ВЫКУРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• fumar
• salir
• fumarte un

Примеры использования Выкурить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выкурить сигарету?
¿Fumas un cigarrillo?

Чтобы выкурить сигаретку.
Para fumar un cigarrillo.

Я должна была выкурить косячок.
Puede que me haya fumado un porro.

Хочешь выкурить по косяку?
¿quieres fumar un porro?

И выкурить парочку сигар?- Сигар?
Y encendemos un par de cigarros?

Я хотел бы выкурить сигарету.
Me apetece fumar un cigarrillo.

Они пытаются на выкурить нас.
Están intentando echarnos con el humo.

Я выходил выкурить пару сигарет.
Salí a fumar un par de cigarros.

Уловка, Скали. Чтобы выкурить меня.
Es un truco, Scully, para hacerme salir.

Придется выкурить одну из своих.
Tendré que fumarme uno de los míos.

Он остановился, чтобы выкурить сигарету.
Él se detuvo a fumar un cigarrillo.

Разве что выкурить еще трубочку.
A no ser que fume otra pipa con ustedes.

Да, но эту подушку можно выкурить.
Sí, pero es una almohada que se puede fumar.

Мы можем выкурить немножко травки.
Somos grandes. Podemos fumar un poco de hierba.

Хочется трубочку перед смертью выкурить.
Quisiera fumar Una pipa antes de morir.

Они собираются выкурить нас отсюда как барсуков.
Ellos nos van a humo como los tejones.

Она на веранду- то выходит только выкурить косячок.
Ella sólo sale para fumar marihuana.

Он уговорил меня выкурить косячок с ним.
Intentó convencerme de que nos fumáramos un porro.

Возможно Нео пытаются выкурить нас.
Pueden ser los Neos intentando sacarnos al descubierto.

Хотите выкурить сигарету со мной в туалете?
¿Quieres fumarte un cigarrillo conmigo en el baño?

Салливан, ты сам выйдешь,… или нам тебя выкурить?
Sullivan,¿va a salir o tendremos que sacarlo?

Я проснулась, чтобы выкурить косячок, ты писала.
Me levanto a fumar marijuana, estás escribiendo.

Останавливался? Зачем? Ну, не знаю, чтобы облегчиться или выкурить сигарету?
Se paro para orinar o fumar un cigarro?

И, если их скоро не выкурить, они станут одномерными.
Y, si no se fuman pronto, perderán esa complejidad.

Мы можем выкурить по косячку с теми неграми, о которых ты упомянул.
Podemos fumar porros con esos"Negros" de los que tanto hablas.

Спорим, сейчас ты хочешь выкурить трубку, правда, папа?
Apuesto a que te gustaría fumar tu pipa ahora.¿Verdad, papá?

Ты же ходила выкурить чертову сигарету во время тренировки!
¡Sólo fuimos a fumar un maldito cigarrillo durante la práctica!

Выкурить сигарету, подделать удостоверение личности выбрить на голове ругательство.
Fumar un cigarrillo, tener un documento falso… afeitarme la cabeza y formar un insulto con mi pelo.

Ты помог нам выкурить контрабандистов, которых мы искали.
Tú nos ayudaste a sacar a algunos traficantes de armas que estábamos buscando.

Также как и Илана любит выкурить косячок марихуаны, но не так часто.
Como su mejor amiga Ilana, le gusta fumar marihuana, aunque con menos frecuencia.