Примеры использования Hijo mio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es, hijo mio.
Может, сын мой.¿ Qué seria, hijo mio?
Что сын мой?¡Sí, hijo mio!¡Vamos!
Lo has hecho, hijo mio.
Ты сделал это, сын мой.Hijo mio, esto es una locura.
Мой сын, это безумие.Adiós, hijo mio.
Прощай, сын мой.Sí, hijo mio, trece veces trece veces.
Да, мой сын. Тринадцать раз по тринадцать раз.Michel, hijo mio.
Мишель, сын мой.¿Qué es lo que quieres, hijo mio?
Чего ты желаешь, сын мой?Descansa hijo mio, todo esta bien.
Отдыхай, дитя мое, все хорошо.Bendito seas, hijo mio.
Благословляю тебя, сын мой.Ven conmigo hijo mio juntos dominaremos(¡Nunca me uniré a ti!).
Идем со мной, сын мой Мы будем править!( Я ни за что не пойду!).Bienvenido, hijo mio.
Добро пожаловать, дитя мое.Recuerda hijo mio, el que controle el centro controla la tabla.
Помни, мой сын, тот, кто контролирует центр, контролирует и доску.Gracias, hijo mio.
Спасибо, сын мой.Tu siempre has tenido el poder contigo, hijo mio.
В тебе всегда заключалась сила, мой сын.En un momento, hijo mio Josh.
Через секунду, мой сын Джош.¿Podrías repetir eso más lentamente, hijo mio?".
Не мог бы ты говорить помедленнее, сын мой?".Y recuerda, hijo mio, apunta alto.
Acerca tu silla, hijo mio.
Придвинь стул ближе, сын мой.Hijo mio, un heredero de la familia Fujimoto no se puede casar con una geisha.
Сын мой, наследник семьи Фуджимото не может жениться на гейше.".Bueno, quizas te eseñe, hijo mio.
Может, я научу тебя, сын мой.No puedo creer que un hijo mio sea tan talentoso.
Не могу поверить что мой сын так ловок.Son las voces de la muerte, hijo mio.
Это голоса мертвых, дитя мое.Ya se que volveras, hijo mio.
Я знаю, что ты вернешься, сын мой.A veces me pregunto si es hijo mio.
Я иногда сомневаюсь, что он мой сын.¡Bailey Ginner va a tener un hijo mio!
¿Hay algo pesando en su mente, hijo mio?
Тяготит ли что-нибудь твою душу, сын мой?Fuera de ahí, Seth, inutil hijo mio.
Вылазь оттуда сейчас же, Сет, непутевый ты мой сын.Y si no encuentras nada regresa, no importa hijo mio.
А если тебя постигнет разочарование, то возвращайся, сын мой!
