МИКЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• mikel
• mikkel
• micke
• mikael
• miquel
• michel

Примеры использования Микель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Микель Руис.
Miquel Ruiz.

Привет, Микель.
Hola, Mikkel.

Микель, это ты?
Mikkel,¿eres tú?

Здравствуй, Микель.
Hola, Mikkel.

Микель, ты уже обедал?
¿Vas a comer, Micke?

Горе Сант Микель.
Monte Sant Miquel.

Это Микель Блумквист.
Soy Mikael Blomkvist.

Это не Омар, это Микель.
No soy Omar. Soy Mikkel.

Г-н Микель Мансисидор.
Sr. Mikel Mancisidor.

Мне что-то невесело, Микель.
No es divertido, Mikkel.

Микель, где тебя носит?
¿Micke, dónde diablos estás?

Меня зовут Микель Блумквист.
Mi nombre es Mikael Blomkvist.

Микель Мансисидор( Испания).
Mikel Mancisidor(España).

Только он, почему-то" Микель".
Sólo que a él, por alguna razón le dicen"Michel".

Микель Манцисидор( Испания).
Mikel Mancisidor(España).

Джоан Бускетс Мир Рамон Касас Сантьяго Русиньоль Микель Блай Энрик Жузеп Лимона.
Joan Busquets Mir Ramon Casas Santiago Rusiñol Mikel Bly Enric Claras Josep Llimona.

Микель, у тебя есть женщина?
Mikael,¿tienes alguna mujer?

Правительство сообщает, что Микель Эхибар Митселена( там же, пункт 920) предположительно являлся одним из руководителей ЭТА и связанных с ней организаций.
El Gobierno informa de que Mikel Egibar Mitxelena(ibíd., párr. 920) era el presunto responsable de ETA y su entorno.

Микель, выслушай меня, пожалуйста.
Mikkel, por favor escucha.

Из Андорры вместе с нами сегодня здесь присутствуют заместитель председателя нашего парламента г-н Микель Альварес Марфани и член парламента г-н Нарсис Касаль.
Hoy Andorra cuenta con la presencia del Sr. Miquel Álvarez Marfany, Vicepresidente del Parlamento, y con la del Sr. Narcis Casal, miembro del Parlamento de Andorra.

Микель, мы должны решить сейчас.
Debemos resolver esto ahora, Mikael.

В числе этих 16 патриотов значатся: Домингуш Суариш, Жозе Мануэл Дуарте, Эваришту да Кошта, Арминду Амарал, Жуакин Перейра, Никодемуш душ Рейш Амарал, Жермано даш Алвиш да Силва, Жерсон Тон Пеллу, Жеремиаш Тоан Пеллу, Алберту Л. Ндун, покойный Микель Пинту, покойный Матеуш Сарменту Жордан де Араужу, покойный Антониу да Кошта Соариш, покойный Витал Шимениш, Жозе Сарменту и Ушман бин Мандулли.
Estos 16 patriotas son Domingos Soares, Jose Manuel Duarte, Evaristo da Costa, Armindo Amaral, Joaquim Pereira, Nicodemos dos Reis Amaral, Germano das Alves da Silva, Gerson Tom Pello, Jeremias Toan Pello, Alberto L. Ndun, los difuntos Miquel Pinto, Mateus Sarmento Jordão de Araujo, Antonio da Costa Soares y Vital Ximenes, y Jose Sarmento y Usman bin Mandully.

Микель- Анджело." И я возьму еще одну, Генри.
Miguel Ángel, y me tomaré uno, Henry.

Однако, Микель, она пыталась зарубить отца топором.
Pero Micke, ella intentó matar a su padre con un hacha.

Микель считает, они попытаются снова упечь тебя в клинику… Так что, без адвоката тебе не обойтись.
Micke piensa que intentarán internarte de nuevo así que necesitas una defensa.

Марта 1998 года Микель Асурменди Пеньягарикано был задержан Гражданской гвардией в Севилье и в настоящее время находится в исправительном центре Мадрид- 2( в Алькала- де- Энарес).
Mikel Azurmendi Peñagarikano fue detenido en Sevilla el 21 de marzo de 1998 por la guardia civil y actualmente se encuentra en el Centro Penitenciario Madrid-2(Alcalá de Henares).

Микель, я отправил бумаги во все достойные университеты, и мне всюду отказали.
Michele, envié mi ensayo a cada universidad medianamente decente de Europa y he sido rechazado en todas.

Следует отметить, что Микель Эгибар не требовал, чтобы его допрашивали в присутствии адвоката, выбранного им самим, и дал согласие на присутствие назначенного адвоката, таким образом его права не были нарушены; более того, как только мера содержания в режиме строгой изоляции была отменена, он смог выбрать адвоката, которого сохранил на всем протяжении процесса.
Debe señalarse que Mikel Egibar no exigió ser interrogado en presencia de un abogado de su elección, habiendo aceptado la presencia de un abogado designado de oficio, de modo tal que su derecho no ha sido conculcado, máxime que tan pronto le fue alzada la incomunicación pudo designar abogado, y lo ha tenido en todo el resto del juicio.

Микель, ваши мужья, сыновья и братья- они единственная ценность, которую пираты смогут использовать в переговарах.
Mikkel. Y están sus hijos y sus hermanos. Es la única cosa que tienen para negociar ahora.

Микель рассказал мне все, но некоторые вещи он…- оставил на твое усмотрение, если захочешь рассказать.
Micke me ha contado la mayoría, pero hay algunas cuestiones qué él quiere que tú seas quien decida contármelas.