ЗАГРЯЗНЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• znečištění
• nečistot
• znečišťujících látek

Примеры использования Загрязнений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неопознанных загрязнений нет.
Žádné známé znečištění.

Нет следов пыли или других загрязнений.
Nejsou tu žádné ocelové příměsi nebo jiné znečištění.

Больше никаких загрязнений, хорошо?- Да?
Už žádné úniky, dobře?

Удаляют все следы макияжа и загрязнений.
Čistící mléka BR odstraňují veškerý make-up a všechny stopy nečistot.

Целью является устранение загрязнений и получение чистого материала.
Cílem je odstranění nečistot a získání čistého materiálu.

Увеличьте давление до 250 PSI для очистки наиболее стойких загрязнений.
Zvýšit tlak až 250 PSI se čistí i nejodolnější nečistoty.

Надежное удаление различных загрязнений- от жидкостей до мельчайшей пыли.
Spolehlivé nasávání různých druhů nečistot, od kapalin až k jemnému prachu.

Мы специализируемся на устранении биологических загрязнений и дезинфекции.
Jsme specializovaní na biochemické a biologické odpady a asanaci.

Простое устранение сильных загрязнений нефти, битума, коррозионных веществ и т. п.
Snadné odstranění silného nánosu olej, asfalt, korodující činidla atd.

Ускорение реставрации более быстрое и более эффективное удаление загрязнений.
Zkrácení doby renovace odstranění znečišťujících látek rychleji a efektivněji.

Материал ETFE устойчив к большинству загрязнений, которые просто смываются дождем.
ETFE materiál je odolný vůči většině skvrn, které lze jednoduše smýt v dešti.

Последствия загрязнений, глобального потепления и многого другого очень далеки во времени.
Znečištění, globální oteplování atd., důsledky jsou vzdálené v čase i prostoru.

Эффективное удаление плесени и других загрязнений с поверхностей, поврежденных водой.
Účinné odstranění plísní a dalších znečišťujících látek z vodou poškozených povrchů.

Сокращение времени ликвидации повреждений более быстрое и более эффективное удаление загрязнений.
Zkrácená doba sanace Odstranění znečišťujících látek rychleji a efektivněji.

Ты знала, что из-за всех загрязнений, окунь меняет пол,- и теперь мужские особи вынашивают икру?
Věděla jsi, že díky všemu tomu znečištění mění okouni pohlaví a samci mají vajíčka?

Двигатель ECblue надежно защищается также корпусом ZAventero от загрязнений, например, жира.
ECblue je díky pouzdru ventilátoru ZAventero velmi dobře chráněn před nečistotami, např. tukem.

Там не было рыболовли, загрязнений, берегового строительства, и риф восстанавливается на полном ходу.
Nebyl tu žádný rybolov, znečištění nebo výstavba na pobřeží a korál se teď plně uzdravuje.

Благодаря своей поверхности с покрытием мойки из тектонита защищены от стойких загрязнений и бактерий.
Díky potaženému povrchu je váš tectonitový dřez chráněn před odolnými skvrnami a bakteriemi.

Если начнется добыча этой нефти, риск загрязнений будет здесь выше, чем где бы то ни было.
Začne-li se tato ropa těžit, budou rizika znečištění životního prostředí mnohem vyšší než kdekoliv jinde.

Его очень хорошо усваивают и активно едят рыбы, так что никаких излишних загрязнений воды не возникнет.
Je velmi dobře stravitelné a rybami využité, takže nedochází ke zbytečnému znečištění vody.

Безопасное устранение загрязнений с поверхности отвалившегося покрытия, следов коррозии, растворимых и хлористых солей и т. п.
Bezpečné odstranění znečišťujících látek povrchu poškozený nátěr, koroze, rozpustné soli, chloridy atd.

Неправильно запроектированой формой элементов, что сопутствует осаждению загрязнений( трещины, карманы итп.).
Nesprávně projektovaný tvar části, který napomáhá usazování znečištění( štěrbiny, kapsy apod.).

Струйная обработка сухим льдом безопасно удаляет все виды загрязнений с исторических предметов и сооружений.
Tryskání suchým ledem bezpečně odstraňuje všechny typy znečišťujících látek z historických artefaktů a konstrukcí.

Совершенная, возобновляемая энергия- отсутствие загрязнений, нет необходимости в инфраструктуре, только энергия, та же энергия, которая питает наши корабли.
Čistá, udržitelná energie, žádné znečištění, žádná nezbytná infrastruktura, pouze energie, stejná energie, která pohání naše lodě.

Переход на кукурузу не только снижает потребление воды; он также сокращает объем загрязнений, которые вниз по течению поступают к жителям города.
Přechod na kukuřici proto nesnižuje pouze spotřebu vody, ale i množství znečišťujících látek, které se dostanou k obyvatelům města níže po proudu.

Процесс струйной обработки сухим льдом успешно удаляет слои краски, нагара, грязи, копоти, плесени и многие другие виды загрязнений с любых поверхностей.
Proces tryskání suchým ledem je úspěšný při odstraňování vrstev laku, uhlíku, znečištění, poškození kouřem, plísněmi a mnoha dalších typů znečišťujících látek ze všech typů povrchů.

Ультразвуковая ванна YS- C200, очищает все, начиная от поверхностных загрязнений и он просто помощи воды и вибраций, которая создает ультразвук.
Ultrazvuková čistička YS-C200, vyčistí vše od povrchových nečistot a to jen pomocí vody a vibrací, které vytváří ultrazvuk.

Как специалисту по охране и защите окружающей среды, мне было достаточно ясно, что бизнес это главный источник всех загрязнений, бизнес фактически источник всего, что разрушает мир.
Jako environmentalistovi mi bylo naprosto jasné, že zdrojem veškerého znečištění bylo podnikání, podnikání bylo v podstatě zdrojem všeho, co ničilo tento svět.

В исследовании 2011 года Центрального совета по контролю загрязнений Индии сообщается, что только 160 из 8000 городов Индии имеют системы канализации и предприятия по обработке сточных вод.
V roce 2011 průzkum indického Centrálního výboru pro kontrolu znečištění zjistil, že kanalizační systém a čističku odpadních vod má jen 160 z 8000 měst.

Струйная обработка сухим льдом тщательно очищает от загрязнений производственное и технологическое оборудование на месте его установки, без воды и химикатов, и даже во время работы оборудования.
Tryskání suchým ledem bez vody a bez chemikálií pečlivě odstraní znečištění z procesu a výrobního zařízení v místě, a to dokonce i za provozu zařízení.