ЗАКУРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• fumar
• cigarrillo
• un cigarro
• encender

Примеры использования Закурить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дай закурить.
Que quiero fumar.

Мне нужно закурить.
Tengo que fumar.

Есть закурить?
¿Tienes cigarrillos?

Мне нужно закурить.
¿Tienes cigarrillos?

Закурить не дашь?
¿Me das un cigarrillo?

Очешь закурить?
¿Quieres un cigarrillo?

Закурить хочешь?
¿Quieres un cigarrillo?

Хотите закурить?
¿Quiere un cigarrillo?

Закурить можно, босс?
¿Puedo fumar, jefe?

Хочешь закурить?
¿Quieres un cigarrillo?

Закурить не найдется, док?
¿No fuma, Doc?

Мне надо закурить.
Necesito un cigarrillo.

Может избранный закурить?
¿Puede fumar el elegido?

Хотите закурить?
¿Te apetece un cigarrillo?

Хочешь сначала закурить?
Quieres fumar primero?

Я могу закурить, Жанна?
¿Me daría un cigarrillo, Jeanne?

Иной раз так трудно не закурить.
A veces es complicado no fumar.

Закурить могу, но ни слова больше.
Puedo fumar, pero no diré nada más.

Могу я тоже закурить, Святой Отец?
¿Yo también puedo fumar, Santo Padre?

Если кто- бы то ни было знал, о привычке Кэролайн закурить.
Si alguien conocía los hábitos de fumar de Carolyn.

Если надо закурить, открой свое окно.
Si tienes que fumar, baja la ventanilla.

Спасибо, что разрешили закурить, доктор Уэстон.
Gracias por dejarme fumar, Dr. Weston.

Если ты не можешь закурить после секса, в чем тогда смысл?
Si no se puede fumar después del sexo,¿qué sentido tiene?

Здесь… закурить… выпить кофе… а если это делать вместе- просто сказочно!
Fumar tomar un café. Y si los haces juntos, es fantástico!

Ты, конечно, можешь закурить, но я бы тебе не советовал.
Supongo que podrías fumar. Preferiría que no lo hicieras.

Благодаря мне, она подумает дважды, прежде чем закурить вторую.
Gracias a mí, ella y apos; pensaré dos veces antes de fumar una segunda.

Затем по какой-то ебаной причине, решает, что самое время закурить.
Luego por alguna puñetera razón, decide que es un buen momento para fumar.

Что может быть абсурднее, чем спрашивать разрешения закурить в собственной конторе?
Es absurdo que me pida permiso para fumar en su establecimiento?

Лейтенант Шорм! У солдат, которые сейчас выполняют свой долг, нет возможности закурить.
Teniente Schorm, los demás soldados tampoco pueden fumar.

Как нарочно, этот же момент Де Вей выбрал, чтобы закурить трубку.
La suerte quiso que en ese preciso momento De Vey decidiera encender su pipa.