ЗАКУРИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• si zapálit
• kouřit
• cigaretu
• cigáro
• si zakouřit

Примеры использования Закурить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу закурить?
Mohu kouřit?

Закурить можно?
Můžu si zapálit?

Я могу закурить?
Můžu kouřit?

Нет, закурить нет.
Ne, nemám cigáro.

Можно закурить?
Můžu si zapálit?

Закурить можно, босс?
Můžu si zakouřit, šéfe?

Можно закурить?
Mohu si zapálit?

Дай закурить, пожалуйста.
Dáš mi cigaretu? Prosím.

Я могу закурить?
Mohu si zapálit?

Может избранный закурить?
Smí si vyvolený zakouřit?

Я могу закурить?
Můžu si zapálit?

Вы предложили мне закурить.
Nabídl jste mi cigaretu.

Я могу закурить?
Můžu si zakouřit?

Черт, мне нужно закурить.
Zatraceně, potřebuju cigaretu.

Хочешь закурить?
Nechcete si zakouřit?

Черт, мне нужно закурить.
Ježíši, jak já jen potřebuju cigáro.

Я могу закурить, Жанна?
Můžu si zapálit, Jeanne?

Сейчас бы закурить.
Kéž bych měl cigáro.

Черт возьми, мне нужно закурить.
Zatraceně, potřebuju cigaretu.

Если надо закурить, открой свое окно.
Jestli musíš kouřit, otevři okno.

Кажется, мне надо закурить.
Myslím, že bych si asi měla zapálit.

Хочешь снова закурить от той шляпы?
Ty chceš zase vykouřit ten klobouk?

Сейчас мне хочется не просто закурить.
Já si teď nechci jen zapálit.

Но если кто то из вас хочет закурить, давайте.
Ale pokud si chcete zapálit, jen do toho.

Ты, конечно, можешь закурить, но я бы тебе не советовал.
Že bys mohla kouřit. Ale raději bych byl, kdyby ne.

И даже не думай о том, чтобы закурить снова.
At tě ani nenapadne to znovu zapálit.

Появился вор, который заставил его вернуться в дом и закурить.
Byl tu zloděj…"- Zatlačil ho prý dovnitř a donutil ho kouřit.

Спасибо, что разрешили закурить, доктор Уэстон.
Děkuji, že jste mě nechal si zakouřit, doktore Westone.

Господин полковник, осмелюсь доложить, это я разрешил лейтенанту Шорму закурить.
Pane plukovníku, to já jsem mu dovolil, aby zde kouřil.

В прошлом году в Кентукки женщине пересадили печень и она почти сразу почувствовала желание закурить.
Minulý rok v Kentucky proběhla transplantace plic. Skoro okamžitě cítil potřebu kouřit.