КОСЯЧОК на Испанском - Испанский перевод

• porro
• hierba
• marihuana
• fumada

Примеры использования Косячок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь косячок?
¿Quieres fumar?

Я выкурил небольшой косячок.
Fumé un poco de maría.

Хочешь косячок?
¿Quieres un poco?

Что ж… Может, тогда косячок?
¿Qué tal una fumada entonces?

Хочешь косячок?
¿Quieres un porro?

Спасла жизнь, раскурила косячок.
Salva una vida, fúmate un porro.

Вот косячок.
Aquí tienes un porro.

Английский косячок.
La hierba de un inglés.

Я выкурил косячок утром.
Me fumé una pipa de marihuana esta mañana.

У Майкла был косячок.
Entonces Michael tenía hierba.

Выкурим косячок и закинемся экстази.
Fumemos una pipa y tomemos pastillas.

Хотите косячок?
¿Quiere una pitada?

Я должна была выкурить косячок.
Puede que me haya fumado un porro.

А ты напал на мой косячок, братан!
Bueno, tu asaltaste mi porro, hermano!

Это не наркотики, так, маленький косячок.
No son drogas; es solo un poco de marihuana.

Нашли косячок в сумочке девушки.
Hemos encontrado un porro en el bolso de la chica esa.

Она на веранду- то выходит только выкурить косячок.
Ella sólo sale para fumar marihuana.

Я взяла косячок у Айзака, арестуйте меня.
Y he conseguido la hierba de Isaac, arréstame.

К счастью, у меня был в сумке косячок.
Por suerte, resulta que tenía un porro en mi bolso.

Косячок для расслабона, джин и коробка сока.
Un porro para el recreo y una ginebra con jugo.

Я бы прикурил косячок от олимпийского факела.
Quiero encender un porro con la antorcha olímpica.

Я проснулась, чтобы скурить косячок, а ты все еще писала.
Me levanto a fumar marihuana, estás escribiendo.

Если понадобится я думаю, что смогу достать косячок.
Y si lo necesitas, creo que puedo pillar algunas anfetas.

Джейми Кук как-то курил косячок в универе.
A Jamey Cook lo pillaron una vez fumando un porro en la universidad.

Когда я хотел косячок, мне приходилось идти к Моркови.
Cuando quería fumar marihuana… tenía que ver a Zanahoria primero.

У меня в шкафчике нашли косячок и выгнали из команды.
Encontraron marihuana en mi locker y me echaron del equipo.

Давайте просто расслабимся, раскурим еще один косячок, и все успокоимся.
Relajémonos, fumamos otro porro y nos calmamos.

Мы поговорили, выкурили косячок, и пару раз был секс.
Hablamos un rato, fumamos un porro y tuvimos sexo un par de veces.

Присоединишься ко мне за гаражом чтобы забить маленький косячок?
¿Te unes a mí detrás del garaje para una pequeña"fumada"?

Честно говоря, я волнуюсь, потому что недавно курил косячок.
Para ser honesto estoy algo preocupado porque últimamente estuve fumando mucha hierba.