Примеры использования Kann nicht gestartet werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kann nicht gestartet werden.
Der Lüfter kann nicht gestartet werden.
Вентилятор не может быть запущен.Fehler bei der Ausführung von„ %1“. Entweder läuft KLauncher nicht mehr, oder die Anwendung kann nicht gestartet werden.
K3b kann nicht gestartet werden.
Не удается запустить K3b.Abhängiger Druckprozess kann nicht gestartet werden.
Не удалось запустить дочернее задание печати.KMail kann nicht gestartet werden.(%1 )@info.
Das Programm dd kann nicht gestartet werden.
Невозможно запустить программу dd.POV-Ray kann nicht gestartet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation, oder geben Sie einen anderen POV-Ray Befehl ein.
Невозможно запустить povray. Пожалуйста проверьте ваши настройки или установите другую команду povray.Die Anwendung %1 kann nicht gestartet werden.
Невозможно запустить приложение% 1.ISpell kann nicht gestartet werden. Vergewissern Sie sich, dass ISpell ordnungsgemäß eingerichtet ist und sich in Ihrem PATH befindet.
Невозможно запустить ISpell. Проверьте параметры ISpell и доступность его в каталогах, указанных в переменной PATH.Evolution kann nicht gestartet werden.
Невозможно запустить Evolution.Sie kann nicht gestartet werden Portraits bis die Leute kommen und fragen Sie, und sie wird nicht kommen, und bitten Sie, bis Sie eine Menge ersten bemalten habe.
Вы не можете начать рисовать портреты до людей прийти и попросить вас, и они Die Anwendung kann nicht gestartet werden.
Невозможно запустить программу.Rdesktop“ kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob das Programm korrekt installiert ist.
Не удается запустить rdesktop; проверьте, установлен ли он.Das Programm kann nicht gestartet werden.
Не удалось запустить приложение.Prozess kann nicht gestartet werden: %1.
Невозможно запустить процесс% 1.KAddressBook kann nicht gestartet werden.
Невозможно запустить KAddressBook.Der Prozess kann nicht gestartet werden privater Schlüssel.
Невозможно запустить процесс закрытый ключ.Thunderbird kann nicht gestartet werden.
Невозможно запустить Thunderbird.Der externe Editor kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie die Einrichtung im Dialog„ Einstellungen“.
Невозможно запустить внешний редактор. Проверьте параметры настройки в окне настроек.Kcheckpass kann nicht gestartet werden.
Невозможно запустить kcheckpass.Debugger kann nicht gestartet werden.
Не удалось запустить отладчик.Prozess(%1) kann nicht gestartet werden.
Процесс(% 1) не может быть запущен.Prozess %1 kann nicht gestartet werden.
Не удается запустить процесс для% 1.Beagle-Daemon kann nicht gestartet werden.
Невозможно запустить демон Beagle.SuperKaramba Design konnte nicht gestartet werden.
Невозможно запустить аплет SuperKaramba.ISpell konnte nicht gestartet werden. Stellen sie sicher, dass ISpell richtig konfiguriert wurde und in ihrem„ PATH“ liegt.
Невозможно запустить ISpell. Проверьте настройки ISpell и доступность его в каталогах, указанных в переменной PATH.StrongSwan konnte nicht gestartet werden- fehlerhafte Konfigurationsdatei gefunden. Bitte kontaktieren Sie den KVpnc-Autor.
Не удалось запустить strongSwan-- критичная ошибка в настройках. Свяжитесь с автором KVpnc.Wenn ich auf einen Artikel antworten will, erscheint eine Fehlermeldung,der externe Editor könne nicht gestartet werden. Der Editor ist aber eingetragen. Woran liegt das?
Когда я хочу ответить на статью, возникает ошибка, собщающая,что внешний редактор не может быть запущен, но он установлен правильно?
