КОСЯК на Немецком - Немецкий перевод

• einen Joint
• Fehler
• Gras
• koksen

Примеры использования Косяк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой косяк.
Mein Fehler.

Косяк свой возьми!
Dein Joint!

Закуриваю косяк.
Ich rauche Gras.

Это твой косяк, Берни.
Das ist Ihr Fuckup, Bernie.

И это ваш косяк.
Das war Euer fehler.

Это мой последний косяк.
Das ist mein letzter Joint.

Это мой косяк.
Es war mein Fehler.

Ты правда хочешь косяк?
Willst du wirklich was koksen?

Я курю косяк.
Ich rauche einen Joint.

Извините. Мой косяк!
Tut mir leid, mein Fehler.

Это твой косяк, не мой.
Das war dein Fehler, nicht meiner.

Это просто косяк.
Es war nur ein Joint.

Покурим косяк? За мир!
Einen Joint rauchen auf den Frieden!

Ты выкурил косяк?
Hast du Gras geraucht?

Косяк, который нашла твоя мама, не был старым.
Das war kein alter Joint, den deine Mutter fand.

Мне нужен косяк.
Ich brauche einen Joint.

Лады, он курит небольшой косяк.
Naja, er raucht etwas Gras.

Это не был новый косяк, просто не очень старый.
Es war kein neuer Joint, er war nur nicht so alt.

Я лишь взяла его косяк.
Ich wollte seinen Joint nur ausmachen.

Этот косяк я берег для особого случая.
Diesen Joint hab ich für einen besonderen Anlass aufgehoben.

Мы только что скурили косяк!
Wir haben eben einen Joint geraucht,!

Ты выкурила косяк, который я оставил?
Du hast den Joint geraucht, den ich dir gegeben habe?

К счастью, это был не наш косяк.
Zum Glück war es nicht unser Fehler.

Я думал, мы уже решили, что это косяк Кутраппали.
Ich dachte, wir hätten uns geeinigt, dass allein Koothrappali Schuld ist.

Нет, не хочу я никакой сраный косяк.
Nein, ich will nichts koksen, verdammt.

Да, если бы косяк был пианино, Ник был бы девятилетней китайской девочкой.
Ja, wenn Gras ein Piano wäre, wäre Nick ein neunjähriges chinesisches Mädchen.

О нет, это не знак, это косяк.
Oh nein, es ist kein Zeichen, es ist ein Schlamassel.

Знаешь, я нашла косяк, зажигалку и заточку, слепленную из карамелек.
Ich habe einen Blunt gefunden, ein Feuerzeug und einen Dolch aus Jolly-Ranchers-Bonbons.

Черт, там парень курит косяк!
Da draußen ist ein Kerl, der einen Joint raucht!

Я только что видел, как Санта Клаус смолит косяк на пляже.
Ich habe gerade gesehen, wie Santa Claus am Strand einen Joint geraucht hat.