der externe Editor kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie die Einrichtung im Dialog„ Einstellungen“.

Невозможно запустить povray. Пожалуйста проверьте ваши настройки или установите другую команду povray.
POV-Ray kann nicht gestartet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation, oder geben Sie einen anderen POV-Ray Befehl ein.

Невозможно запустить программу«% 1». Убедитесь, что пакет mtools установлен в вашей системе.
Das Programm„ %1“ lässt sich nicht starten. Vergewissern Sie sich, dass das Paket„ mtools“ korrekt auf Ihrem System installiert ist.

Невозможно запустить ISpell. Проверьте параметры ISpell и доступность его в каталогах, указанных в переменной PATH.
ISpell kann nicht gestartet werden. Vergewissern Sie sich, dass ISpell ordnungsgemäß eingerichtet ist und sich in Ihrem PATH befindet.

Невозможно запустить ISpell. Проверьте настройки ISpell и доступность его в каталогах, указанных в переменной PATH.
ISpell konnte nicht gestartet werden. Stellen sie sicher, dass ISpell richtig konfiguriert wurde und in ihrem„ PATH“ liegt.

Невозможно запустить gpgconf Убедитесь, что gpgconf находится в каталоге, указанной в переменной среды окружения PATH и он может быть запущен..
Gpgconf lässt sich nicht starten. Überprüfen Sie, ob sich gpgconf im PATH befindet und gestartet werden kann.