ГРЯЗИ на Немецком - Немецкий перевод

• Dreck
• Schlamm
• Schmutz
• Matsch
• Dirt
• der Erde
• Kot
• der Gosse

Примеры использования Грязи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В грязи?
Im Matsch?

Вон он, в грязи лежит!
Sie liegt da im Matsch!

В грязи?
Im Matsch?- Wolkenformen?

Видите два углубления в грязи?
Sehen Sie die zwei Mulden in der Erde?

Из грязи в князи.
Aus dem Nichts zum Erfolg.

Скорее по поводу грязи, чем чего-то еще.
Mehr wegen Kontamination als sonst irgendetwas.

Типа грязи, или чего-то.
Es ist Dreck oder so was.

Я не могу сказать, там слишком много грязи.
Kann ich nicht sagen, da ist zu viel Schlamm.

Никакой грязи. Только класс.
Keine Schweinereien, sondern Klasse.

Он оставлял ее гнить в грязи.
Er ließ sie hinter sich, um sie in der Erde verfaulen zu lassen.

Много грязи на машине и жертвах.
Eine Menge Matsch am Auto und auf den Opfern.

Я нацарапал его в грязи и помочился на него!
Ich schrieb ihn in den Dreck und pisste darauf!

Где мы были по самую задницу в грязи и крови?
Wo war das, wo wir bis zum Arsch in Schlamm und Blut steckten?

Ты в той же грязи, что и мы все кругом.
Du bist im Matsch wie der Rest von uns.

Нет, не покойник в гробу, а жертва убийства в грязи.
Nein, die Verstorbene im Sarg nicht, aber das Mordopfer im Dreck.

Это комки грязи, свивающие с ее головы.
Das ist ein Klumpen Dreck, der von ihrem Kopf hängt.

Разве ты не скучаешь по запаху свежей шотландской грязи,?
Vermisst du ihn nicht, den Geruch frischen schottischen Schlammes?

Он жил на улице, в грязи, и был лишь ребенком.
Er lebte auf der Straße, im Dreck, er war nur ein Kind.

Нет такой грязи, с которой бы не справился выходец из Детройта.
In Detroit sind Schmutz und Schmieröl unsere Religion.

Появились явно не от грязи, так как квартира чистая.
Offenbar nicht vom Dreck erschienen, da die Wohnung sauber ist.

Они живут в грязи, без еды, без крова и без любви.
Sie leben im Elend, ohne Essen, ohne Schutz und ohne Liebe.

Мы слышали все об этой Мисти Дэй и ее волшебной грязи.
Wir müssen alles über diese Misty Day und ihren magischen Schlamm hören.

Из-за воды и грязи, в которых ты находилась.
Das Wasser und der Schlamm indem sie gefangen waren.

Может победить прочный участки грязи, гравия, травы или песка.
Kann robuste Flecken aus Schmutz, Kies, Gras oder Sand überwinden.

Преодолеть все препятствия и не' т катастрофа вашего велосипеда грязи.
Alle Hindernisse zu überwinden und nicht abstürzen Ihre Dirt Bike.

Поездка вашего велосипеда грязи во втором гейме мотокроссу серии TG!
Fahrt Ihr Dirt Bike im zweiten Spiel der TG Motocross-Serie!

Мото Судебная Fest экшн игра велосипед грязи с широким спектром местности.
Moto Trial Fest ist ein Action-Spiel Dirt Bike mit einer breiten Palette von Gelände.

Мы очищали дома от грязи и готовили их для восстановления и реконструкции.
Wir demontierten und befreiten Häuser von Schlamm, um sie für Restaurierung und Sanierung vorzubereiten.

Кстати, я нашел ваши красные розы в грязи, когда выкидывал раковины устриц.
Ich habe Eure roten Rosen im Schlamm gefunden, als ich die Austernschalen wegwarf.

Только как вы по этой грязи поскачете?-- сказал другой.
Aber wie werdet ihr nur bei diesem Schmutze reiten können?« sagte der zweite.