СИГАРА на Чешском - Чешский перевод

• doutník
• cigáro

Примеры использования Сигара на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваша сигара.
Váš doutník.

Утренняя сигара.
Ranní cigáro!

И та сигара.
A ten doutník.

Сигара у камина.
Doutník u krbu.

Мне нужна сигара.
Potřebuji cigaretu.

Ваша сигара воняет!
Váš doutník smrdí!

Выглядит как сигара.
Vypadá jako doutník.

А сигара для чего?
A proč kouříš doutníky?

Твоя первая сигара Что?
Tvůj první doutník.

У вас самая большая сигара.
S tím velikým doutníkem.

Сигара была в корешке книги.
Ve hřbetu knihy byl doutník.

И это была ваша сигара!
Ta cigereta v popelníku.

Первая сигара, которую мы курили вместе?
První doutník, který jsme spolu kouřili?

Это была моя последняя сигара.
To bylo mé poslední cigáro.

Там сигара в пакетике и пара сменных трусов.
Pytlík s doutníkem a náhradníma trenkama.

Чай месяца, сигара месяца, пиво, мыло, месяц.
Čaj měsíce, doutníky, pivo, mýdlo, měsíc.

А еще комбинация замка. И секретный пароль. И" моя первая сигара".
A ta kombinace a to heslo a můj doutník a spal tak dobře.

Иногда сигара- это просто сигара"?
Někdy je doutník prostě jen doutník?

Ведь женщина есть женщина, и только, а добрая сигара- наслажденье…".
Žena je jenom žena, ale dobrý doutník, to je pokouřeníčko.".

Иногда сигара это просто сигара, Фрэнсис.
Občas je doutník jenom doutník, Frances.

Когда ты ребенок в утробе матери, у тебя усы как у Граучо Маркса и сигара.
Když jsi byl dítě v děloze, měl jsi plný knír. Velikost ala Groucho Marx a doutník v puse.

Это- самая крепкая сигара в мире. И сегодня я разделю с тобой одну из оставшихся 13- ти.
Je to nejtěžší doutník na světě a dnes večer se o jeden z mých posledních podělím s tebou.

Бывало, стоял внизу того спуска, широко раскрыв руки, пиво в одной руке, сигара в другой.
Stával dole pod tou skluzavkou, náruč dokořán, v jedné ruce pivo, v druhé doutník.

Может быть эта эта чудесно пахнущая кедром сигара упадет на пол и ты найдешь ее и положишь в коробку?
Možná, že… by ten doutník, krásně vonící cedrem mohl spadnout na zem, a ty bys ho mohl najít a vrátit ho do krabičky?

Приходит от BMW« сигары»( сигара) так хорошо, как можно было ожидать, впервые выиграл чемпионат Дубая, который был« сигары» получил 14 трофей.
Pochází z BMW" doutník"( doutník) stejně dobře jak se dalo očekávat, nejprve vyhrál Dubaj Championship, který byl" doutník" dostal 14 trofej.

Даже у Вас нет прав на гостя такого замечательного, как капитан Олден, который подарил мне такую редкость, Табачная сигара из Гайаны с Бренди.
Ani vy nemáte právo si přivlastňovat hosta, ani tak fascinujícího jako kapitán Alden, pro kterého mám vzácný dar, doutník z Guyany s trochu brandy.

Это сигара, кубинская сигара, сделанная из кубинского свиного сандвича. Берем специи для приготовления свиной лопатки, измельчаем все это до пыли.
Te to doutník, a ve skutečnosti je to kubánský doutník, vyrobený z kubánského vepřového sendviče, z koření, které se dává do vepřové krkovičky, jsme vytvořili popel.

При закуривая сигару," начать, держа его под углом 45 градусов и медленно жареная кончик, так, что газы сжечь и так, что сигара может адаптироваться к жаре.
Při osvětlení doutník," začněte ji drží v úhlu 45 stupňů a pomalu pečené špičku tak, aby plyny spálit a tak, aby doutník mohou přizpůsobit horku.

Так что, когда вы наслаждаетесь сказочными удобствами" Эксельсиора", будь то посещение беспошлинных магазинов, игра в баккара, танцы с любимой женой, или даже сигара после изысканного французского обеда, все это вы делаете это безопасно и стильно.
Takže ať si užíváte vznešených výhledů z Excelsioru bezcelního nakupování, vysokosázkového bakaratu, tančení s vaší půvabnou manželkou, nebo dokonce doutníku po francouzské gurmánské večeři, užijete si je stylově a v bezpečí.

Тебе понравились те сигары, которые я тебе дал?
Jak ti chutnají ty doutníky, co jsem ti dal?