ПОМЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Mist
• Kot

Примеры использования Помет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее третий помет.
Ihr dritter Wurf.

Животные, помет инвалиды, горбуны.
Tiere, Kot, Amputierte, Bucklige.

Да, свежий помет.
Ja, frischen Kot.

Самый мелкий в помете. Этот твой, Сноу.
Der Kleinste im Rudel… das ist deiner, Snow.

Недаром это называется пометом.
Nicht umsonst heißt es Wurf.

Мне надо проверить помет динозавра.
Ich muß mir den Kot ansehen. Dino.

Просто посмотрите на кроличий помет.
Sehen Sie sich einfach nur den Kot von Hasen an.

На юге ареала бывает по 2 помета в год.
Im Süden kommt es zu zwei Bruten pro Jahr.

Выводили много лет, смешивая множество пометов.
Das Ergebnis vieler Jahre, vieler Würfe.

Дети, казалось, падение около и развлечь себя, как помет грубая, добродушный щенки колли.
Die Kinder schienen tummeln und vergnügen sich wie ein Wurf von rauen, gutmütigen Collie Welpen.

У большинства самок бывает один помет в год.
Die meisten Weibchen haben nur einen Wurf pro Jahr.

У самки чаще 3 помета в год, в каждом из которых от 3- х до 9- и, чаще от 5- и до 6- и, детенышей.
Ein Weibchen hat meist drei Würfe im Jahr, die jeweils 3 bis 9, meist 5 bis 6 Junge umfassen.

Кажется, как сказал бы президент, я превратил куриный помет в куриный салат.
Ich denke, der Präsident würde sagen, ich habe Hühnerscheiße in Hühnchensalat verwandelt.

В течение первых дней самка чистит гнездо еще и от помета, но вскоре птенцы учатся выполнять это самостоятельно.
Während der ersten Tagen säubert das Weibchen das Nest noch vom Kot, aber nach kurzer Zeit lernen die Küken, das selber zu erledigen.

Размножение происходит круглый год, как правило, у самки бывает два помета в год.
Die Fortpflanzung kann im gesamten Jahr stattfinden, üblicherweise trägt das Weibchen zwei Würfe im Jahr aus.

И это несмотря на то, что в организме самих клопов, и особенно в их помете, иногда обнаруживаются очень опасные вирусы.
Und dies trotz der Tatsache, dass im Körper der Käfer selbst und vor allem in ihren Abfällen manchmal sehr gefährliche Viren entdeckt werden.

Его мать была убита неподалеку' й' дыра переплыли из' й' отдыха' й' о помет был мертв.
Seine Mutter getötet worden war in der Nähe eines'th' Loch geschwommen wurde ein'th' Rest o'th' Wurf tot war.

Из первых двух пометов были получены четыре котенка- питерболда: Мандарин из Мурино, Мускат из Мурино, Неженка из Мурино и Ноктюрн из Мурино.
Die ersten vier Peterbalds aus zwei Verpaarungen und damit die Begründer der Rasse waren: Mandarin iz Murino, Muscat iz Murino, Nezhenka iz Murino und Nocturne iz Murino.

Группа состоит из одной- трех семей, каждая из которых в свою очередь состоит из моногамной пары и детенышей последних 2- 3 пометов.
Die Gruppen setzen sich vermutlich aus einer bis drei Familien, bestehend aus einem monogamen Paar und den Jungtieren der letzten zwei bis drei Würfe.

Перед заселением курей в помещение следует сменить подстилку в клетках или вольерах, убрать помет, провести влажную уборку и тщательно проветрить курятник.
Bevor Sie sich im Hühnerstall im Zimmer niederlassen, sollten Sie die Einstreu in Käfigen oder Käfigen auswechseln, die Einstreu entfernen, die Nassreinigung durchführen und den Stall gründlich lüften.

В курятнике клопы прячутся в щелях и любых темных узких пространствах: между клетками и досками в их стенах, под слоем помета, в насестах и гнездах.
Im Hühnerstall verstecken sich die Käfer in Rissen und dunklen Zwischenräumen: zwischen den Käfigen und Brettern in ihren Wänden, unter einer Kotschicht, in Sitzstangen und Nestern.

Поэтому фермерам значительно проще и надежнее просто регулярно выносить мусор и помет из курятника, а на пол подсыпать свежие опилки, вместо того, чтобы бороться с блохами у кур с помощью химии.
Daher ist es für Landwirte viel einfacher und sicherer, regelmäßig Streu und Streu aus dem Hühnerstall zu entnehmen und frisches Sägemehl auf den Boden zu gießen, anstatt mit Flöhen bei Hühnern mit Hilfe der Chemie zu kämpfen.

