Примеры использования Raji на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pojď, Raji.
Пойдем, Раж.Raji, počkej.
Sklapni, Raji.
Raji, počkej!
Радж… Радж, стой!Nějaký nápad, Raji?
Есть идеи, Раж?V raji nebe-lepsi misto?
На небесах в раю No, je to problem v raji.
Promiň Raji, už jsem se rozhodnul.
Прости, Раж. Я уже сделал свой выбор.Zni to jako problemy v raji.
Похоже, что в раю проблемы.Raji, nemám čas. Dávej pozor.
Ражд, у меня нет времени. А теперь, попрошу внимания.Myslím, že záleží, o jaké zombie jde, Raji.
Raji, bhai volal. Chtěl jsi vědět kde je.
Радж, брат позвонил, ты хотел знать, где он.Když jsi přijel do práce, zcela jistě jsi slyšel" Ahoj, Raji.
Когда ты приехал на работу, ты несомненно услышал:" Привет, Радж.Raji, vedu ti někoho, s kým chci, aby ses seznámil.
Радж, я хотела бы познакомить тебя с кое кем.Howarde, zkontroluj obchod s komiksy. Raji, ty běž do thajské restaurace.
Говард, проверь магазин комиксов, Радж, иди в тайский ресторан.Raji, ty si vážně myslíš, že mi ničíš život?
Радж, ты действительно думаешь, что портишь мне жизнь?Nevím Raji, možná v obchodu s komiksy nemají nástěnku.
Не знаю, Раж. Может у магазина комиксов нет доски объявлений.Raji, Howie mi řekl o tom, co se děje mezi tebou a Lakshmi.
Радж, Говард сказал мне, что происходит между тобой и Лакшми.Dobrá, Raji, vypadá to, že jsi v týmu se" zhyň, Wile Wheatone, zhyň.
Ладно, Раж, похоже ты в команде с" умри, Уил Уитон, умри.Raji" ani" Jak se máš, Raji", ale rovnou ke" Kde je ten další běloch"?
Или" Как ты, Радж"? Сразу" Где другой белый парень"?Myslíš, Raji, že planeta, kterou hledáš, by mohla mít atmosféru umožňující život?
Радж, как ты думаешь, у планеты которую ты ищешь есть атмосфера, пригодная для жизни?Raji, nechceš udělat pro mámu náramek ještě k tomu náhrdelníku?
Raji, ty jsi ve vztahu ta dívka, které se líbí Za zvuků hudby.
Радж, в этих отношениях ты и есть девушка, которой нравится" Звуки музыки.".Raji, jsi mi skvělým přítelem a moje nemoc neomlouvá mé chování.
Радж, ты вел себя, как хороший друг, и моя болезнь не оправдывает мое поведение.Raji, odvez mě do obchodu s vláčky… a co se bude dít pak, už je mi jedno.
Радж, отвези меня в магазин с паровозиками, и мне не важно, что вы будете делать дальше.Raji, obávám se, že vaše CLL bylo proti poslední dávce chemoterapie odolné.
Радж, боюсь, что твой хронический лимфолейкоз оказался стойким к последнему курсу химиотерапии.Raji, četl jsem, že lidé z tvé fakulty možná objevili novou planetu Sluneční soustavy.
Радж. Я читал, что пару ребят в твоем отделе возможно открыли новую планету в нашей солнечной системе.Raji, podívej. Jsi můj nejlepší přítel a opravdu oceňuji tvoje nadšení z dítěte.
Слушай, Радж, ты мой самый лучший друг во всем мире, и я правда ценю твой энтузиазм по отношению к нашему ребенку.A Raji, musím říct, trávíš moc času se mnou na to, že máš nádhernou manželku ve stejné budově.
И надо признать, Радж со мной проводит слишком много времени, это при такой-то красавице- жене в этом здании.No tak, Raji, jak mám asi vědět, kdo ji přitahuje nebo kdo ji v minulosti přitahoval nebo kdo ji bude přitahovat v budoucnosti?
Да ну, Радж, откуда мне знать, кто ее привлекает, или привлекал, или кто ее мог бы привлекать в будущем?
