ЭКСКРЕМЕНТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Exkremente
• Kot

Примеры использования Экскременты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Еще один пример: светящиеся экскременты.
Noch ein Beispiel: Leuchtende Exkremente.

Их экскременты называются" гуано"- это одно из самых ценных удобрений.
Und ihre Exkremente nennt man"Guano", eines der besten Düngemittel der Welt.

Я не понимаю, как экскременты св€ заны с текущей ситуацией.
Ich verstehe nicht, wie Exkremente jeglicher Art in unserer aktuellen Situation relevant sind.

Одна из вещей, которую, по-видимому, делают животные- они едят экскременты. Это называется копрофагией.
Tiere tun da offenbar eine Sache, sie essen Kot- Koprophagie.

Бурая масса- это экскременты, которые выходят из задней части насекомого.
Das Braune, das Sie sehen, ist Insektenkot, der aus dem Hinterteil des Insekts kommt.

Там накапливаются остатки тел погибших муравьев, несъеденная пища, экскременты.
Es gibt angesammelte Überreste der Körper von toten Ameisen, nicht gefressene Nahrung, Kot.

Если ты выращиваешь эти экскременты над губой в угоду кому-то еще, знай, я ее убью.
Solltest du dir dieses Exkrement auf der Lippe für eine andere wachsen lassen, wisse: Ich töte sie.

Мелкий гребень надежно вычесывает из шерсти животного всех паразитов и их экскременты.
Der feine Kamm kämmt zuverlässig alle Tierparasiten und deren Exkremente aus dem Fell des Tieres.

Они перерабатывают сложноусвояемые растительные остатки, а их экскременты являются ценными удобрениями.
Sie recyceln schwer verdauliche Pflanzenrückstände und ihre Exkremente sind wertvoller Dünger.

Натюрморт на крыше, мертвые деревья в кадках, сломанная скамья, собаки, экскременты, небо.
Stilleben auf dem Dach, tote Bäume in Fässern, eine zerbrochene Bank, Hunde, Exkremente, Himmel.

Личинки общественных ос не выделяют экскременты, которым было бы просто некуда деваться из сот.
Die Larven der Sozialwespen scheiden keine Exkremente aus, die von der Wabe einfach nirgendwo hingehen könnten.

К сожалению, животные используют эти ресурсы не слишком эффективно, и 2/ 3 съеденного превратится в экскременты и тепловую энергию.
Leider sind unsere Tiere nicht sehr effizient und wandeln zwei Drittel davon in Kot und Wärme um.

Экскременты вшей похожи на мелкие темные точки размером не более нескольких десятых долей миллиметра в диаметре.
Die Exkremente von Läusen ähneln kleinen dunklen Flecken, die einen Durchmesser von wenigen Zehntel Millimetern nicht überschreiten.

Хотя пища движется по толстой кишки, вода впитывается от него и отходов( или экскременты) образуются.
Während Essen bewegt sich entlang der Dickdarm-, Wasser absorbiert wird von ihm und die Abfallprodukte(oder Kot) gebildet werden.

Экскременты. Зачастую они попадаются под диваном при уборке квартиры: маленькие черные точки, похожие на простые кусочки грязи с улицы.
Exkremente Häufig stoßen sie beim Reinigen der Wohnung unter das Sofa: kleine schwarze Punkte, die wie Schmutz auf der Straße aussehen.

Интернет пишет об этом мало: кто-то- что это экскременты вшей, иные- что это как бы не раскрывшиеся вши, что-то типа этого.
Das Internet schreibt wenig darüber: Jemand- dass es sich um Lauskot handelt, andere- dass es wie Läuse ist, die nicht aufgedeckt werden, so etwas.

Важно, чтобы поесть волокнистой пищи( с 20- 35 грамм клетчатки в день), так что мягкие и объемные экскременты могут быть образованы вашего организма.
Es ist wichtig, faserige Nahrung zu essen(mit 20-35 Gramm Ballaststoffe pro Tag), so dass weiche und voluminöse Exkremente von Ihrem Organismus gebildet werden kann.

Если между волосками заметны мелкие черные точки( экскременты) или белые( яйца), значит, и взрослые паразиты у кошки точно присутствуют.
Befinden sich kleine schwarze Punkte(Kot) oder weiße(Eier) zwischen den Haaren, bedeutet dies, dass die erwachsenen Parasiten der Katze definitiv vorhanden sind.

На шерсти и коже можно найти белые крупицы, похожие на соль- это яйца блох, или легко осыпающиеся с шерсти черные и белые точки- это их экскременты.
Weiße Partikel, wie Salz, sind auf Wolle und auf der Haut zu finden- dies sind Flöweier oder schwarze und weiße Punkte, die leicht von Wolle zerfallen, sind ihre Exkremente.

Однако разнообразные тараканьи выделения( хитиновый покров, сбрасываемый во время линьки, слюна, экскременты) сами по себе могут стать причиной сильного аллергического приступа.
Eine Vielzahl von Schabenausscheidungen(Chitinabdeckung während des Ausscheidens, Speichel, Kot) selbst können jedoch einen starken allergischen Angriff verursachen.