На сегодняшний день бизнес Эрика получает несколько миллионов долларов дохода, обеспечивает 70 человек постоянной работой и еще 800 сезонной, когда летучие мыши производят больше всего помета.
Heute hat Erick ein Unternehmen, das mehrere Millionen Einnahmen generiert, 70 Vollzeitarbeiter beschäftigt und weitere 800 in der Zeit, in der Fledermäuse am meisten koten.

Это помет, и сегодня я хочу разделить с вами свою страсть к помету, возможно, это будет трудно сделать, но я думаю, что увлекательным для вас может быть то, как эти маленькие насекомые ведут себя с пометом.
Das hier ist Mist, und heute möchte ich meine Begeisterung für Mist mit Ihnen teilen, was vielleicht recht schwierig wird. Was Sie bestimmt faszinierender finden, ist die Art und Weise, wie diese kleinen Tiere den Dung bearbeiten.

И сказал Рабсак: разве только к господину твоему и к тебе послал меня господинмой сказать слова сии? Нет, также и к людям, которые сидят на стене, чтобы есть помет свой и пить мочу свою с вами?
Da sprach der Erzschenke: Meinst du, daß mein Herr mich zu deinem Herrn oder zu dir gesandt habe, solche Worte zu reden, und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, daß sie samt euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harn saufen?

За то возгорится гнев Господа на народ Его, и прострет Он руку Своюна него и поразит его, так что содрогнутся горы, и трупы их будут как помет на улицах. Ипри всем этом гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет простерта.
Darum ist der Zorn des HERRN ergrimmt über sein Volk, und er reckt seine Hand über sie und schlägt sie, daß die Berge beben und ihre Leichname wie Kot auf den Gassen sind. Und in dem allen läßt sein Zorn nicht ab, sondern seine Hand ist noch ausgereckt.

И сказал им Рабсак: разве только к господину твоему и к тебе послал меня господин мой сказать сии слова? Нет, также и к людям, которые сидят на стене, чтобы есть помет свой и пить мочу свою с вами?
Aber der Erzschenke sprach zu ihnen: Hat mich denn mein Herr zu deinem Herrn oder zu dir gesandt, daß ich solche Worte rede? und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, daß sie mit euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harn saufen?

И непосредственно ящики были распакованы, незнакомец подошел к окну и принялся работу, не утруждая в меньшей мере, около помет из соломы, огня, который ушел из, ящик с книгами на улице, ни за стволы и другие багаж, который ушел наверх.
Und direkt die Kisten ausgepackt waren, ging der Fremde, um das Fenster und stellen Sie Arbeit, nicht beunruhigend in die am wenigsten über die Streu aus Stroh, das Feuer, das gegangenout, das Feld der Bücher auch außerhalb, noch für die Baumstämme und andere Gepäckstücke, die nach oben gegangen war.

В рамках празднования Дня Земли 2010, Помет- робот будет раздавать автоматизированную, система самоочистки мусор ящик, который включает в себя свои новые биоразлагаемые ничья лайнеры( упаковка 25-$ 15. 99) и ECO Помет- робот($ 329), который использует 100 процентов переработанного пластика в 84 процентов всех пластмассовых деталей.
Zur Feier des Earth Day 2010 Litter-Robot verlost einen automatisierten, selbstreinigende Katzenklo-Box-System, das seine neue, biologisch abbaubare Unentschieden Liner(Packung mit 25-$ 15,99) umfasst und eine ECO-Litter-Robot($ 329), die verwendet 100 Prozent recyceltem Kunststoff in 84 Prozent aller Kunststoffteile.

Они стоят в таком великом страхе некоторые из них, что, когда в море они боятся назвать хотя бы их имена, и нести помет, известь, камень, можжевельник древесины, и некоторые прочие изделия из такого же характера в их лодки, для того, чтобы напугать и предотвратить их слишком близко подходить.
Sie stehen in so große Furcht vor einige von ihnen, dass, wenn draußen auf dem Meer sie Angst haben sogar ihre Namen zu nennen, und tragen Mist, Kalkstein, Wacholder-Holz, und einige anderen Artikeln der gleichen Art in ihren Boote, um zu erschrecken und verhindern, dass ihre zu nahe Ansatz.