ГРЯЗНОЕ БЕЛЬЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schmutzige Wäsche
• dreckige Wäsche
• Schmutzwäsche

Примеры использования Грязное белье на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Грязное белье.
Dreckige Wäsche.

Это грязное белье.
Es ist dreckige Wäsche.

Грязное белье.
Das schmutzige Drumherum.

Я проверяю грязное белье мамы.
Ich checke Moms Wäsche.

Грязное белье не разговаривает.
Wäsche spricht nicht.

Ты проверяешь ее грязное белье?
Du checkst Moms Wäsche?

Грязное белье моего босса.
Die Wäsche von meinem Boss.

У каждого было грязное белье.
Jeder hat etwas schmutzige Wäsche.

Грязное белье, Перочинный нож, батарейки.
Wäschehaufen, Taschenmesser, Batterie.

Я стираю мамино грязное белье для нее.
Ich mache Moms Wäsche für sie.

Он вываливает все твое грязное белье.
Er will deine schmutzige Wäsche auspacken.

Ну, уж не грязное белье я ищу.
Nicht die schmutzige Wäsche, nach der ich suche.

Это придает новый смысл выражению" грязное белье.
Gibt dem Begriff"schmutzige Wäsche" eine ganz neue Bedeutung.

Все грязное белье нашего государства и многое другое.
Die schmutzige Wäsche der ganzen Nation und mehr.

Ну, раз уж я не занята… где твое грязное белье?
Also, da ich gerade nichts zu tun habe, wo kommt die dreckige Wäsche hin?

Говорю тебе, Лоис, он хранит свое грязное белье в железной бельевой корзине.
Lois, ich habe dir gesagt, dass Lex seine Schmutzwäsche in einem gusseisernen Container aufbewahrt.

Он принесет тебе продукты и заберет твое грязное белье.
Er bringt dir Lebensmittel rum, und nimmt deine Schmutzwäsche mit.

То же самое, что и" Не стирай грязное белье на людях.
Es ist wie:"Wasche deine schmutzige Unterwäsche nicht in der Öffentlichkeit.

Думаешь, нравится прилюдно ворошить свое грязное белье?
Meinst du, ich wasche meine schmutzige Wäsche gerne in der Öffentlichkeit?

В полиции задают слишком много вопросов, а грязное белье лучше стирать дома.
Weil die Polizei viel fragt und wir unsere schmutzige Wäsche zwischen uns selbst waschen müssen.

Говорят, есть парни, которым нравится нюхать грязное белье.
Wie man so hört, gibt es draußen Jungs, die gern an schmutziger Wäsche schnüffeln.

Хочешь потратить мое время, перетряхивая грязное белье на глазах всей фирмы?
Du willst meine Zeit vergeuden? Geschweige denn unsere schmutzige Wäsche vor der ganzen Kanzlei waschen?

Старые богачи не любят, когда их грязное белье выставляют на обозрение, особенно когда это роман со служанкой.
Alte, reiche Männer waschen ihre schmutzige Wäsche nicht gern öffentlich, besonders wenn es das Hausmädchen ist.

Многие люди плохо знакомы с высказать свое" грязное белье" на публике.
Viele Menschen sind unbequem mit Lüften ihre"schmutzige Wäsche" in der Öffentlichkeit.

Я знаю, ты в ужасном напряжении, но ты действительно считаешь, что удобно вывешивать свое грязное белье перед всеми этими людьми?
Ich weiß, dir geht es momentan nicht gut, aber glaubst du, es ist eine gute Idee, deine schmutzige Wäsche hier zu waschen?

Конечно же нет, потому что вы не станете выносить свое грязное белье на показ, верно?
Natürlich nicht, denn Sie möchten ja nicht Ihre dreckige Wäsche der Öffentlichkeit präsentieren, oder?

Хорошо что там нет грязного белья.
Ein Glück, dass ich keine schmutzige Wäsche drin hatte.

Вот чем был для тебя Бен Донован, грязным бельем?
Ist es das, was Ben Donovan für dich war- schmutzige Wäsche?

Сказано человеком,, копающийся в грязном белье.
Sagt der Mann fürs Schmutzige.

Да, мне не очень- то хочется рыться в грязном белье какого-то парня.
Ich bin nicht scharf drauf in der dreckigen Unterwäsche irgend eines Typen herumzuwühlen.