ЛУЖАЙКУ на Чешском - Чешский перевод

• trávník
• zahradu
• trávníku

Примеры использования Лужайку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только не на лужайку!
Na trávu ne! Ne!

Это же я косил его лужайку каждое воскресенье.
Já mu sekal každou neděli trávník.

Окно выходит на лужайку.
Výhled přímo na zahradu.

Пойдем на лужайку ZBZ.
Pojďme ven a udělejme to na ZBZ trávníku.

Бегом на южную лужайку!
Běžte k Jižnímu trávníku!

Расскажи мне еще раз, почему ты подожгла его лужайку?
Řekni mi ještě jednou, proč žes mu zapálila trávník?

Ты заехал шинами на мою лужайку, чувак.
Chlape, máš káru na mým trávníku.

Закинешь пару мячей в лунки, прежде чем уничтожишь всю лужайку.
Nastřílet pár jamek, než umře všechna tráva.

Тебе нужно увидеть мою лужайку на Рождество.
Měla bys vidět můj dvorek o vánocích.

Подождите, они вскопают лужайку?
Počkej, oni kopou na trávníku?

Потом, мой отец удобрял лужайку В 7 утра.
Poté můj otec postřikoval trávník v sedm ráno.

Да, передай маме, что я покошу лужайку.
Já… Jo. Řekni matce, že vám posekám trávník rád.

И я обвиняла его, что он любил эту лужайку больше чем меня.
Jednou jsem ho obvinila, že má ten trávník radši než mě.

Предупреждаю: не лезь на мою лужайку.
Budu vás varovat jen jednou, neserte mi na můj trávník.

Я косил лужайку, а она была в соседнем саду с мистером Джессопом.
Sekal jsem trávník a ona byla v sousední zahradě s panem Jessopem.

Она хочет, чтобы я выкинул ее на лужайку Пауэллов.
Chce, abych ji zahodil u Powellů na zahradě.

Их дети часто вскарабкивались на нее, и писали на нашу лужайку.
Jejich děti lezly nahoru a čurali nám na zahradu.

Это здорово для вас, но мы хотим лужайку и гамак.
Pro vás je to ideál. Ale my chceme zahradu a houpačky.

Так вы были на площадке для гольфа и увидели Фрэнка Лужайку.
Takže, jsi na golfovém hřišti a vidíš Hřišťového Franka.

Ставить пробки, починить автомобиль, ѕодстричь лужайку, это все охуенно скучо.
Oprav pojistky, oprav auto, posekej trávník… To je zpíčená nuda.

Уверена ли я, что мы поймали именно Фрэнка Лужайку?
Jsem si jistá, že ta vačice, co jsme chytili je Hřišťový Frank? Ano?

Когда сделаете это, мне нужен вертолет на Северную Лужайку, заправленный и готовый.
Jakmile tak učiníte, chci vrtulník na severu trávníku palivo a připraven.

У нас все закончилось не очень хорошо, и я подожгла его лужайку.
Neskončilo to mezi náma v dobrým a já mu tak nějak zapálila trávník.

Нет, только когда нужно подстричь лужайку, или почистить водосток, или выкинуть мусор.
Ne, jenom když je třeba posekat trávník, vyčistit okapy, nebo vynést odpadky.

Ее друзья довезли ее до дома в машине с открытыми окнами и сбросили мне на лужайку.
Její kamaradi ji vezli domu s otevřenýma okýnkama a vykopli ji na mojem trávníku.

Этот прочный и переносной гамак от Swingway превращает любую лужайку в тропический рай.
Tato robustní přenosná síť od Swingway promění jakoukoli terasu v tropický ráj.

Затем я отправилась на лужайку, где повстречала вас, Доктор, и сказала:" Но кто вы и что вы здесь делаете?"?
Potom jsem šla na trávník. Tam jsem potkala vás, Doktore a řekla jsem…" Promiňte, ale kdo přesně jste a co tu děláte?

Мистер Киттеридж будет заезжать раз в неделю постричь лужайку, а я загляну срезать увядшие розы.
Pan Kitteridge se zastaví jednou týdně posekat trávník a já budu muset přijít otrhat ty odkvetlé růže.

Как насчет того, чтобы выбросить пиццу на лужайку перед домом, а когда дети за ней выбегут, запереть дверь и заняться этим в каждой комнате в доме?
Co kdybychom před dům na trávník hodili pizzu a až si pro ni děti poběží, zamkneme dveře a rozdáme si to ve všech místnostech?

И вы хотите, чтобы кто-то охранял их лужайку, наставлял ограждения оранжевыми конусами, а не занимался настоящей полицейской работой и защищал людей.
A jestli chcete, aby jim někdo hlídal trávník, pošlete tam nějaký skauty s oranžovejma, dopravníma kuželama a ne strážníky, co mají na práci lepší věci a chrání lidi.