Примеры использования Rajská zahrada на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rajská zahrada.
Райский сад.Je to moje rajská zahrada.
Мои райский сад.Rajská zahrada.
Профессорский сад.Je to rajská zahrada.
Здесь как в Эдемском Саду.Rajská zahrada!
О, Сычуаньский сад!To je ta tvoje" rajská zahrada.
Ох уж этот ваш Сад Эдема.Rajská zahrada je v Africe.
Tvoje tělo je rajská zahrada. ♪.
Твое тело мой сад Эдема♪.Rajská zahrada s minovými poli.
Эдемский сад с наземными минами.Ale tohle nebyla rajská zahrada.
Но оно было отнюдь не Садом Эдемским.Je to jako rajská zahrada uprostřed chicagské zimy.
Это прямо райский сад посреди зимы в Чикаго.Mělo to bejt jako rajská zahrada.
Вы даже обещали, что тут будут райские кущи.Ráj. Rajská zahrada.
Рай, Эдемский сад.Tohle není peklo na Zemi. To je rajská zahrada.
Byl jako rajská zahrada před pádem.
Он был похож на сады Эдема до их падения.Potom budete plodní jako údolí Jordánu. Jako rajská zahrada. Jako nebe.
Kapitáne, tohle je rajská zahrada na Ceti Alpha VI.
Капитан, это уголок сада на Сети Альфы 6.Rajská zahrada." Docela vznešené na autokemp.
Эдемском саду. Ну, выспреннее название для трейлерном парке.Jeden z Biosféřanů to nazval" rajská zahrada na palubě letadlové lodi.
Один из биосферианцев звал ее" Эдемским садом на борту авианосца".Cítíme i jistou nevinnost,protože svět her je také světem nevinnosti: rajská zahrada před pádem.
И мы чувствуем себяневинными, потому что мир игры- это также мир невинности: Эдем до грехопадения.Čas obrody, Rajská zahrada zhruba před 6000 lety.
Время Создания, Эдемский сад, примерно 6000 лет назад.Jeden den, po několikatýdenní plavbě bez země na dohled,jsme spatřli na moři ostrov překypujíce zelení který vypadal jako rajská zahrada.
Как-то раз, спустя несколько недель плавания вдали от земли, мыувидели в море остров, настолько утопавший в зелени, что он показался нам райским садом.Šuškandou se dozvíte, že existuje Rajská zahrada na kopcích, dobré jídlo, dobré pití, žádná buzerace a bičování.
По слухам, там в горах просто рай: хороший грог, ни строевой подготовки, ни порки.Nikdo netvrdí, že Chatsworthské sídliště je rajská zahrada, ale vždy nám bylo dobrym domovem. Mně Franku Gallagherovi a mým dětem, na které jsem pyšný, protože každé z nich mi připomíná kousek mě samotného.
Никто и не говорит, что Чатсворт Эстейт- райские кущи, но нам там неплохо живется- мне, Фрэнку Галлагеру, и моим детям, которыми я горжусь, потому что каждый из них напоминает мне меня.Je to ta první věc v tamté knize. Rajská zahrada. Poznání jako něco ničivého pro duši, pro dobrotu.
Это ведь в самом начале той книги… райские сады, знание как разрушитель духовного начала, разрушитель добродетели.Stojíme tu ♫ ♫ Jako Adam a Eva♫ ♫ Vodopády ♫ ♫ Rajská zahrada ♫ ♫ Dva zamilovaní blázni ♫ ♫ Tak krásní a silní ♫ ♫ Ptáci na stromech ♫ ♫ Se na ně smějí ♫ ♫ Od dob dinosaurů ♫ ♫ Auta by jezdila na benzín ♫ ♫ Kam?
Мы стоим здесь♫♫ Подобно Адаму и Еве♫♫ Водопады♫♫ Сад Эдема♫♫ Два влюбленных глупца♫♫ Такие красивые и сильные♫♫ Птицы в листве♫♫ Улыбаются им♫♫ Со времен динозавров♫♫ Машины ездили на бензине♫♫ Куда?A zahrada rajská přiblížena.
И когда рай приблизится:.A zahrada rajská přiblížena.
И когда рай будет приближен,-.