Проснувшись в этот период времени на постели, в зараженном квартирными клопами помещении, можно обнаружить на простыне или самих насекомых, или их экскременты.
Wenn Sie während dieser Zeit im Bett aufwachen, können Sie in einem Raum, der mit Wanzen in der Wohnung verunreinigt ist, die Insekten selbst oder ihre Exkremente auf dem Laken finden.

Вы скажете, что в ее основе продукты: растения, животные или грибы, но вряд ли вы представите себе разлагающиеся организмы и экскременты, которыми питаются растения, животные и грибы.
Du sagst wohl, von Pflanzen, Tieren, sogar Pilzen-- doch du denkst dabei sicher ungern an faulende Organismen und Kot, die diese Pflanzen, Tiere und Pilze ernähren.

Ниже на фото приведены продукты жизнедеятельности клопов( экскременты и хитиновые шкурки после линьки), которые при вдыхании могут стать причиной серьезнейшей аллергической реакции.
Das Foto unten zeigt die Abfallprodukte von Bettwanzen(Ausscheidungen und Chitinhäute nach dem Ablösen), die bei Einatmen eine schwere allergische Reaktion verursachen können.

Как правило, в месте скопления клопов одновременно находится большое количество самих насекомых и их личинок разных возрастов, а также остатки хитиновых оболочек их после линек, яйца, мертвые насекомые и экскременты.
In der Regel befinden sich eine Vielzahl von Insekten und deren Larven unterschiedlichen Alters sowie Reste ihrer Chitinschalen nach der Häutung, Eier, tote Insekten und Exkremente gleichzeitig an der Stelle, wo sich die Käfer sammeln.

К сожалению, животные используют эти ресурсы не слишком эффективно, и 2/ 3 съеденного превратится в экскременты и тепловую энергию. Так мы теряем 2 крекера, но сохраняем 1 в виде мяса и молочных продуктов.
Leider sind unsere Tiere nicht sehr effizient und wandeln zwei Drittel davon in Kot und Wärme um. Damit haben wir diese beiden verloren und nur diesen hier behalten, der Fleisch- und Milchprodukte darstellt.

В нашем самом элементарном опыте, когда мы спускаем воду в унитазе, и экскременты просто исчезают из нашей реальности в иное пространство, которое мы феноменологически воспринимаем как некий нижний мир, другую реальность, хаотическую первозданную реальность.
In unserer elementarsten Erfahrung verschwinden Exkremente, wenn wir die Spülung betätigen, aus unserer Realität und landen an einem Ort, den wir als eine Art Niemandsland begreifen, in einer anderen Realität, einer chaotischen, ursprünglichen Realität.

Итак, если по утрам ваше тело покрывается зудящими укусами, на простыне присутствуют следы крови, а при уборке из-под кровати вы регулярно выметаете шкурки насекомых и следы их жизнедеятельности( например, мелкие черные экскременты, оболочки яиц), то ситуация, скорее всего.
Wenn also Ihr Körper morgens mit juckenden Bissen bedeckt ist, Blutspuren auf dem Laken liegen, und wenn Sie unter dem Bett reinigen, fegen Sie regelmäßig Insektenfelle und Spuren ihrer vitalen Aktivität z. B. kleine schwarze Exkremente, Eierschalen.

Почему приносят красные коровы искупление греха тельца коровы или удар будет экскременты Build данном случае не вижу никаких правовых мире в целом не получают воду из скалы и нашем случае имеет змей сжечь народ Израиля.
Warum bringen eine rote Kuh für die Sünde des Kalbes Atone Kuh oder Schlag wird Exkremente Build unserem Fall sehen keine rechtliche Welt im Allgemeinen kein Wasser aus dem Felsen und unserem Fall hat Schlangen brennen das Volk Israel.

А затем энзимы в пищеварительном тракте перерабатывают их в зерна и люди, чья немыслимая профессия- собирать экскременты этих кошек ходят по лесу и собирают, хм, отходы и перерабатывают их в кофе- хотя вы можете их купить и в необработанном виде.
Und dann sickert in ihrem Darm ein Enzym in die Bohnen, und Leute mit dem wenig beneidenswerten Beruf den Kot dieser Katzen einzusammeln gehen durch den Wald und sammeln, naja,"die Überbleibsel" und machen Kaffee daraus- obwohl man ihn aber auch in der unverdaute Variante kaufen kann.

Большое количество хитиновых покровов, остающихся после линьки насекомых, сухие экскременты, останки умерших особей- все это смешивается с домашней пылью, и при попадании на кожу, в пищеварительный тракт или в дыхательные пути человека иногда вызывает тяжелые заболевания.
Nach der Häutung von Insekten, trockenen Exkrementen, den Überresten toter Individuen bleibt eine große Anzahl von chitinösen Integumenten übrig- all dies vermischt sich mit Hausstaub, und wenn er mit der Haut in Kontakt kommt, verursacht der Verdauungstrakt oder in den Atemwegen des Menschen manchmal schwere Krankheiten.