Примеры использования Miquel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Miquel Ruiz.
St Miquel.
Церковь св Микеля.Miquel Martí.
Monte Sant Miquel.
Горе Сант Микель.Miquel Hotel.
Miquel отель.Calle Miquel Barceló.
Улицу Микел Барселó.Miquel Barceló.
Микеля Барсело.Está representado por el abogado Miquel Nadal Borrás.
Miquel Roca Junyent.
Микел Рока.Roda de Ter la Ruta Literaria Miquel Martí i Pol.
Литературный маршрут Микеля Марти- и- Пола Рода- де- Тер.Miquel Silvestre.
Мигель Сильвестр.El actor está representado por el abogado Miquel Nadal Borrás.
Автор представлен адвокатом Микелем Надалом Боррасом.Miquel Gabarró.
José Conrado Seto Martínez(representado por el abogado Miquel Nadal Borrás).
Sant Miquel del Fai.
Сан Мигель дель Фай.Presentada por: Liberto Calvet Ráfols(representado por abogo, Miquel Nadal Borrás).
Либерто Калветом Рафолсом( представлен адвокатом Микелем Надалом Боррасом).Miquel Barceló.
Сисилиой Микуелем Барсело.La expedición y retransmisión será coordinada y dirigida por el Dr. Miquel Serra-Ricart, Astrónomo de GLORIA.
Руководить экспедицией и трансляцией будет астроном, участник проекта GLORIA Мигель Серра- Рикар.Miquel SilvestreEsquivando.
Микел СильвестрУклонение.La Relatora Especial agradece asimismo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y, en particular,el Sr. Cesar A. Miquel, Representante Residente, y el Sr. Gilberto Chaves, por el notable apoyo logístico y administrativo que le prestaron en relación con la misión.
Специальный докладчик также благодарна Программе развития Организации Объединенных Наций, и в частности представителю-резиденту г-ну Сесару А. Микелю и г-ну Жильберту Шавесу, за огромную техническую и административную помощь, оказанную в связи с миссией.El año 1991, Miquel de Palol dejó de dedicarse a la arquitectura para dedicarse exclusivamente a la literatura y a la poesía.
В 1991 году Микел де Палол завершил свою карьеру архитектора, решив посвятить себя исключительно литературе и поэзии.Estos 16 patriotas son Domingos Soares, Jose Manuel Duarte, Evaristo da Costa, Armindo Amaral, Joaquim Pereira, Nicodemos dos Reis Amaral, Germano das Alves da Silva, Gerson Tom Pello, Jeremias Toan Pello, Alberto L. Ndun,los difuntos Miquel Pinto, Mateus Sarmento Jordão de Araujo, Antonio da Costa Soares y Vital Ximenes, y Jose Sarmento y Usman bin Mandully.
В числе этих 16 патриотов значатся: Домингуш Суариш, Жозе Мануэл Дуарте, Эваришту да Кошта, Арминду Амарал, Жуакин Перейра, Никодемуш душ Рейш Амарал, Жермано даш Алвиш да Силва, Жерсон Тон Пеллу, Жеремиаш Тоан Пеллу, Алберту Л. Ндун,покойный Микель Пинту, покойный Матеуш Сарменту Жордан де Араужу, покойный Антониу да Кошта Соариш, покойный Витал Шимениш, Жозе Сарменту и Ушман бин Мандулли.Miquel Carrillo Giralt, Diputado y Coordinador, Intergrupo del Parlament de Catalunya por la Paz y la Libertad en el Sáhara Occidental(A/C.4/64/5/Add.11).
Мигель Карильо Хиралт, депутат парламента Каталонии и межгрупповой координатор по вопросам мира и свободы в Западной Сахаре( A/ C. 4/ 64/ 5/ Add. 11).Hoy Andorra cuenta con la presencia del Sr. Miquel Álvarez Marfany, Vicepresidente del Parlamento, y con la del Sr. Narcis Casal, miembro del Parlamento de Andorra.
Из Андорры вместе с нами сегодня здесьприсутствуют заместитель председателя нашего парламента г-н Микель Альварес Марфани и член парламента г-н Нарсис Касаль.
